Jika Anda bosan dengan blini atau mencari jenis hiburan akhir pekan yang berbeda, berikut adalah beberapa pilihan yang bernuansa artistik dan Italia.
Makanan! Makanan Italia yang lezat!
Bekas pabrik kaca Flacon menjadi kompleks desain, media, dan ruang acara pada tahun 2009 dan menyelenggarakan berbagai jenis kegiatan, kuliah, film, pameran, presentasi, pesta, dan tentu saja pasar makanan setiap minggu. Akhir pekan ini, 11-13 Maret, akan menyoroti makanan Italia dengan “Mercatino Regionale” (pasar regional). Bagian dari Festival Minggu Italia, pasar di lantai dua Flacon harus menyenangkan semua selera. Anda akan dapat menemukan produk dari setiap wilayah Italia. Anda dapat mencicipinya dan mengikuti kelas master kuliner, lokakarya, dan klub percakapan. Jangan lewatkan: Pada hari Sabtu pukul 18.00 chef Salvatore Burgo akan menjelaskan cara membuat makanan penutup. Bagi pecinta bahasa, pastikan untuk menghadiri kelas percakapan khusus yang diadakan oleh guru Manfredi Bubola yang diselenggarakan pada hari Sabtu dan Minggu.
Botol kecil. 36 Bolshaya Novodmitrovskaya. Metro Dmitrovskaya. flacon.ru. Untuk informasi lebih lanjut tentang festival dan jadwal lengkap, lihat italianweek.ru.
ficite.blogspot.com
Umberto Eco
Pekan Italia berlanjut: Umberto Eco
Bagi pecinta sastra, sekolah bahasa ‘Italian Club Tiramisù’ mengadakan diskusi kelas master yang disebut “Eco di Eco” (Echo of Eco) pada hari Minggu pukul 17:00 tentang penulis hebat Umberto Eco yang meninggal bulan lalu pada usia 84. Cristiano Righi, seorang filolog, guru bahasa Italia untuk orang asing dan pendiri sekolah bahasa, akan melihat beberapa teks penulis dari sudut pandang linguistik, budaya, dan semantik.
Bahasa yang digunakan untuk seminar adalah bahasa Italia, karena slogan klub adalah “di sini kami berbicara bahasa Italia”. Tetapi jika bahasa Italia Anda agak berkarat, bahasa Rusia juga dapat diterima.
Cristiano Righi dan Marina Dubinskaya, pendiri sekolah lainnya dan seorang ahli bahasa dan ahli bahasa Italia, memberi tahu The Moscow Times sedikit tentang acara tersebut. “Master class ini terbuka untuk semua level, dan peserta tidak hanya menjadi pendengar saja. Materi akan disampaikan terlebih dahulu kepada peserta agar mereka bisa melakukan persiapan jauh-jauh hari,” ujar Righi.
“Orang Rusia adalah penikmat budaya Italia yang hebat, meskipun mereka mungkin sedikit dimanjakan oleh produk kami yang kurang serius selama bertahun-tahun,” kata Dubinksaya. “Orang Rusia adalah pembaca yang hebat, dan mereka memiliki banyak terjemahan dari penulis Italia terpenting, termasuk Umberto Eco.”
Elena Kostyukovich menerjemahkan semua karya Eco ke dalam bahasa Rusia, dari “The Name of the Rose” hingga karya terakhirnya, “Number Zero”, dan termasuk buku-buku seperti “Foucault Pendulum” dan “How to Write a Tesis.” Pada tahun 1988, Eco menerima gelar kehormatan dari Universitas Negeri Moskow.
Perpustakaan Anak Negara Rusia. 1 Kaluzhskaya Ploshchad. Metro Oktyabrskaya. Untuk informasi lebih lanjut tentang acara dan prapendaftaran, lihat: facebook.com/events/479901022205162. Untuk informasi lebih lanjut tentang sekolah, lihat parlaitalia.com.
Danilov
Time Square, 2008, tenang di tengah kemacetan lalu lintas.
Kesempatan terakhir di MMOMA
Ini adalah akhir pekan terakhir untuk dua pameran yang tidak boleh dilewatkan di Moscow Museum of Modern Art (MMOMA).
Yang pertama adalah pameran karya fotografer Viktor Danilov, anggota kehormatan Akademi Seni Rusia dan Persatuan Seniman Rusia, Masyarakat Seni Internasional, dan pendiri Photopodium.com.
Untuk merayakan ulang tahun ke-65 sang artis, MMOMA menampilkan serangkaian foto yang diambil di New York, Moskow, kampung halaman Danilov di Tbilisi, Las Vegas, dan kota-kota lain. Sang fotografer mengabadikan momen-momen sederhana: langit biru, senyum sang kekasih, tawa anak-anak, bahkan taksi yang terjebak macet di New York yang seolah diselimuti awan ketenangan.
Pameran ini juga menampilkan foto-foto direktur pendiri MMOMA, Zurab Tsereteli, di studionya di New York dan di galeri seninya di Moskow. Tapi foto-fotonya tidak begitu banyak tentang Tsereteli melainkan karya seninya. Mereka menunjukkan proses pembuatan pahatannya yang didedikasikan untuk para korban serangan di World Trade Center yang sekarang berdiri di seberang sungai dari situs di New Jersey.
MMOMA
Mesin tik Smith Premier, model tahun 1900-1908
Saat Anda keluar dari pameran itu, Anda dikelilingi oleh suara aneh tapi menyenangkan yang mengumumkan pameran berikutnya. Disebut “200 Keystrokes Per Minute: The Typewriter and 20th-Century Consciousness,” itu adalah proyek multimedia berdasarkan penelitian yang melihat peran mesin tik dalam sastra Rusia dan sejarah abad ke-20 Rusia secara umum. Bekerja sama dengan Museum Politeknik, Museum Seni Modern Moskow, dan Museum Sastra Negara, pameran ini menawarkan kesempatan unik untuk menemukan mesin tik sebagai objek dan alat terpenting abad ke-20 untuk membuat teks sastra.
Pameran tersebut adalah karya Anna Narinskaya, yang mengaturnya dengan dukungan dari Kirill Ass dan Nadya Korbut untuk desain pameran, dan Igor Gurovich untuk desain grafis. Ini adalah campuran dari sesuatu yang kuno – mesin tik – dan bahasa seni kontemporer. Anda melihat mesin tik seperti yang dilihat oleh orang-orang sezamannya ketika muncul dan seperti yang terlihat oleh seniman masa kini. Materi arsip dimasukkan kembali di zaman kita; cerita para penulis, teks yang diketik, dan mesin tik mereka dipamerkan bersama dengan sejarah politik pada masanya dan sejarah seni rupa kontemporer.
Anda dapat melihat karya dari lebih dari 20 museum dan koleksi pribadi, termasuk mesin tik yang dulunya milik Lev Tolstoy, Boris Pasternak, Aleksandr Solzhenitsyn, dan penulis terkenal Rusia lainnya. Instalasi video dan audio yang dibuat oleh Boris Khlebnikov, Haim Sokol, Alexei Aigi, dan lainnya menghubungkan masa lalu dan masa kini. Berikut juga alat dan karya para penulis nonkonformis Uni Soviet. Anda akan melihat manuskrip yang diketik “One Day in the Life of Ivan Denisovich”, halaman puisi dari majalah “Syntax”, “Requiem” karya Anna Akhmatova yang diketik oleh Natalya Gorbanevskaya, dan mesin tik yang dulunya milik Nadezhda Mandelstam dan Feliks Svetov milik. , yang ditangkap pada tahun-tahun awal perestroika.
Pameran serba guna ini menawarkan perspektif baru tentang mesin tik dan refleksi penggunaannya selama beberapa dekade terakhir; ia ditampilkan sebagai objek desain, alat bagi para penulis, objek seni yang dipelajari oleh para seniman kontemporer.
Museum Seni Modern Moskow. 25 Ulitsa Petrovka. Metro Chekhovskaya. mmoma.ru.
Hubungi penulis di artsreporter@imedia.ru