Buku Snowden dan Film Mendatang Chronicle Exile

“Bagi saya, Edward Snowden adalah seorang pahlawan,” kata Oliver Stone pada Juli lalu. Wakil Presiden AS John Kerry baru-baru ini menggambarkannya sebagai “seorang pengecut dan pengkhianat.” Kenyataannya, Edward Snowden adalah sosok yang jauh lebih ambigu dibandingkan kedua deskripsi ekstrem tersebut. Bagi seorang pria dengan profil global, kehidupan aslinya di Moskow tidak terlalu menonjol, meskipun baru-baru ini ia diwawancarai oleh beberapa organisasi berita, terutama wawancara Brian Williams di NBC.

Bulan ini ia merayakan ulang tahunnya yang ke-31 di Moskow sekaligus ulang tahun pertama kedatangannya. Apakah Snowden kesepian? Apakah dia merindukan Amerika Serikat dan keluarganya? Alan Bennett menyebut dramanya tahun 1980-an tentang Guy Burgess di Moskow sebagai ”An Englishman Abroad”. Snowden mungkin adalah “Orang Amerika di Pengasingan” – dan Bennett mengatakan dalam sebuah wawancara dengan BBC pada bulan Mei: “Tentang Edward Snowden – saya sepenuhnya berada di pihaknya.”

Luke Harding adalah koresponden The Guardian di Moskow antara tahun 2007 dan 2011, sebelum ia diskors karena serangkaian artikel dan buku yang sangat kritis tentang negara dan rezim Putin. Harding meneliti Snowden secara ekstensif untuk bukunya “The Snowden Files”, yang diterbitkan dengan pujian besar di Inggris dan Amerika pada bulan Februari. Telah diumumkan bahwa Oliver Stone akan mengadaptasi buku Harding ke film sebelum akhir tahun. Harding berbicara kepada The Moscow Times tentang kehidupan Snowden di ibu kota Rusia dan membantu menghilangkan beberapa mitos misinformasi yang muncul.

Edward Snowden tiba di Bandara Sheremetyevo pada Juni 2013. Rusia tidak dimaksudkan sebagai tujuan akhir saat ia mencari suaka politik di Amerika Selatan. Di sanalah ia bertemu Anatoly Kucherena, seorang pengacara Rusia yang membujuk Snowden untuk meninggalkan usahanya mendapatkan suaka di Amerika Selatan dan malah tinggal di Rusia. Namun apakah Snowden yang mendekati Kucherena, dan seberapa pentingkah dia dalam kisah Snowden?

“Kami tidak tahu jawaban atas pertanyaan itu,” kata Harding. “Snowden tidak mengatakannya, begitu pula Kucherena. Kucherena memiliki hubungan dekat dengan FSB – dia duduk di dewan pengawasnya. Saya telah berbicara dengan orang Rusia lainnya tentang Kucherena dan mereka mengatakan bahwa dia bukan agen FSB resmi, meskipun beberapa orang berpendapat bahwa dia mungkin adalah agen FSB. Mereka menggambarkan dia sebagai ‘orang dari sistem’ dan saya pikir itu benar. Dia jelas seseorang yang berada di dalam negara, bukan di luar negara.”

Kucherena memainkan peran penting selama minggu-minggu awal Snowden berada dalam ketidakpastian di Sheremetyevo sebagai satu-satunya antara Amerika dan dunia luar. Kini setelah Snowden mendapat suaka, Kucherena menjadi kurang relevan.

Setelah 39 hari dalam ketidakpastian, Snowden meninggalkan bandara. Namun kemudian dia menghilang selama beberapa bulan. “Saya pikir apa yang kita ketahui adalah sesuatu yang lebih strategis,” Harding menjelaskan, “bahwa Snowden, setelah dia mendapatkan suaka dan dibawa keluar dari bandara, membuat keputusan bahwa dia akan pergi ke sana. menghilang, bahwa dia akan menghilang dan alasan dia melakukan itu adalah karena dia ingin fokusnya ada pada dokumen yang dia bocorkan ke The Guardian dan surat kabar lain, yang kami wawancarai dan publikasikan banyak cerita tentangnya. Dia tidak ingin fokusnya harus hilang. padanya. Dia dibombardir dengan permintaan melalui Glenn Greensward – setiap jaringan Amerika ingin mewawancarainya, semua orang menginginkan sebagian dari dirinya. Faktanya, hingga Desember tahun lalu, dia menolak semuanya.”

Harding menjelaskan bahwa Snowden ingin fokusnya adalah pada pengawasan massal, baik terhadap warga Amerika maupun seluruh dunia. “Dia tidak ingin ini tentang pacarnya yang menari tiang, keluarga yang ditinggalkannya, dan kehidupannya di Hawaii, yang dia lakukan ketika dia masih muda. Sepanjang kisah ini, Snowden sangat rasional, sangat cerdas; dia dipikirkan selangkah demi selangkah. Saya pikir itu adalah hal yang cerdas untuk dilakukan.”

Tapi bagaimana dengan kehidupan selanjutnya di pengasingan? Pada bulan Oktober, beberapa organisasi berita – termasuk BBC – melaporkan bahwa Snowden telah mulai bekerja dalam “dukungan teknis” di sebuah situs besar Rusia. Sumbernya adalah Anatoly Kucherena. “Kucherena sama sekali tidak bisa diandalkan sebagai sumber,” kata Harding.

“Kami (The Guardian) melakukan penelitian terhadap perusahaan IT Rusia ketika dia membuat klaim tersebut tahun lalu dan tidak satupun dari mereka – setidaknya tidak ada perusahaan besar – yang mengkonfirmasi hal tersebut. Saya pikir itu tidak mungkin terjadi. Idenya adalah untuk menciptakan gambaran bahwa Snowden menjalani kehidupan normal. Menurut saya, kemungkinannya sangat kecil. Dia tidak bisa menjalani kehidupan normal.”

Jadi hanya ada sedikit indikasi bagaimana Snowden mencari nafkah di Moskow dan Harding yakin dia hidup sederhana dan bebas, menghabiskan sebagian besar waktunya di depan laptop.

Pemerintah Rusia telah memberikan suaka kepada Snowden selama setahun dan Harding yakin permohonan suaka akan diperbarui. Alasannya adalah situasi geopolitik saat ini antara Amerika Serikat dan Rusia. Fakta bahwa Snowden berada di Moskow berada di luar jangkauan perjanjian ekstradisi dan hukum AS sangat membuat marah Gedung Putih pada era Obama. “Mereka masih marah atas apa yang terjadi. Mereka menilai hal itu telah menyebabkan kerusakan serius terhadap keamanan nasional AS. Menteri Luar Negeri John Kerry menyebut Snowden sebagai “pengecut dan pengkhianat” pekan lalu. Situasi ini menjengkelkan, yang berarti bagi Rusia dan Vladimir Putin – dia melihat dunia dan diplomasi dunia dalam kondisi zero-sum – memiliki Snowden adalah hal yang hebat. Ini adalah sumber frustrasi sehari-hari bagi AS. Dia (Putin) tumbuh sebagai mata-mata muda dalam suasana xenofobia anti-AS dan hal ini telah dia reproduksi dalam kekuasaannya dan telah mencapai puncaknya dalam beberapa tahun terakhir dan khususnya dalam enam bulan terakhir, mengingat apa yang terjadi di Ukraina dan Rusia. Krimea terjadi.”

Apakah fakta bahwa Snowden harus tiba di Moskow pada saat hubungan Timur-Barat semakin mendingin menjadikannya bertanggung jawab atas hubungan AS-Rusia? Apakah Rusia tahu apa yang harus dilakukan terhadap Amerika?

“Rusia tidak perlu melakukan apa pun terhadap Edward Snowden, Rusia hanya perlu melindungi Edward Snowden dan itu sudah cukup,” kata Harding.

Selama wawancara NBC dengan Brian Williams pada bulan Mei, Snowden mengatakan dia “tidak memiliki hubungan dengan pemerintah Rusia.” Dia tidak pernah bertemu Putin, tidak menerima uang, dan bukan mata-mata. Mantan Direktur Jenderal NSA Keith Alexander menyiratkan kemungkinan hubungan antara Snowden dan Rusia, ada spekulasi bahwa Snowden direkrut oleh Rusia pada tahun 2007 saat bekerja di Kedutaan Besar AS di Jenewa, meskipun direktur baru NSA Michael Rogers menampik kemungkinan ini. Demikian pula, Harding tidak melihatnya masuk akal sama sekali karena latar belakang Snowden yang pada dasarnya adalah Partai Republik Amerika: seorang pemilih Ron Paul dan seorang libertarian dengan kecenderungan Tea Party.

“Hal itu tidak dilakukan karena merupakan rencana intelijen Rusia,” jelas Harding. Snowden melakukan hal tersebut karena merasa NSA melanggar Konstitusi AS. “Dia bukan mata-mata Rusia, dia tidak bekerja sama dengan pemerintah Rusia. Meski begitu, Anda harus mengakui bahwa fakta bahwa Snowden tidak bekerja sama dengan agen mata-mata Rusia tidak berarti mereka tidak tertarik padanya. Mereka sangat tertarik padanya dan saya sangat curiga mereka akan mengawasinya.”