Ukraina, yang melanggar tradisi yang pasti akan membuat marah Moskow, meninggalkan nama Soviet untuk Perang Dunia II dan bermaksud untuk mengadopsi opium, yang merupakan simbol masa perang yang didominasi Inggris, untuk memperingati 70 tahun kemenangan atas Nazi Jerman.
Langkah tersebut, yang ditandai oleh Perdana Menteri Arseniy Yatsenyuk pada hari Rabu, merupakan upaya Kiev untuk menjauhkan diri dari perayaan gaya Soviet di Moskow, yang direncanakan pada 9 Mei, seiring konflik dengan separatis yang didukung Rusia di Ukraina timur berlarut-larut.
Dalam perpecahan lain dengan masa lalu Soviet, Kiev akan menyelaraskan kalendernya dengan kalender sekutunya di Eropa dengan menambahkan tanggal 8 Mei – yang dikenal di Barat sebagai Hari Kemenangan di Eropa – sebagai hari libur nasional untuk pertama kalinya.
Sebuah dekrit yang ditandatangani oleh Presiden Petro Poroshenko menetapkan tanggal 8 Mei sebagai hari rekonsiliasi antara warga Ukraina yang hanya melawan Nazi dan mereka yang, setelah perang, juga melawan pemerintahan Soviet.
Ukraina kemudian akan memperingati Hari Kemenangan pada 9 Mei dengan pawai veteran perangnya di Kiev dan beberapa kota besar lainnya.
Kiev, bersama dengan sebagian besar negara Barat, memboikot Hari Kemenangan Perang Dunia II di Moskow karena peran Rusia dalam konflik di Ukraina timur. Moskow membantah mempersenjatai pemberontak.
Kiev telah mengumumkan rencana operasi keamanan besar-besaran yang melibatkan puluhan ribu polisi di seluruh Ukraina untuk berjaga-jaga terhadap serangan separatis atau agen Rusia selama perayaan tersebut.
Yatsenyuk, yang pemerintahannya berkomitmen terhadap program integrasi ke dalam arus utama Eropa setelah tergulingnya presiden yang didukung Moskow pada Februari 2014, mendorong masyarakat untuk mengenakan bunga poppy selama perayaan Kemenangan Mei di Kiev dan kota-kota Ukraina lainnya. Dia menggambarkannya sebagai “simbol Eropa”.
“Biarkan semua pita lainnya dikenakan oleh Federasi Rusia yang mengklaim bahwa Rusialah yang memenangkan Perang Dunia II,” kata Yatsenyuk.
Ungkapan Yatsenyuk memperjelas bahwa ia mendukung usulan untuk menghilangkan nama Soviet Perang Patriotik Hebat untuk menggambarkan konflik melawan Nazi Jerman yang biasa disebut di Barat sebagai Perang Dunia II atau Perang Dunia II.
Bunga poppy peringatan awalnya digunakan, terutama di Inggris dan di kalangan kelompok veteran militer di Sekutu Persemakmuran, termasuk Kanada, Australia, dan Selandia Baru, untuk menghormati mereka yang tewas dalam perang tahun 1914-18.
Namun penggunaannya pada Hari Peringatan tanggal 11 November telah diperluas untuk memperingati personel militer yang tewas dalam semua konflik sejak 1914, termasuk Perang Dunia II.
Langkah ini merupakan bagian dari perubahan lebih luas yang dilakukan oleh kepemimpinan pro-Barat untuk menyingkirkan Ukraina dari sisa-sisa kekuasaan Soviet setelah konflik di wilayah timur yang menewaskan lebih dari 6.100 orang.
Monumen pendiri negara Soviet, Vladimir Lenin, disingkirkan atau dirusak, dan nama-nama jalan lama Soviet yang memuji pahlawan Soviet diubah di banyak wilayah di negara tersebut.
‘es yang sangat tipis’
Di Ukraina timur, gencatan senjata rapuh yang diumumkan pada bulan Februari sudah diberlakukan, meskipun militer Kiev mengatakan situasinya tetap tegang di dekat Mariupol, sebuah kota pesisir di Laut Azov.
Helikopter militer Rusia Mi-8 juga melakukan serangan mendadak dari Krimea, yang dianeksasi oleh Rusia tahun lalu, dan kemudian kembali ke semenanjung tersebut, kata juru bicara militer.
Alexander Hug, wakil kepala misi pemantauan Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama Eropa di Ukraina, mengatakan kepada Reuters Television bahwa situasi relatif tenang di sepanjang “jalur kontak” sepanjang 500 kilometer antara pihak-pihak yang bertikai.
Namun dia menambahkan ada “titik panas” khususnya di Shyrokyne, wilayah yang dikuasai pemberontak di timur Mariupol, dan di daerah dekat bandara di kota besar Donetsk. Bandara tersebut jatuh ke tangan pemberontak awal tahun ini.
“Ketenangan saat ini terjadi di es yang sangat tipis,” kata Hug.