Saya ingin mengakui bahwa saya pernah melakukan sesuatu yang bodoh ketika saya masih muda. Pada tahun 1993 saya meninggalkan studi universitas saya di California dan kembali ke Moskow. Negara-negara Eropa menandatangani Perjanjian Maastricht dan saya bermimpi Rusia akan bergabung dengan Uni Eropa.
Sepertinya saya tidak sendirian. Mantan Presiden Boris Yeltsin mengatakan: “Eropa tanpa Rusia bukanlah Eropa sama sekali. Hanya dengan Rusia maka Eropa bisa menjadi Eropa Raya, yang tiada tandingannya di mana pun di dunia.”
Kecewa dengan menjauhnya Rusia dari Eropa, jurnalis dan editor terkemuka Leonid Bershidsky akhirnya memutuskan untuk beremigrasi.
Yeltsin meninggal, seperti banyak orang dan gagasan lainnya sejak itu. Setelah aneksasi Krimea, menjadi jelas bahwa tidak hanya Turki dan Albania, tetapi bahkan Ukraina akan bergabung dengan Uni Eropa sebelum Rusia bergabung.
Jadi, impian saya untuk menjadi warga negara Eropa di negara saya sendiri sirna. Itu sebabnya saya pindah ke Berlin dalam beberapa hari.
Gagasan untuk beremigrasi telah menggoda dan menggoda saya sepanjang hidup saya. Namun di sini saya harus membuat pengakuan lain: terlepas dari pengetahuan saya tentang bahasa asing dan etnis Yahudi, saya adalah seorang patriot, dan kemampuan Rusia untuk “bangkit dari lututnya” pada tahun-tahun sejak 1991 bagi saya telah menjadi sumber yang bagus. kebahagiaan.
Saya tidak hanya ingin melihat kejadian di masa depan terjadi di Rusia, namun juga berperan di dalamnya dengan membantu menciptakan pers yang benar-benar bebas – seperti di AS, yang membeberkan rahasia manusia seperti yang dilakukan oleh Administrasi Keamanan Nasional sebelumnya. terbitkan Edward Snowden yang bagus.
Sekarang pekerjaan itu sudah selesai bagi saya. Bukan berarti saya belum mencapai apa pun. Faktanya, beberapa media yang saya bantu ciptakan tetap independen dan menolak untuk berkompromi hingga hari ini.
Tapi secara keseluruhan impian saya dikalahkan. Kini media arus utama Rusia berkisar dari hiperbola yang booming dari pembawa acara televisi pro-Kremlin Dmitri Kiselyov, hingga program televisi Dozhd yang bersifat intelektual “kita berbicara tetapi tidak ada yang menonton”. Itu saja. Media yang berada di tengah-tengah bukan hanya tidak menarik, namun juga tidak ada hubungannya dengan fungsi utama media – yaitu melindungi pihak yang lemah dari pihak yang kuat.
Sekarang yang kuat telah kehilangan rasa malu.
Umpan Berita Facebook Beritahu Kami Bintang Rock Asing Dilarang Tampil di Rusia Karena “Kemungkinan Mempromosikan Seksualitas Non-Tradisional Kepada Anak-Anak,” Pihak Berwenang Menyalahkan Jatuhnya Roket Proton Terbaru Pada Sabotase Pusat Antariksa Khrunichev, Suara-Suara Penuh Semangat mengatakan ini saatnya mengubah nama Volgograd kembali menjadi Stalingrad, siapapun yang memiliki lebih dari sekedar kewarganegaraan Rusia harus melaporkan fakta tersebut kepada pihak berwenang, pengguna internet harus mendaftarkan blog mereka secara resmi… dan seterusnya.
Saya berkata pada diri sendiri bahwa pihak berwenang melemparkan semua ini ke dalam pandangan saya untuk mengalihkan perhatian saya dari sesuatu yang lebih penting. Namun hal tersebut kecil kemungkinannya – tindakan keliling mereka mungkin hanya karena tidak ada yang angkat bicara untuk memprotes.
Rupanya para kandidat politik yang mungkin layak mendapatkan dukungan kami mengalami kekalahan yang sama seperti yang saya alami – jika tidak, mereka tidak akan pernah dilahirkan. Adapun Yeltsin, dia tidak lagi bersama kita.
Mereka yang merupakan oposisi politik dua tahun lalu kini telah sepenuhnya tertutupi oleh sampah sehingga orang lain melemparkannya ke arah mereka sehingga baunya cukup untuk membuat orang menjauh.
Saya mungkin ikut bersalah dalam hal ini. Menghadapi keadaan serupa, beberapa kenalan saya di Kiev belajar membuat bom molotov. Dan mereka berhasil mencapai hasil. Memang benar, ini bukanlah hasil yang mereka harapkan.
Sungguh konyol menyebut diri saya pengungsi politik. Saya tidak pernah dilecehkan, diskors, ditangkap atau dipenjarakan.
Terlebih lagi, para imigran politik biasanya menandai waktu mereka di luar negeri dengan menumpuk kemarahan yang menganggap diri benar sebagai lapisan lemak subkutan yang dapat mereka bakar setelah kembali ke tanah air. Namun saya, seperti banyak jurnalis lainnya, tidak pandai memihak: masing-masing pihak dalam suatu konflik selalu memiliki setidaknya beberapa kebenaran di pihaknya, dan pihak yang paling lemah umumnya memiliki lebih banyak kebenaran.
Dalam konfrontasi antara dua negara yang mempunyai hubungan dekat seperti Rusia dan Ukraina, semakin mustahil untuk memihak. Fakta tersebut telah mempersulit kehidupan di Moskow, di Kiev, dan bahkan di Internet, di mana setiap orang tinggal selangkah lagi untuk saling mengutuk.
Saya juga bukan seorang migran ekonomi, karena itu berarti tujuan saya adalah mencari pengaturan yang lebih menguntungkan di luar negeri. Di Jerman saya harus membayar pajak penghasilan sebesar 40 persen, bukan 13 persen seperti yang saya bayarkan di Rusia. Di sisi lain, mengapa tidak membayar lebih jika hasilnya adalah jalan mulus yang mencerminkan langit dan pendidikan tinggi gratis? Mungkin suatu hari anak-anak saya akan mendapat manfaat darinya.
Tapi saya tidak punya keinginan untuk tinggal di Rusia dan membayar satu sen pun untuk Krimea. Barang curian adalah barang curian.
Gelombang kelima emigrasi Rusia telah dimulai. Mereka bukanlah orang-orang buangan atau pengungsi politik seperti pada tiga gelombang pertama, atau bahkan emigran ekonomi seperti mereka yang meninggalkan negara tersebut pada tahun 1990an. Kita harus menyebut gelombang baru ini dengan apa? Mungkin, “para emigran yang kecewa”.
Tampaknya motif saya untuk beremigrasi mewakili sebagian besar orang Rusia lainnya dalam gelombang saat ini.
Seperti banyak dari mereka yang pergi, saya bukanlah orang yang mudah menyerah begitu ada tanda-tanda masalah. Saya lebih seperti seorang pelaut yang, sebagai kapten, mengubah haluan menuju pelabuhan yang bereputasi buruk – dan dengan pengeras suara menyalahkan niatnya – dengan tenang dan tanpa panik menurunkan sekoci dan mulai mendayung ke pelabuhan tempat kami semua berasal. berlayar.
Dan ya, saya akan mempertahankan kewarganegaraan Rusia saya. Mungkin saya akan kembali sebagai orang tua, berjalan ke tempat pemungutan suara di lingkungan tempat tinggal saya, membersihkan paspor merah kesayangan saya dan memilih kandidat Rusia untuk Parlemen Eropa.
Ya, orang dan ide mati, tapi mimpi tidak pernah mati.
Leonid Bershidsky adalah seorang jurnalis dan eksekutif media terkemuka Rusia. Bershidsky adalah editor pendiri harian bisnis terkemuka Rusia, Vedomosti, proyek gabungan Financial Times dan Wall Street Journal, dan penerbit pertama Forbes edisi Rusia. Ia juga mendirikan situs opini Slon.ru. Dia saat ini menjadi kolumnis Bloomberg View.