“Tentara Merah”, yang membuka Festival Film Internasional Moskow, melihat kehidupan selama masa Soviet dan perubahan sosial dan budaya yang datang dengan berakhirnya komunisme melalui lensa hoki es, berfokus pada CSKA, atau Tentara Merah yang mengalahkan dunia, tim di tahun 80-an.
Vyacheslav Fetisov, CSKA legendaris dan kemudian pemain Detroit Red Wings, menarasikan film tersebut, yang mendapat sambutan hangat di Barat.
“Apa yang saya coba lakukan dalam film ini adalah mencoba menceritakan kisah jujur tentang sejarah Uni Soviet, rakyat, dan jiwa Rusia,” kata sutradara dan produser film tersebut, Gabe Polsky, dalam sebuah wawancara dengan The Moscow Times. katanya setelah pemutaran perdana di Rusia.
Polsky lahir di Chicago di Migran Uni Soviet pada tahun 1979, setahun sebelum “Miracle on Ice” yang terkenal, di mana tim hoki es Amerika, yang sebagian besar terdiri dari amatir dan mahasiswa, bangkit dari belakang untuk mengalahkan juara bertahan Uni Soviet mengalahkan di Olimpiade Musim Dingin di Lake Placid dalam pertandingan grup final.
Film Tentara Merah / Polsky
Vyacheslav Fetisov berbicara di depan kamera dalam film yang disutradarai oleh Polsky.
Meskipun Uni Soviet akan mengalahkan Swedia 9-2 di pertandingan berikutnya dan memenangkan medali perak, hasilnya akan berdampak lama pada tim karena banyak veterannya yang dikeluarkan. Fetisov dipromosikan menjadi kapten setelah penghinaan hoki dan ini mengarah pada pembentukan “Lima Rusia” yang terkenal, Fetisov plus Alexei Kasatonov, Sergei Makarov, Igor Larionov dan Vladimir Krutov, yang akan mendominasi hoki selama sisa dekade ini. klub dan tingkat internasional.
“Tumbuh dewasa, di AS, hanya itu yang diketahui orang tentang hoki Soviet. Setiap kali hoki Soviet disebutkan, mereka selalu berkata, ‘keajaiban?’, hanya itu yang diingat orang. Menyedihkan sekali, lho,” keluh Polsky.
Polsky, yang bermain hoki es di tingkat perguruan tinggi untuk Yale, di mana dia membaca ilmu politik, memiliki apresiasi yang lebih besar terhadap cara permainan itu dimainkan, mengagumi gaya permainan kreatif Uni Soviet: “Saya selalu menyukai aspek kreatif hoki. Di Amerika Utara, untuk sebagian besar, itu tidak selalu didorong di atas es. Pendekatan mereka terhadap permainan lebih fisik dan linier. Jauh lebih sedikit passing dan kepemilikan puck yang sangat saya sukai, “katanya.
Film Tentara Merah / Polsky
Film ini ditayangkan perdana di luar kompetisi di Festival Film Cannes pada bulan Mei.
Karier hokinya berakhir setelah dia lulus dari perguruan tinggi dan dia terjun ke dunia film. Dia memulai perusahaan produksi film Polsky Films dengan saudaranya Alan dan rilis pertama mereka adalah “Bad Letnan: Port of Call New Orleans” pada tahun 2009, dibintangi oleh Nicholas Cage dan disutradarai oleh Werner Herzog, yang pada gilirannya “Red Army” diproduksi dengan Jerry. Weintraub — sutradara lain yang pernah bekerja dengan Polsky sebelumnya.
Meski pindah ke film, ketertarikannya pada tim Tentara Merah tidak hilang. “Saya pertama kali melihat mereka bermain di kaset VHS yang saya dapatkan dari Piala Kanada 1987, yang mungkin merupakan hoki terbaik yang dimainkan hingga hari ini, dan saya menonton rekaman itu berulang kali, para pemain dan mempelajari teknik mereka. Jadi sungguh, saya ‘ telah memikirkan mereka selama beberapa waktu,” kata Polsky.
“Saya tahu cerita orang-orang ini – keadaan di mana mereka bermain, dan meskipun banyak yang dangkal, saya tahu ada sesuatu di baliknya, dan yang membuat saya penasaran adalah menceritakan kisah yang jauh lebih besar daripada hoki, ” kata Polsky, menambahkan bahwa membuat “Tentara Merah” memungkinkannya untuk menghadapi warisannya lebih dalam.
Film Tentara Merah / Polsky
Film tersebut menampilkan pemain dari CSKA yang mendominasi permainan di tahun 80-an.
Fetisov awalnya ragu untuk berpartisipasi dalam film tersebut, dan meskipun Polsky mengakui butuh beberapa saat untuk meyakinkan legenda hoki tersebut, dia berhasil mewawancarai Fetisov tiga kali untuk “Tentara Merah” dengan setiap sesi berlangsung enam hingga delapan jam. Dalam film tersebut, dia membuka tentang pengorbanan yang dia dan rekan satu timnya harus lakukan untuk kecintaan mereka pada permainan dan negara mereka.
“Ketika saya menceritakan kisah itu, saya menyadari bahwa di balik semua hoki dan tim hebat ini adalah kisah manusia yang nyata,” katanya, “Bahwa sistem yang menindas seperti Uni Soviet dapat menghasilkan kebebasan seperti itu di atas es, sangat ironis dan menarik.”
“Red Army” telah dipilih untuk didistribusikan di Amerika Utara, Asia, dan Eropa Timur oleh Sony Pictures Classics, tetapi Polsky masih menunggu tawaran “besar” untuk perilisannya di Rusia.
Hubungi penulis di t.misir@imedia.ru