Menteri olahraga Rusia – yang usahanya untuk berbicara bahasa Inggris di acara internasional telah menghasilkan permata seperti “Ayo bicara dari hati saya” – menerima buku kursus bahasa Inggris sebagai hadiah ulang tahun dari Presiden Vladimir Putin, menurut laporan media pada hari Selasa.
Menteri Olahraga Vitaly Mutko, yang berusia 57 tahun, menerima buku kursus, bersama dengan harapan presiden “Semoga berhasil dengan belajar bahasa Inggris,” pada pertemuan baru-baru ini di Kremlin tentang perkembangan olahraga di negara itu, lapor kantor berita Interfax.
“Vitaly Leontyevich Mutko merayakan ulang tahunnya hari ini, dan saya ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepadanya,” kata Putin di awal pertemuan.
“Karena (Mutko) tidak hanya terlibat dalam proyek kami, tidak hanya mengepalai sepak bola kami, tetapi juga bekerja secara aktif di tingkat internasional, saya ingin memberinya buku kursus belajar mandiri berbahasa Inggris,” kata Putin. . Interfax melaporkan.
Menteri olahraga, yang juga anggota komite eksekutif FIFA dan ketua komite penyelenggara Piala Dunia FIFA 2018 di Rusia, menjadi terkenal karena berbicara dalam versi bahasa Inggris yang terdengar seperti dia berbicara dalam bahasa karakter stereotip Rusia. .
Beberapa kutipannya yang paling terkenal termasuk klaim bahwa pembangunan stadion baru di Rusia melibatkan “Tidak masalah, tidak ada kriminalitas”, dan pengumuman di awal pidatonya di pertemuan FIFA: “Mari berbicara dari hati saya, dalam bahasa Inggris .”
Jika pidato yang disiapkan Mutko mungkin agak kurang di departemen tata bahasa atau akurasi, ucapan ad-libnya bisa sangat menghancurkan.
Berbicara kepada wartawan di Swiss awal tahun ini, Mutko mencampuradukkan kata-kata Inggris dan Rusia untuk menghasilkan prediksi berikut: “Besok? Sekarang… besok rapat asosiasi budet yevro. Rekomendasi mozhet budet, nasionalisasi die yevro.”
Jika Anda membutuhkan bantuan untuk mengartikan beberapa kata, “nu” adalah kata seru dalam bahasa Rusia – mirip dengan kata “baik” yang ragu-ragu – “budet” berarti “akan”, “yevro” adalah kata Rusia untuk euro, dan “mozhet” ” berarti “mungkin”.
Adapun presiden Rusia, Putin fasih berbahasa Jerman, setelah menghabiskan beberapa waktu di Jerman Timur dengan KGB. Setelah menjadi presiden, dia dilaporkan mulai mengambil pelajaran bahasa Inggris, dan berbicara bahasa tersebut beberapa kali di depan umum dan selama percakapan informal dengan pejabat Barat.
Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev juga mengambil kesempatan untuk memuji Mutko atas kemampuan bahasanya. Mengomentari postingan ulang tahun yang dipublikasikan di akun Instagram resmi pemerintah, dia mengutip salah satu kalimat yang paling berkesan dari kepala olahraga tersebut:
“Selamat ulang tahun, Vitaly Leontyevich! Era baru dunia telah dimulai!”
Hubungi penulis di newsreporter@imedia.ru