YEKATERINBURG, – Viktor Livshits tidak akan pernah melupakan 9 Mei 1945, hari pertama dia melihat Uralmash, sebuah pabrik raksasa yang memproduksi tank dan mesin berat lainnya yang selama beberapa dekade melambangkan kekuatan industri Rusia.
“Saya berdiri di atas tank. Alun-alun penuh dengan orang. Kemudian ayah saya membawa saya ke pabrik. Tank, senjata self-propelled, meriam melaju melewati kami,” kenangnya sambil melambaikan tangan ke arah Lapangan Rencana Lima Tahun Pertama. pabrik.
Livshits berusia 4 tahun pada hari ketika Uni Soviet merayakan kemenangan atas Nazi Jerman. Dia terus bekerja selama setengah abad di Uralmash, mengikuti ayahnya, yang memimpin produksi tank di sana pada Perang Dunia II.
Sekarang, 73 tahun, dia mendedikasikan masa pensiunnya untuk kampanye menyelamatkan pabrik terkenal itu karena kemerosotan ekonomi yang parah, diperburuk oleh ancaman sanksi Barat atas Ukraina, mengambil banyak korban di jantung industri Rusia.
Kisah Uralmash – salah satu perusahaan besar pertama yang dijual selama privatisasi yang kacau pada tahun 1990-an, tetapi secara efektif direnasionalisasi di bawah Presiden Vladimir Putin pada tahun 2000-an – dalam banyak hal merupakan metafora untuk seluruh negeri.
“Nasib pabrik dan nasib negara adalah satu!” menyatakan papan reklame di pintu masuk pabrik, yang menampilkan kolase foto sejarah pabrik selama 81 tahun yang membanggakan.
Pertunjukan tersebut adalah pengingat bahwa di masa kejayaannya, Uralmash membangun sebagian besar mesin berat yang mendukung industrialisasi Rusia – mulai dari rig minyak hingga turbin listrik raksasa hingga ekskavator besar untuk tambang.
Tapi sekarang, setelah bertahun-tahun berjuang dengan pasar yang menghilang dan peralatan usang, Uralmash berjuang untuk bertahan hidup.
Selamatkan Pabrik
Tanyakan apa yang salah, dan sebagian besar penduduk setempat memulai ceritanya sejak lama, sering mengutip reformasi “perestroika” dari pemimpin Soviet terakhir, Mikhail Gorbachev, dan privatisasi “liar” dari pemimpin pasca-komunis pertama Rusia Boris Yeltsin.
Ini adalah saga rumit yang juga melibatkan oligarki freewheeling, pembunuh mafia, dan intrik Kremlin.
Tetapi jika masalah di Uralmash telah memuncak baru-baru ini – mendorong para veteran pabrik, pekerja, dan simpatisan lokal untuk berkampanye untuk “menyelamatkan” pabrik yang disayangi itu – itu juga merupakan pertanda masa jabatan ketiga Putin sebagai presiden.
Perekonomian Rusia, yang tumbuh sekitar 7 persen per tahun selama tahun-tahun awalnya berkuasa, secara resmi diperkirakan sebesar 0,5 persen tahun ini, dengan ancaman sanksi Barat yang lebih keras terhadap Ukraina menambah keengganan untuk berinvestasi.
Tren ini merupakan berita buruk bagi Uralmash, yang tidak lagi membuat tank tetapi masih membuat segalanya mulai dari peralatan pertambangan hingga pengepresan logam hingga rig minyak, terutama untuk pasar Rusia tetapi juga untuk ekspor.
Pergilah ke pinggiran kota industri Ordzhonikidze yang berpasir di Yekaterinburg utara, rumah bagi pabrik Uralmash, dan terlihat jelas bahwa daerah tersebut telah mengalami masa-masa yang lebih baik.
Blok-blok apartemen cair yang tertutup garis grafiti, rute bus berdebu ke Lapangan Rencana Lima Tahun Pertama dan pabrik Uralmash. Poster agen model terpampang di dekatnya, menunjukkan bahwa beberapa penduduk setempat dapat memimpikan hal-hal yang lebih baik.
“Mereka telah menghancurkan Uralmash,” kata seorang pekerja, yang menyebut namanya hanya sebagai Alexander, datang ke gerbang pabrik dan melewati patung terdekat Grigory Ordzhonikizde, menteri industri Stalin, menandai pembangunan Uralmash. memerintahkan awal 1930-an , diacak.
Di dasar patung, seseorang menempelkan stiker bergambar pemimpin Komunis Rusia saat ini Gennadi Zyuganov, dengan slogan: “Kami akan membuat mereka mengembalikan apa yang telah dicuri!”
Bagi para veteran pabrik seperti Livshits, yang bernostalgia di bangku dekat patung Ordzhonikidze, penurunan Uralmash dari masa kejayaannya di Soviet merupakan aib nasional.
“Itu hanya ofensif, untuk pabrik seperti itu,” katanya. “Mengapa pabrik itu penting? Selama Perang Patriotik Hebat, satu dari setiap empat tank yang ikut serta dalam pertempuran dibuat di Uralmash, atau dengan baju besi dari Uralmash. Itu berarti 25.000 tank!”
Sebelum runtuhnya Uni Soviet, Uralmash menghasilkan 330.000 ton produk setiap tahun, kata Livshits. Tahun ini akan menjadi sekitar 13.000. Sementara itu, tenaga kerja telah turun dari sekitar 50.000 di masa Soviet menjadi hanya sekitar 5.000 saat ini.
“Mantan kolega akan menghentikan saya di jalan, bahkan di sauna, dan akan memberi tahu saya: ‘Viktor Sergeyevich, saya tidak punya pekerjaan! Mereka harus memberhentikan orang. Tolong!’
Manajemen Uralmash menolak permintaan untuk diwawancarai, tetapi Pavel Dorokhin, seorang anggota parlemen Komunis untuk wilayah Sverdlovsk, mengatakan sekitar 35.000 pekerjaan bergantung pada penyediaan suku cadang ke Uralmash.
“Kemudian ada keluarga, istri dan anak-anak,” katanya. “Secara keseluruhan, jumlahnya 100.000. Akan ada ledakan sosial jika semuanya ditutup.”
Menyalahkan
Banyak orang di Yekaterinburg menyalahkan kesengsaraan Uralmash pada Kakha Bendukidze, seorang taipan freewheeling yang membeli pabrik dengan harga murah dalam program privatisasi besar-besaran Rusia pada 1990-an.
Bendukidze, yang mempelopori reformasi ekonomi di negara asalnya, Georgia, baru-baru ini ditunjuk sebagai penasihat ekonomi untuk presiden baru Ukraina, Petro Poroshenko.
Prospek Uralmash tidak terbantu oleh pembunuhan direkturnya Oleg Belonenko oleh orang-orang bersenjata tak dikenal pada tahun 2000. Satu teori menyalahkan kelompok mafia lokal, juga disebut Uralmash, yang diduga mencoba memeras uang dari pabrik tersebut.
“Tidak ada yang ingin menjadi CEO dan mendapatkan peluru di kepala setelah pembunuhan itu. Bendukidze takut datang ke sini lagi,” kata Livshits.
Bendukidze dijual ke Gazprombank, sebuah bank milik negara secara tidak langsung, pada tahun 2006 dalam sebuah langkah yang dilihat oleh para analis sebagai renasionalisasi yang efektif. Gazprombank terlihat didakwa oleh pemerintah Putin dengan menemukan solusi untuk kasus masalah industri.
Gazprombank tidak menanggapi pertanyaan dari Reuters.
Saat ini, banyak kritikus di Yekaterinburg melihat Bendukidze sebagai perampok perusahaan yang mencari uang dengan mudah.
Bendukidze mempertahankan peran dan strateginya dalam menjual banyak aset pabrik – alih-alih menyalahkan pemilik saat ini, Gazprombank, karena mencoba memutar waktu.
“Gagasan saya adalah bahwa kita harus fokus pada tenaga nuklirnya, kompetensi nuklirnya dan menarik yang lainnya… Proses ini adalah satu-satunya cara agar perusahaan semacam itu dapat bertahan,” katanya kepada Reuters.
Analis independen mengatakan bahwa sementara perubahan berulang dalam kepemilikan dan manajemen telah memperburuk keadaan, Uralmash menghadapi tantangan besar karena berjuang untuk menemukan kembali dirinya sendiri untuk ekonomi pasar.
“Pabrik itu dibangun pada 1930-an. Lalu ada ekonomi yang sama sekali berbeda: ekonomi terencana,” kata Konstantin Selyanin, seorang ekonom lokal.
“Bagi banyak perusahaan, retooling membutuhkan investasi besar, yang tidak dimiliki oleh investor swasta.”
Perlambatan ekonomi Rusia yang berlarut-larut, ditambah dengan kegagalan keterlibatan swasta, telah menghasilkan kecenderungan yang meningkat untuk menyalahkan kapitalisme pasar yang tak terkekang dan kembali menggunakan keterlibatan negara yang meningkat.
Bagi banyak dari mereka yang berkampanye untuk mengembalikan Uralmash ke kejayaannya, Gazprombank, yang mencoba membangun kembali Uralmash dengan mengklaim kembali anak perusahaan yang telah dijual, merupakan perubahan yang lebih baik.
Dorokhin, wakil Partai Komunis, didukung oleh janji untuk menginvestasikan tambahan 1 miliar rubel ($29 juta) dalam fasilitas produksi digital baru untuk membangun mesin penggulung untuk pabrik baja.
Dia melihat prospek besar untuk produk Uralmash di India, pasar tradisional di zaman Soviet, dan pasar Asia lainnya.
Ekonomi terencana
Dorokhin adalah salah satu penulis utama undang-undang kebijakan industri, yang baru-baru ini disahkan oleh pemerintah meskipun ada keberatan dari menteri liberal, di mana Rusia akan memberikan subsidi dan manfaat lain kepada perusahaan industri yang dianggap penting secara strategis.
Oposisi pemerintah terhadap undang-undang baru runtuh, katanya, setelah Putin mendukung rencana tersebut setelah pertemuan dengan Zyuganov.
“Akan ada elemen ekonomi terencana,” kata Dorokhin menyetujui. “Seperti Rencana Lima Tahun Pertama atau Kedua di bawah Stalin, kami akan merencanakan: setiap tahun kami harus memproduksi ini atau itu dari setiap produk, membangun perusahaan ini atau itu.”
Tetapi bagi Konstantin Selyanin, ekonom lokal, renasionalisasi Uralmash yang efektif melalui Gazprombank melambangkan kecenderungan keseluruhan di bawah Putin agar negara membalikkan reformasi pasar tahun 1990-an.
“Masalah Uralmash adalah ilustrasi yang baik dari masalah umum model ekonomi yang telah ada selama tujuh atau delapan tahun terakhir, ketika penekanan ditempatkan pada perusahaan negara dan membangun juara nasional,” katanya. “Sejauh ini belum terlalu berhasil.”
Lihat juga:
Pemandangan di dalam pabrik kereta Metro Moskow jelang tender senilai $7,5 miliar