Ketika pengusaha Rusia Dmitri Potapenko meledak dalam kemarahan di Forum Ekonomi Moskow, dia tidak tahu bahwa dia akan menjadi sensasi internet.
Namun dia tidak terkejut.
“Saya melakukan apa yang diimpikan semua orang,” katanya.
Tiga pengusaha – Potapenko, tetangganya di meja bundar forum, pemilik peternakan Pavel Grudinin, dan direktur kebun binatang Krimea Oleg Zubkov – bersama-sama mengumpulkan lebih dari 2 juta hit di YouTube dengan video pidato yang melecehkan pihak berwenang. Ketiganya bekerja di cabang bisnis yang berbeda, tetapi bersatu dalam keluhan birokrasi, korupsi dan tuli telinga elit politik terhadap tuntutan reformasi.
Mereka juga mengatakan mereka berada di ujung tali mereka.
“Beberapa mengambil senjata untuk menembak pejabat, seperti yang terjadi baru-baru ini di Krasnogorsk; beberapa mengambil sebotol vodka dan pergi minum; beberapa mengemasi tas mereka dan pergi; beberapa duduk diam di penjara; dan beberapa keluar dengan keras dan berkata: ‘Apa itu? terjadi di sini? Kami muak!'” Grudinin, kepala Lenin State Farm, mengatakan kepada The Moscow Times.
Retak
Potapenko, pemilik pabrik karpet dan beberapa supermarket di Rusia dan Eropa, dalam pidatonya menunjuk pada banyaknya pungutan dan pajak serta larangan impor “kriminal” pada produk-produk Barat, yang diberlakukan sebagai pembalasan atas sanksi atas peran Rusia dalam krisis Ukraina. , dikritik.
Pejabat dan media sering menyalahkan resesi Rusia pada faktor eksternal dan kebijakan anti-Rusia oleh Barat. Tapi, “Bukan (Presiden AS) Barack Obama yang bertanggung jawab atas suku bunga kami yang terlalu tinggi,” kata Potapenko di forum tersebut.
Ledakan itu adalah kasus langka pemberontakan publik dari sumber tak terduga yang mengungkap keretakan dalam masyarakat Rusia di balik peringkat persetujuan setinggi langit dari Presiden Vladimir Putin dan semangat patriotik yang dipicu oleh aksi militer Rusia di Ukraina dan Suriah.
Antagonisme antara otoritas dan sektor bisnis bukanlah hal baru, tetapi berita utama media sebagian besar terfokus pada pernyataan taipan ekspatriat dan kepala perusahaan besar.
Potapenko, Grudinin, dan Zubkov bukanlah orang fanatik. Mereka mewakili pengusaha rata-rata yang terjepit oleh birokrasi – suatu alasan yang dapat dihubungkan dengan orang Rusia biasa.
Dengan ekonomi yang terpukul oleh harga minyak yang rendah dan sanksi, pendapatan riil Rusia telah turun tajam dalam beberapa tahun terakhir.
Di forum tersebut, Potapenko juga merujuk pada Platon – sistem pengumpulan pajak baru untuk pengemudi truk yang telah menyebabkan protes anti-pemerintah yang paling terlihat selama bertahun-tahun. Perusahaan pemungut pajak dimiliki oleh putra Arkady Rotenberg, seorang miliarder dan mantan rekan tanding judo Putin.
Bagi Potapenko, ini mewakili kesediaan negara untuk merogoh kocek pengusaha, bahkan saat mereka berjuang untuk bertahan dari kemerosotan ekonomi.
Potapenko telah membuat pernyataan publik serupa sebelumnya, dan Grudinin mengatakan kepada The Moscow Times bahwa dia telah secara terbuka mengeluh tentang birokrasi dan birokrasi “selama bertahun-tahun”.
Tetapi popularitas yang luar biasa dari video pidato mereka belum pernah terjadi sebelumnya – bukti bahwa kata-kata mereka telah menemukan resonansi baru di masyarakat, kata Grudinin.
Tiba-tiba menjadi top news, tapi sebelumnya tidak ada yang membicarakannya,” ujarnya.
“Ada banyak energi negatif yang menumpuk di kalangan pengusaha Rusia,” kata Grudinin, yang juga wakil ketua Komite Pengembangan Pertanian di Kamar Dagang dan Industri, kepada The Moscow Times. “Saya mencoba untuk mencegah pemberontakan.”
Ambisi pribadi
Meskipun dibuat frustrasi oleh birokrasi, sebagian besar kemarahan para pengusaha diarahkan pada praktik yang terus berlanjut di kalangan pejabat Rusia yang membengkokkan aturan demi keuntungan mereka sendiri.
Di forum tersebut, Potanpenko mengatakan bahwa para pejabat yang mengendalikan bisnis sekarang “jauh lebih buruk” daripada “bajingan luar biasa” dari kekacauan tahun 1990-an.
Oleg Zubkov, pendiri dan direktur kebun binatang Skazka dan Taigan di Krimea – semenanjung Laut Hitam yang dianeksasi oleh Rusia dari Ukraina tahun lalu – menghadapi hukuman penjara tiga tahun atas kematian tiga anak harimau Bengal yang langka di kebun binatangnya setelah semenanjung mengalami pemadaman.
Jaksa setempat menuduhnya mengabaikan anak-anaknya dan mengatakan – sebelum persidangan dimulai – dia akan masuk penjara. Zubkov membantah tuduhan itu dan mengatakan itu adalah bagian dari kampanye kotor terhadapnya untuk mengambil bisnisnya.
Zubkov mengatakan kepada The Moscow Times bahwa masalahnya dimulai ketika orang-orang yang “tidak siap” diberi posisi kekuasaan dalam kekacauan yang terjadi setelah pencaplokan Krimea oleh Rusia. Menjalankan bisnis telah menjadi masalah “apakah mereka menyukai Anda atau tidak,” katanya.
“(Mereka) tidak memikirkan tentang Krimea, tentang iklim (bisnis), kerugian apa pun yang mereka timbulkan bagi investor, tetapi hanya tentang ambisi pribadi mereka,” katanya.
Zubkov mengatakan perusahaannya, salah satu kebun binatang swasta pertama yang didirikan setelah jatuhnya Uni Soviet, menyumbang jutaan rubel dalam bentuk uang pajak tetapi terganggu oleh cek dan tuduhan palsu.
Dia sekarang menggunakan blognya, YouTube, dan media sosial untuk menarik perhatian pada apa yang dia lihat sebagai keadaan tanpa hukum di semenanjung sejak aneksasi – sebuah peristiwa yang menjadi sumber kebanggaan nasional bagi Rusia.
“Hari ini sesuatu yang benar-benar luar biasa sedang terjadi,” katanya. “Mereka ingin memenjarakan saya, mengambil taman, saya bahkan tidak melihat prospek bagaimana keluar dari situasi ini,” katanya.
“Mengapa Anda ingin menghancurkan orang yang membayar pajak?” Zubkov bertanya.
Tumbuh frustrasi
Tuduhan korupsi dan penggelapan datang langsung setelah laporan oleh Dana Anti-Korupsi pemimpin oposisi Alexei Navalny memberatkan rekan-rekan jaksa penuntut umum Rusia Yury Chaika dalam transaksi bisnis kotor dengan gangster terkenal.
Ketika Grudinin mengatakan di Forum Ekonomi Moskow bahwa banyak pejabat tinggi pemerintah yang duduk di antara hadirin selama pidato Putin baru-baru ini “pasti perlu menunggu waktu, seperti yang kita semua tahu,” banyak yang mengira dia merujuk pada kasus Chaika.
Grudinin mengatakan dia tidak tahu secara spesifik tentang Chaika, tetapi yakin tentang rasa bersalah dari banyak pejabat lainnya yang duduk di antara hadirin.
“Ada orang yang saya kenal secara pribadi, dan yang sudah saya kenal selama bertahun-tahun dan menyebut saya teman mereka. Dan saya tahu mereka menerima suap dalam jumlah besar. Mereka sekarang menjadi anggota dari berbagai agen federal. Saya tahu betapa mereka telah mencuri.” dia berkata.
Kemarahan atas korupsi merupakan faktor utama dalam gelombang protes anti-Kremlin yang mengikuti dugaan kecurangan pemilihan parlemen pada akhir 2011.
Popularitas protes Potapenko dan Grudinin, tepat setelah tuduhan Navalny, menunjukkan bahwa sentimen kembali meningkat.
Namun Grudinin membantah bahwa mereka sedang mencari demonstrasi massal.
“Kami bukan plankton kantor yang pergi ke Lapangan Bolotnaya dan berdiri di sana sambil melambai-lambaikan pita putih,” kata Grudinin, merujuk pada tempat dan simbol paling terkenal dari gerakan protes tersebut.
Retorika Kremlin
Reaksi resmi terhadap pidato Potapenko beragam.
“Potapenko tepat sasaran,” kata Sergei Firsikov, wakil Duma lokal dari partai Rusia Bersatu yang berkuasa di wilayah Kaliningrad, dalam sebuah forum, lapor situs berita Novy Kaliningrad.
Alexander Brechalov, wakil presiden asosiasi bisnis Opora Rossii, menggambarkan pidato Potapenko sebagai “keterlaluan” dan mengatakan Potapenko adalah pencari perhatian dengan “sangat sedikit pemahaman tentang ekonomi”.
Dalam pidatonya, Potapenko berselisih dengan Vladimir Gutyonov, wakil Duma lainnya dari Rusia Bersatu dan wakil ketua Komite Industri Duma, yang duduk di meja bundar forum. Gutyonov mengatakan kepada The Moscow Times bahwa penyalahgunaan argumen ekonomi Potapenko untuk melayani tujuan politik yang tidak ditentukan mencerminkan suasana di mana kritik terhadap Kremlin semakin dipandang sebagai pengkhianatan.
Di forum tersebut, Potapenko menggunakan metafora yang membandingkan hubungan antara bisnis dan otoritas dengan hubungan antara sapi dan tukang jagal, yang “bertanya dengan pisau di tenggorokannya: ‘Apa yang kita miliki hari ini, daging sapi atau susu?’
Berbicara kepada Moscow Times, Gutyonov berkata: “Jika sapi tidak dapat membedakan tukang daging dari petani, itu adalah tanda penyakit mental.”
“Petani itu memberi makan sapinya, tetapi jika dia melihat terlalu sedikit susu, dia mungkin akan bertanya: Apakah kamu akan mulai memproduksi susu atau kamu hanya akan buang air besar di mana-mana?”
Potapenko mencemooh gagasan bahwa Gutyonov “mengajari saya untuk mencintai tanah air”, dan Grudinin mengatakan dia menganggap dirinya seorang patriot yang “tidak perlu dipertanyakan”.
Segera setiap orang Rusia, “kecuali sekitar 1.000 pejabat,” harus dicap sebagai bagian dari kolom kelima jika keadaan tidak berubah, tambah Grudinin.
Retribusi
Salah satu pertanyaan paling umum yang diajukan pria adalah apakah mereka takut.
Zubkov menutup kedua kebun binatangnya, mengantisipasi tindakan keras dari pihak berwenang.
Tapi Grudinin dan Potapenko mengatakan mereka tidak kecewa dengan kemungkinan adanya tindakan pembalasan. “Mereka sudah melakukan pemeriksaan ribuan kali. Mereka bisa memeriksa lagi,” kata Grudinin.
Terlepas dari kesulitannya, Zubkov mengatakan dia mendukung aneksasi Krimea oleh Rusia dan percaya perombakan kepemimpinan di semenanjung, yang diawasi oleh Putin, akan membawa perbaikan.
Dalam sebuah surat terbuka yang ditujukan kepada Putin dan pemimpin Chechnya Ramzan Kadyrov – yang digambarkan Zubkov sebagai pemimpin yang kuat dengan hati terhadap hewan – dia memohon kedua pemimpin tersebut untuk campur tangan dalam kasusnya.
“Keyakinan pada tsar yang baik hati di Rusia masih kuat,” katanya. “Rusia adalah negara besar, tetapi masalahnya hanya bisa diselesaikan oleh presidennya. Hanya dia yang bisa memberikan perintah untuk menyelamatkan seseorang, untuk mengasihani seseorang,” katanya kepada The Moscow Times.
Tetapi dengan sedikit harapan pemulihan ekonomi yang cepat, mengurangi korupsi dan memperbaiki iklim bisnis telah menjadi masalah keamanan nasional yang bahkan tidak dapat dicegah oleh peringkat popularitas Putin, menurut Grudinin.
Cepat atau lambat setiap cangkir akan meluap dan kesabaran akan habis, katanya.
“Ada jalur perkembangan evolusioner, dan (jalur) revolusioner, yang di Rusia mengarah pada pertumpahan darah. Pertanyaannya sederhana: dengan cara apa kita akan mereformasi diri kita sendiri?” kata Grudinin.
Hubungi penulis di e.hartog@imedia.ru