Firma hukum mencari pengacara yang memiliki pengalaman di lebih dari satu yurisdiksi, dan hal ini berarti mereka adalah orang Rusia yang pernah bekerja di luar negeri, atau pengacara asing dengan keterampilan Rusia – dibandingkan ekspatriat tradisional yang tinggal di Moskow atau St. Petersburg. Petersburg.
Globalisasi ekonomi berarti semakin banyak transaksi yang terjadi lintas negara dan melalui entitas perusahaan asing, kata William Partlett, peneliti pascadoktoral di Columbia Law School.
Akibatnya, di Rusia, banyak transaksi dilakukan berdasarkan hukum asing, untuk menghindari masalah yang terkait dengan peraturan hukum Rusia atau untuk menghindari pajak. Hal ini memerlukan pengacara yang menguasai lebih dari satu bahasa dan akrab dengan, jika tidak memenuhi syarat. di yurisdiksi yang berbeda,” katanya.
Partlett belajar bahasa dan politik Rusia di Universitas Princeton, sejarah dan politik Rusia di Oxford, dan memperoleh gelar sarjana hukum di Stanford Law School. Ia juga merupakan peserta Program Beasiswa IREX Yegor Gaidar, yang telah memperluas dukungannya terhadap kerja kolaboratif mulai dari masalah ekonomi hingga pertanyaan hukum. Partlett akan menjadi pengunjung St. Forum Hukum Internasional Petersburg.
“Sekarang terdapat lebih banyak pengacara Rusia yang sangat canggih yang bekerja di firma hukum internasional besar di Moskow yang telah memperoleh gelar sarjana hukum di luar negeri, dan fasih berbahasa Inggris, dibandingkan tahun-tahun sebelumnya,” kata Partlett. Namun, jelas bahwa beberapa perusahaan dan bahkan beberapa individu masih perlu diyakinkan akan pentingnya penugasan atau pelatihan di luar negeri.
Dentons “sangat terbuka” untuk penugasan, yang biasanya berlangsung dari enam bulan hingga satu tahun, kata Florian Schneider, Managing Partner di Dentons Moscow: “Ini adalah cara bagi pengacara kami untuk mendapatkan pengalaman yang diperlukan untuk memberikan nasihat tentang berbagai hal di lintas negara. transaksi perbatasan.”
Pengacara Rusia biasanya kembali ke negara asalnya setelah penugasan, meskipun Dentons memiliki sejumlah spesialis yang rutin bekerja dari dua kantor, misalnya dua minggu di Moskow dan dua minggu di kantor lain seperti Paris, Berlin, New York. atau London.
Sebagai bagian dari program Gaidar, Partlett adalah seorang pengacara dengan tiga ekonom yang mengunjungi Rusia. Empat orang Rusia berada di AS – lagi-lagi satu pengacara dan tiga ekonom. Semuanya bergelar PhD atau sedang mengejar gelar doktor, meskipun ambang batas untuk program khusus ini adalah gelar master dengan pengalaman kerja lima tahun.
Partlett mengatakan terdapat argumen kuat bagi individu dan perusahaan untuk mendapatkan pengalaman di luar negeri: “Saya berpendapat bahwa praktik hukum modern mengikuti perekonomian global dan semakin banyak terjadi lintas negara. Perusahaan menuntut pengacara dan firma hukum yang memiliki keterampilan untuk menangani transaksi yang kompleks. perilaku dan yang memiliki pengetahuan tentang yurisdiksi lain, sehingga penugasan sangat penting untuk tetap kompetitif.”
Banyak entitas korporasi Rusia memanfaatkan stabilitas dan prediktabilitas hukum asing dan praktik peradilan, khususnya hukum Inggris – serta keuntungan pajak dan kemungkinan kurang transparannya. Pengacara Rusia mungkin akan melakukan beberapa kesepakatan saat berada di London – meskipun belum tentu di New York – mengingat adanya permintaan untuk struktur kesepakatan yang melibatkan sebagian wilayah Inggris, seperti Jersey, Kepulauan Virgin Britania Raya, dan lainnya. Secara umum, mereka perlu kembali ke Rusia untuk memberikan manfaat dan layanan yang konsisten kepada perusahaan-perusahaan Rusia, kata Partlett, karena sebagian besar kepemimpinan organisasi perusahaan berbasis di Rusia.
Kepentingan khusus Partlett adalah penghapusan Mahkamah Arbitrase Tertinggi Rusia, yang menurutnya akan meningkatkan penggunaan hukum asing oleh perusahaan-perusahaan Rusia. Dia berpendapat bahwa penghapusan tersebut menciptakan ketidakpastian tentang masa depan hukum komersial Rusia.
“Tampaknya Mahkamah Agung tidak akan mengambil peran tambahan sebagai Pengadilan Arbitrase, melainkan mereka akan menciptakan cabang ekonomi dari sistem peradilan terpadu yang baru. Mahkamah Agung mungkin akan memiliki kepemimpinan baru – Oleg Sviridenko cenderung mengambil As seorang mantan hakim di sistem pengadilan arbitrase Moskow, kepemimpinan Sviridenko akan memberikan kesinambungan tetapi kemungkinan besar tidak akan melanjutkan kepemimpinan Anton Ivanov yang sangat eksperimental dan inovatif.”
Hubungi penulis di m.gay@imedia.ru