Bermain Dengan DNA Tari Negara

Tiga wanita cantik berkaki panjang berputar-putar di atas panggung dengan gaun merah. Lengan baju mereka yang menggantung memotong langit. Kepala mereka yang memutih dan berdengung bersinar dalam cahaya redup.

Untuk mencari keseimbangan antara tradisi dan inovasi, negara kecil Georgia di Kaukasus Selatan bereksperimen lagi – kali ini dengan memadukan tarian modern dengan tarian rakyat.

Tidak seperti di Barat, menari di Georgia bukanlah domain dari segelintir seniman. Tarian rakyat yang rumit dan menentang gravitasi adalah obsesi nasional, sebuah genre yang diyakini menunjukkan negara yang terbaik.

Titik fokus dari obsesi ini adalah Sukhishvili Balet Nasional Georgia yang didanai negara, sebuah perusahaan berusia 70 tahun yang sekarang mendorong batas-batas identitas tari nasional Georgia dengan proyek tari modern yang didanai swasta. Grup, bernama Ramishvilebi, untuk menghormati salah satu pendiri legendaris Georgian National Ballet, Nino Ramishvili, memberi wanita peran yang lebih dinamis, menggunakan campuran musik jazz, elektronik, dan tradisional Georgia, dan menciptakan lebih banyak ruang untuk improvisasi.

Itu kontemporer – penari wanita awalnya menari dengan baju ketat berwarna daging yang membuat mereka terlihat topless – tetapi “aksen dan jiwa (i) (sic) sangat Georgia,” menggarisbawahi Nino Sukhishvili, direktur umum perusahaan berusia 50 tahun. yang mengawasi kostum dan set proyek tari modern.

Koreografi inti Balet Nasional Georgia Sukhishvili mencerminkan keinginan Ramishvili dan suaminya, sesama penari balet Ilia Sukhishvili, untuk memadukan tradisi tari dari daerah Georgia dengan balet klasik.

Para pria melakukan lompatan yang memusingkan dan tur berkecepatan tinggi ke irama drum yang keras atau menari di atas jari kaki mereka – “repertoar liku-liku dan jungkir balik dapat menguji setiap penari break modern,” tulis The New York Times pada tahun 1988, ketika perusahaan melakukan tur Amerika Serikat untuk pertama kalinya.

Peran wanita jauh lebih terkendali, dengan meluncur sangat anggun di atas panggung, tetapi telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir untuk menyertakan tarian militer.

Nino Sukhishvili dan saudara laki-lakinya yang berusia 42 tahun, koreografer utama dan direktur artistik ansambel, Iliko Sukhishvili (cucu dari salah satu pendiri ansambel) menyatakan bahwa mereka ingin grup tersebut mengakui masa lalu dan mengikuti perkembangan zaman.

Trio penari simbolis pertunjukan tari modern berbaju merah berevolusi dari tarian rakyat untuk tiga wanita (Samaia) yang meniru lukisan dinding ratu abad pertengahan Georgia Tamar, catat mereka. Final yang menampilkan wanita dalam gaun hitam tanpa tali dengan target merah di dada mereka diambil dari tarian tradisional militer, Khorumi.

Namun demikian, “menjadi setia pada akar rakyat dari tarian kita dan menciptakan sesuatu yang baru” adalah “sangat sulit”, akui Iliko Sukhishvili.

Seorang penari profesional Amerika setuju. Secara umum, “gerakan cair tarian modern bertentangan dengan pola ketat sebagian besar tarian Georgia,” kata Mira Cooks, seorang penari di Battery Dance Company yang berbasis di New York City. Pada 2013, grup New York menawarkan kelas master untuk penari Georgia yang menekankan improvisasi dan “melanggar kode kesadaran gender yang kaku yang khas dari tarian Georgia.”

Melanggar norma adalah rutinitas yang akrab dengan Sukhishvili Balet Nasional Georgia. Pada akhir 1920-an, Nino Ramishvili menari dengan suaminya yang kemudian, Iliko Sukhishvili, dengan kostum nasional pria, melepaskan topinya di bagian akhir untuk menunjukkan kepada penonton bahwa dia adalah seorang wanita. Tarian (Ilouri) sejak itu menjadi pertunjukan standar.

Inovasi lainnya termasuk tarian Latin, dan eksperimen “folkoteque” yang dilakukan perusahaan pada tahun 2004 untuk menggabungkan musik Georgia dan klub dansa. Eksperimen itu mendorong pemuda Georgia untuk mencoba gerakan itu sendiri di diskotik Georgia, klaim Nino Suksishvili.

Seberapa jauh sebagian besar pemirsa Georgia bersedia mengikuti transformasi terbaru perusahaan ini tetap menjadi pertanyaan terbuka, menurut David Bukhrikidze, kritikus teater di berita bulanan Liberali.

Dengan “mencampur musik tradisional dan elektronik serta elemen tarian Georgia dengan yang modern,” proyek tersebut “terhubung untuk memecah belah,” kata Bukhrikidze.

Proyek ini bukanlah usaha tari modern pertama untuk Georgia, tetapi kaum tradisionalis memang tidak menyukainya karena dianggap bukan orang Georgia, atau sekadar membingungkan. “Gerakan yang campur aduk, tanpa arah yang jelas,” gurau seorang wanita berusia 42 tahun. “Aku benar-benar tidak mengerti maksudnya.”

Mantan solois Sukhishvili berusia empat puluh tiga tahun, Tea Darchia, yang putrinya Mariam Matiashvili menari di Ramishvilebi, percaya bahwa grup tersebut “terlalu dini untuk penonton Georgia”, sama seperti Balet Nasional Georgia Sukhishvili sendiri “terlalu dini”. . untuk penonton di tahun 1940-an.”

“Produksi grup membutuhkan waktu beberapa tahun untuk menyentuh hati orang-orang, tetapi kemudian mereka ada di sana untuk bertahan,” kata Darchia, yang telah berdansa dengan perusahaan tersebut selama 28 tahun.

Otar Kantaria, seorang profesional pembangunan internasional selama 30 tahun, telah menyebut pertunjukan tari modern sebagai “energi murni”, dengan musik yang “membawa suara Georgia ke tingkat yang lebih tinggi”.

Antusiasme tersebut juga terlihat di kalangan mahasiswa tari muda di negeri yang selalu menari ini.

Pencipta kelompok tari modern, serta peserta, menegaskan bahwa mereka hanya menyambut debat. Menurut Tatia Ukleba yang berusia 20 tahun, bagian dari trio penari simbolis Ramishvilebi berbaju merah, “kritik yang sehat membuat Anda lebih kuat.”

Catatan redaksi: Tari dan jurnalisme sering berjalan beriringan. Wartawan yang berbasis di Tbilisi Monica Ellena sebelumnya menari dengan ansambel tari kontemporer amatir dan lulus dari universitas pada 1940-an-1970-an dengan tesis tentang tari modern Amerika. Editor Berita Kaukasus Elizabeth Owen mempelajari tarian Georgia dengan Sukhishvili Balet Nasional Georgia dan menari dengan ansambel amatir.