Dalam “1968. Novy Mir” di Teater Taganka, Dmitri Volkostrelov dengan cerdik menemukan cara untuk memadukan estetika, metode artistik, dan tema yang mampu menyatukan era yang jauh itu dengan dunia tempat kita hidup.
Seseorang mungkin mengira dia tidak berbuat banyak, hanya menempatkan lima aktor di kursi dan melepaskan mereka. Namun Volkostrelov telah muncul sebagai ahli dalam bekerja mendekati keajaiban teater namun tampaknya tidak berbuat banyak.
Judul “1968. Novy Mir” merujuk secara khusus pada jurnal sastra terkenal yang begitu mempengaruhi budaya Soviet pada tahun 1960-an. Namun yang jelas nama jurnal yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai “Dunia Baru” juga penting bagi Volkostrelov dan timnya. Ini adalah pertunjukan yang dibuat tentang masyarakat yang berdiri di ambang perubahan, untuk memasuki era baru – sebelum gagal melakukannya. Pertunjukan ini dibuat pada saat orang bisa mengatakan hal yang sama tentang budaya dan masyarakat Rusia – apakah kita akan bergerak maju, atau siap untuk kembali ke masa lalu?
Teks pertunjukannya, seperti yang dapat dilakukan dalam produksi kata demi kata apa pun saat ini, diambil dari berbagai artikel, esai, novel, dan puisi yang diterbitkan di Novy Mir pada tahun 1968 – dari transkrip kasus pengadilan terhadap mereka yang memprotes Uni Soviet. . intervensi di Cekoslowakia, dan dari film serta lagu pada saat itu.
Para aktornya berpakaian dan berpenampilan khas tahun 1960-an, dengan laki-laki intelektual berjanggut dan perempuan berambut shaggy dengan rok lipit kotak-kotak. Mereka bermain catur, merias wajah, bermain gitar, atau menyiapkan makanan — semuanya dengan gaya seperti “1960-an!”
Volkostrelov memberi kita gambaran tentang era di depan, membiarkan para aktor secara diam-diam terlibat dalam tugas-tugas kecil untuk waktu yang terasa seperti selamanya – adonan kocok, penerapan eyeliner yang sempurna, gitaris yang berjuang untuk mencapai akord yang sempurna. Pada saat tawa dan ekspresi ketidaknyamanan muncul dari para penonton, kita tenggelam dalam dunia yang sangat familiar namun sudah lama berlalu.
Volkostrelov, seorang sutradara dengan selera humor yang halus, bahkan menyebut segmen pertama ini sebagai “Bagian Pertama, di mana tidak terjadi apa-apa”. Judul segmen lainnya, yang diberi nomor acak, termasuk “Bagian Kesembilan, Di Mana Orang Berbicara Tentang Cinta”; “Bagian Kedelapan, di mana tidak ada ruang untuk teater”; dan “Bagian 68, di mana mereka melakukan senam industri.”
Jangan khawatir, tidak ada 68 bagian dalam pertunjukan ini.
Masing-masing aktor secara longgar mengasumsikan kepribadian penulis berbagai teks. Topiknya meliputi persidangan pembangkang Vladimir Bukovsky; musim semi Praha; apa yang harus dimiliki seorang gadis agar menarik (stoking, sepatu, dll.); dan hal ini membuat para pekerja di Barat lebih rendah dibandingkan pekerja di Soviet (pekerja di Barat punya uang namun tidak mempunyai suara dalam urusan pabrik).
Diskusi tentang Vietnam, Tiongkok, dan kemungkinan perang dunia ketiga disertai dengan teks yang bergulir di dinding di belakang para aktor: “Sekarang kamu akan mendengar lagu dari The Doors, ‘Hello, I Love You’.” Faktanya, kita tidak mendengar The Doors, atau “Sympathy for the Devil” dari Rolling Stones, atau “Back in the USSR” dari The Beatles – tetapi kita melihat kata-kata dari lagu-lagu ini bergulir tanpa suara di dinding sebagai sebuah hal yang aneh. dan soundtrack yang menantang ketika para aktor melanjutkan perjalanan mereka ke dalam monolog dan dialog yang mengungkap hari-hari berbahaya di tahun 1968, dan mencerminkan hari-hari yang kita jalani saat ini.
Kemudian dalam pertunjukan yang relatif singkat – yang berlangsung kurang dari satu setengah jam – hiruk-pikuk visual kata-kata terlontar ke dinding, dengan teks pidato yang saling bertabrakan, tumpang tindih dan saling menghilangkan. Ini adalah cara yang sederhana namun cerdas untuk mengingatkan kita bahwa tidak pernah dan tidak akan pernah ada kekurangan kata-kata dan gagasan. Masalahnya adalah mengenali hal-hal yang benar-benar memberi makna.
“1968. Novy Mir” adalah proyek lain yang disusun dengan indah dan dilaksanakan dengan tepat oleh apa yang disebut Kelompok Seniman Muda Jubilee, yang tugasnya adalah menggunakan seni untuk merayakan ulang tahun ke-50 Teater Taganka yang agung. Itu adalah cara yang penuh petualangan, menantang, dan invasif untuk merayakan ulang tahun besar. Ini merupakan keberhasilan yang tidak memenuhi syarat.
“1968. Novy Mir” berperan sebagai Putra. dan 20 Juni pukul 19:00 di Teater Taganka yang terletak di 76/21 Zemlyanoi Val. Kereta bawah tanah Taganskaya. Menghitung. 8-495-915-1217. taganka.theatre.ru. Waktu tayang: 1 jam, 20 menit.
Hubungi penulis di jfreedman@imedia.ru