Saya tidak tahu bagaimana situasi pipa gas South Stream akan berakhir.
Tentu saja saya memahami logika di balik apa yang terjadi. Saya tidak berbicara tentang kejadian terkini – itu sudah cukup jelas. Bulgaria mendapat tekanan dari luar, yang menyebabkannya menarik diri dari proyek South Stream.
Jelas siapa yang memberikan tekanan dan mengapa mereka melakukannya. Hanya pengamat yang paling naif yang tidak dapat melihat hubungan antara kunjungan senator AS baru-baru ini dan pengumuman Perdana Menteri Bulgaria Plamen Oresharski tentang South Stream.
Tidak, yang saya maksud adalah keputusan Bulgaria untuk mundur yang dapat diprediksi. Bulgaria telah mengalami kemunduran seperti ini selama berabad-abad. Saudara-saudara Rusia di Bulgaria – “saudara” mereka di Sofia – telah, secara sederhana, menjual Moskow ke sungai beberapa kali.
Berkali-kali, tindakan Bulgaria menunjukkan kepada kakaknya bahwa semua pengorbanan Rusia atas nama Slavophilia hanyalah kompleks mental mirip Dostoevsky yang tak terhapuskan yang tidak ada hubungannya dengan politik nyata dan kepentingan nyata Rusia. Ingatlah berapa banyak nyawa orang Rusia yang hilang demi orang Bulgaria, Serbia, Ceko, Slovenia, dan Montenegro – dan betapa tidak bergunanya semua hal itu saat ini.
Faktanya, orang-orang yang tercerahkan pada saat itu menyadari betapa bodohnya kebijakan-kebijakan tersebut. Selama serangkaian perang Balkan terakhir pada tahun 1877-1878, Pangeran tua Pyotr Vyazemsky – yang dua kudanya ditembakkan dari bawahnya pada Pertempuran Borodino dalam perang melawan Napoleon – keinginan Rusia untuk memasuki perang lain untuk mengganggu Turki, dikutuk. .
Dia menulis: “Orang-orang Serbia yang luar biasa itu! Rusia melepaskan kuk Tatar – dan kemudian kuk Napoleon – dengan tangannya sendiri, dan tanpa merengek dan memohon bantuan dari tetangganya. Mungkinkah kita, dengan tubuh dan darah kita, kita harus berkorban .kesejahteraan masa depan agar orang-orang Serbia bisa berkembang? Orang-orang Serbia adalah orang-orang Serbia dan orang-orang Rusia adalah orang-orang Rusia. Ini adalah kesalahan utama, kesalahpahaman utama kita — bahwa kita menganggap diri kita lebih sebagai orang Slavia daripada orang Rusia. Darah Rusia hanya nomor dua, sedangkan kecintaan pada segala hal yang bersifat Slavia lebih disukai.”
Orang-orang bijak pada periode selanjutnya melakukan pengamatan serupa. Jenderal Mikhail Skobelev, pembebas Bulgaria, pernah dengan getir menyatakan bahwa “Hanya Rusia yang mampu mendapatkan kemewahan seperti itu – untuk berperang karena rasa belas kasih.”
Mungkin istilah yang paling tepat untuk fenomena ini adalah dostoevshchina yang artinya “seperti para pahlawan dalam novel Dostoevsky”. Ini mengacu pada seseorang yang tanpa pamrih menyelamatkan orang lain, meskipun mengetahui bahwa mereka tidak akan menerima ucapan terima kasih, dan mungkin hanya kutukan, atas usaha mereka.
Izinkan saya mengutip Dostoyevsky: “Rusia tidak akan pernah dan tidak akan pernah memiliki orang yang dapat membenci, iri, memfitnah, dan bahkan menunjukkan permusuhan terbuka terhadapnya seperti semua suku Slavia ini pada saat Rusia merdeka dan Eropa setuju untuk mengakui pembebasan mereka. !”
“Dan Anda tidak perlu … berteriak bahwa saya melebih-lebihkan dan bahwa saya membenci orang Slavia! Sebaliknya, saya memiliki cinta yang besar untuk orang Slavia! … Mereka pasti akan mulai dengan … mengumumkan diri mereka sendiri dan meyakinkan bahwa mereka berhutang budi kepada Rusia; sebaliknya, mereka nyaris lepas dari kecintaan Rusia pada kekuasaan dengan menandatangani perjanjian damai dengan campur tangan konser kekuasaan Eropa.”
Di sini orang asing yang pragmatis hanya bisa mengangkat tangan dan mengagumi “jiwa Rusia yang misterius”. Sulit untuk memahami bagaimana Dostoevsky bisa merasakan cinta yang tulus terhadap Slavia dan rasa jijik terhadap “saudara” yang tidak tahu berterima kasih itu. Tapi itulah yang membuatnya menjadi Dostoyevsky.
Masyarakat awam Rusia punya cara yang lebih mudah untuk mengatasi masalah ini: mereka cukup menghapus episode-episode sejarah yang tidak menyenangkan itu dari ingatan mereka – misalnya, fakta bahwa Bulgaria berperang melawan Rusia pada perang dunia pertama dan kedua.
Hanya sedikit orang yang mengingat hal-hal sepele yang menarik itu. Dan jika Anda kebetulan mengingatkan mereka tentang “kebenaran yang tidak menyenangkan” ini, mereka akan langsung mengabaikan Anda, seolah-olah sedang melambaikan lalat yang mengganggu, sambil berkata: “Jadi, adik-adik kita sedikit berperilaku buruk. Kadang-kadang hidup memang seperti itu!”
Mungkin sikap pemaaf yang tiada henti inilah yang mendorong saudara-saudara kita di Slavia untuk berulang kali dan secara terbuka “menolak” Rusia. Sementara itu, dialog antara Moskow dan Sofia, Beograd dan Praha seringkali mirip dengan dialog antara dua bersaudara dalam buku “Cloud Atlas”.
“Apakah kamu tidak punya hati nurani?” seru yang tersinggung. “Bagaimanapun juga, kita adalah saudara!”
“Beberapa pil dan satu gin dan tonik akan membantuku melupakan fakta malang itu,” jawab yang lain dengan dingin.
Hubungan Rusia dengan negara-negara tetangganya, Slavia, seringkali berakhir dengan nasib serupa.
Situasi dengan South Stream berbeda dari yang lain dan diperumit oleh fakta bahwa Bulgaria juga mempunyai kepentingan dalam aliran gas alam Rusia. Tentu saja, Sofia ingin menyenangkan Washington, tetapi ia tidak bisa melewati musim dingin tanpa panas.
Jadi, “saudara tirinya” yang baru akan membantu Sofia, yang sepertinya tidak mungkin terjadi, atau Bulgaria akan enggan dan, meski hanya sementara, harus berdamai dengan saudara sedarahnya. Nantinya, Moskow akan kembali membuka tangan terhadap mereka. Inilah artinya menjadi saudara!
Tapi Tuhan, kami punya banyak saudara seperti itu! Tuhan tolong kami! Namun, kitalah yang harus disalahkan karena menjadi begitu banyak teman.
Banyak dari “saudara” kita yang berupaya menjadi anggota Uni Eropa dan NATO dan beberapa bahkan ikut serta dalam sanksi terhadap Rusia. Tentu saja, mereka berhak untuk berpartisipasi dalam “konser kekuatan Eropa” yang dipimpin oleh maestro Amerika itu. Dan tentu saja mereka tidak akan pernah menjadi pemain biola pertama di band itu, tapi mereka mungkin sesekali dipercaya untuk memainkan segitiga.
Memang benar bahwa Rusia akhirnya duduk dan mulai memikirkan kepentingannya sendiri. Faktanya, hal ini tidak hanya benar, tetapi juga sangat penting: Rakyat Rusia telah menantikan hal ini sejak lama.
Dan omong-omong, sebagian besar orang Rusia juga orang Slavia, jadi para pemimpin Moskow mungkin juga mencoba mengungkapkan rasa cinta mereka kepada mereka.
Pyotr Romanov adalah seorang jurnalis dan sejarawan.