Ini Temui Pekan Pembuat Film di Moscow TV, dengan profil hebat dari empat sutradara hebat dari Rusia dan luar negeri – ditambah dua pemutaran film terbesar Hollywood sepanjang masa. Pemirsa juga mendapatkan beberapa wawasan tajam dari juru bahasa Rusia-Inggris terbaik dunia dan melihat baik-baik dua sastrawan yang karyanya membantu meruntuhkan Uni Soviet. Inilah di mana dan kapan:
Dianggap luas sebagai penerjemah Rusia-Inggris/Inggris-Rusia terbaik di generasinya, Viktor Sukhodrev (1932-2014) bekerja dengan setiap pemimpin Soviet dari Khrushchev hingga Gorbachev – dan demikian juga dengan rekan berbahasa Inggris mereka, yang memberikan perspektif unik. sekitar setengah abad peristiwa dunia dan orang-orang yang membuatnya terjadi. Sukhodrev juga seorang pendongeng alami, dan wawancara dokumenter Who’s Who “Album Foto Viktor Sukhodrev” (2009) adalah format yang sempurna untuknya: di rumah di kursi yang nyaman, penerjemah-diplomat membolak-balik albumnya yang mengesankan, berhenti untuk menceritakan anekdot tentang pemimpin dunia, teman-teman di komunitas seni, keluarga (besar) dan sebagainya. Sebagian besar narasinya adalah emas murni – dan beberapa goresan yang tidak dapat dijelaskan di dalamnya akan mengejutkan Anda. Disutradarai oleh Alexander Lipnitsky, TV yang informatif dan menghibur ini adalah jenis terbaik serta pengingat yang menyedihkan tentang apa yang telah dicapai Kementerian Luar Negeri tanpa orang-orang sekaliber dan akal sehat Viktor Sukhodrev.
Album foto Viktor Sukhodrev Album foto Viktor Sukhodrev. Siapa Siapa, Selasa pukul 03:00 dan 12:00
Itu subjek film dokumenter “Elem Klimov dan Larisa Shipiko” (2016) adalah pembuat film terkemuka yang terkenal. Klimov (1933-2003) memberi kami komedi klasik “Welcome, or No Trespassing!” (1964) dan drama perang dahsyat “Come and See” (1985); Shepitko membuat drama pemenang penghargaan internasional “The Ascent” (1976) dan lima fitur terkenal lainnya sebelum dia meninggal dalam kecelakaan mobil pada tahun 1979 pada usia 41 tahun. Dan sementara kebanyakan orang tahu keduanya adalah suami dan istri, hanya sedikit yang menyadari sejauh mana kombinasi langka ini telah dibuat untuk “kisah keluarga yang luar biasa” dengan “hubungan rumit antara dua tuan” dan “kehidupan penuh warna yang kaya yang diciptakan melalui mereka. pekerjaan didominasi.” Film dokumenter yang mengungkap ini menampilkan aktor Alexandra Rebenok dan Alexei Vertkov membaca surat dari kepala sekolah dan Tatyana Goryaeva, direktur Arsip Sastra dan Seni Negara Rusia, mengomentari materi Klimov-Shepitko yang baru tersedia di dalamnya. Saksikan untuk melihat dua pembuat film yang tak terlupakan melalui dinamika unik kehidupan mereka bersama dan profesi bersama.
Elem Klimov dan Larisa Shepitko Pria dan Wanita. Budaya, Selasa pukul 18.30
Pentingnya Alexander Solzhenitsyn bagi sejarah Soviet dapat diukur dengan masuk akalnya argumen bahwa dua bukunya menghentikannya. “Suatu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich” (1962) membuka pintu ke masa lalu Soviet yang sebenarnya cukup untuk dilihat negara, sementara “The Gulag Archipelago” (1973) merobek pintu yang sama dari engselnya dan mulai runtuh . dari bangunan jerry-built di belakangnya dalam waktu kurang dari satu generasi. Minggu ini, Kultura menampilkan dua bagian dari film dokumenter baru yang mengungkap “Alexander Solzhenitsyn” (2016). Bagian satu, “The Unseen”, menceritakan kisah para pembantu rahasia penulis – rekan konspirator untuk kebenaran yang mempertaruhkan banyak hal untuk diri mereka sendiri dan orang-orang terdekat dengan menyembunyikan manuskrip, membuat salinan, menyelundupkan teks ke luar negeri, dan mengalihkan perhatian pihak berwenang sebaik mungkin. . Bagian kedua, “Solzhenitsyn dan Struve”, menampilkan karya penulis Soviet dan penerbit Rusia Prancis Nikita Struve (cucu Pyotr) sebagai satu karya yang bertujuan tidak kurang dari “kebangkitan kesadaran di Rusia”. Kolaborasi antara keduanya menawarkan “seminar ganda” yang langka oleh dua pakar sejati tentang “memahami pelajaran sejarah Soviet”. Mungkinkah ada tema yang lebih tepat waktu untuk film dokumenter hari ini?
Alexander Solzhenitsyn Alexander Solzhenitsyn. “Yang tidak terlihat”Nevidimki”. Budaya, Rabu pukul 21.15 & Kamis pukul 15.10; “Solzhenitsyn dan Struve””Solzhenitsyn dan Struve”. Budaya, Jumat pukul 15.15
Banyak orang akan memberitahu Anda bahwa “Pergi bersama angin” (1939) adalah film terhebat yang pernah dibuat Hollywood – dan banyak dari orang-orang itu adalah orang Rusia. Ya, epik Perang Saudara Amerika empat jam karya David O. Selznick mendapat nilai 8,2/10 yang sangat mengesankan tetapi tidak mengejutkan di situs penggemar film IMDb berbobot Barat; namun di KinoPoisk Rusia skornya bahkan lebih tinggi – 8,4/10 yang luar biasa (dari hampir 100.000 pemilih). Ini tidak benar-benar berlawanan dengan intuisi ketika Anda memikirkannya: apakah ada orang yang menyukai film perang epik, roman sejarah, kronik keluarga, dan pahlawan wanita yang disengaja dan memikat lebih dari penonton Rusia? Untuk gwtw cek, cek, cek dan cek.
Perbedaan popularitas film tersebut mungkin juga meningkat selama delapan tahun terakhir. “Gone With the Wind” sayangnya memainkan stereotip rasial yang cocok dengan legiun di sini yang membenci presiden Amerika saat ini. Mungkin yang lebih menarik lagi, epik Konfederasi dapat dilihat sebagai mengangkat masa lalu yang disesalkan ke tingkat mitos yang mengagumkan; karena Rusia sekarang mendirikan patung untuk Ivan yang Mengerikan dan Joseph Stalin, pendekatan semacam itu dapat menemukan pengikut baru yang kuat di sini. Ngomong-ngomong, pikirkan semua ini saat Anda menetap di malam hari di versi film Old South. Anda akan benar-benar terhibur, apa pun simpati Anda – dan Anda juga akan belajar apa arti bahasa Rusia “Jujur sayangku, aku tidak peduli.”
Pergi Bersama Angin Унесенные ветром. TV1000, Kamis pukul 20:10 dan Jumat pukul 10:10
Penggemar film memutar lagi Jumat larut malam saat Saluran 1 mengudara “Hitchcock/Truffaut“ (2015), film dokumenter Prancis-Amerika berdasarkan buku Francois Truffaut dengan judul yang sama tentang idolanya Alfred Hitchcock. Sutradara dan kritikus New Wave Prancis yang muda dan inventif pergi ke Hollywood pada tahun 1962 untuk mewawancarai ahli ketegangan Amerika, dan keduanya berbicara selama sekitar delapan hari di Universal Studios. Volume yang dihasilkan adalah diskusi klasik tentang pembuatan film, dan tahun lalu “kembali” ke genrenya sendiri dengan sukses besar dan meluas: film dokumenter ini adalah “penghormatan yang penuh kasih dan dibuat dengan baik untuk seorang legenda” dan “tontonan penting untuk bioskop (veteran) sambil tetap menawarkan hadiah yang kaya untuk orang baru. Semua orang menang di sini, dan penggemar film Rusia dari semua kalangan akan menikmati produksi Kent Jones ini seperti halnya rekan mereka di Eropa dan Amerika.
Hitchcock/Truffaut Hitchcock/Truffaut. Saluran 1, Sabtu pukul 12:35