Setelah musim dingin yang panjang — dengan suhu yang bisa turun di bawah minus 30 derajat Celcius — musim semi di Rusia disambut dengan tangan terbuka.
Seperti di tempat lain, musim semi juga merupakan masa romansa – karena itulah lelucon Rusia “U tebya nastupila vesna?” (Apakah musim semi datang untukmu?”) ketika seseorang tampaknya telah jatuh cinta.
Berikut adalah lima lagu tentang musim semi dari era Soviet yang menceritakan semuanya.
1. Semua orang bernyanyi dengan tema musim semi / Vse Poyut na Vesenniye Temy
“Di atas pegunungan Ural yang terjal,
Dimana masih dingin
lagu awal musim semi,
Tiba sebelum burung-burung itu.”
Klik untuk lirik lengkap (dalam bahasa Rusia). Di Sini.
https://www.youtube.com/watch?v=Q5vq_Gw3KTg
Lagu ceria tentang musim semi, masa muda, dan cinta ini ditulis oleh komposer Arkady Ostrovsky, sedangkan liriknya ditulis oleh penyair Vladimir Kharitonov.
Sebuah video pertunjukan, yang diambil pada tahun 1962, memperlihatkan dua aktor menyanyikan “Semua Orang Bernyanyi dengan Tema Musim Semi” di salah satu teater Moskow. Para aktornya benar-benar meniru, dan suara aslinya dibuat oleh penyanyi profesional Viktor Selivanov dan Vasily Yeliseyev yang tersembunyi dari kamera.
2. Lompat Tango / Lompat Tango
“Ada saatnya burung-burung terbang dari selatan,
Pegunungan yang tertutup salju mencair dan tidak bisa tidur,
Ada saatnya ketika orang kehilangan akal,
Dan kali ini disebut ‘musim semi’.”
Klik untuk lirik lengkap (dalam bahasa Rusia). Di Sini.
Valery Milyayev bukan hanya seorang fisikawan terkenal, dia juga seorang penyair yang menulis “Spring Tango” pada tahun 1973.
Lagunya bercerita tentang seorang pria eksentrik yang mengembara di dunia sambil berpikir sendiri. Setelah memperhatikan bagaimana orang “kehilangan akal” ketika musim semi mendekat, pria itu menyarankan di ayat terakhir untuk: “Pergi ke Australia” di tempat yang sekarang musim gugur.
Lagu lucu ini dibawakan oleh Tatiana dan suaminya, Sergei Nikitin, keduanya adalah seniman rakyat terkenal. Nikitin juga memiliki soundtrack ke film “Moskow tidak percaya Air mata,” yang Oscar untuk film berbahasa asing terbaik di 1980.
3. Kapan musim semi tiba, saya tidak tahu / Kogda Vesna Pridyot, Ne Znayu
Kapan musim semi akan datang, saya tidak tahu
Hujan akan berlalu… salju akan mencair
Tapi jalanku sendiri,
Saya berjemur bahkan dalam cuaca buruk.
Klik untuk lirik lengkap (dalam bahasa Rusia). Di Sini.
https://www.youtube.com/watch?v=qe0NTzXJb3w
Lagu ini berasal dari salah satu film paling populer di akhir tahun 1950-an berjudul “Spring on Zarechnaya Street”.
Akhir 1950-an dan awal 1960-an melihat pencairan dalam politik Soviet setelah diktator Josef Stalin meninggal dan Nikita Khrushchev mengambil alih kepemimpinan. Itu adalah masa kebebasan kreatif dalam seni, karena negara membuka diri ke dunia Barat.
Film “Spring on Zarechnaya Street” pertama kali ditayangkan pada November 1956 dan lagu “When Will Spring Come, I Don’t Know” adalah motif utamanya.
Liriknya ditulis oleh Alexei Fatyanov, seorang mantan prajurit yang bertempur selama Perang Dunia II. Musiknya berasal dari komposer Soviet Boris Mokrousov, dan lagunya dibawakan oleh Nikolai Rybnikov.
4. Bunga di taman sangat indah di musim semi / Khoroshi Vesnoi v Sadu Tsvetochki
Bunga di taman indah di musim semi,
Tapi gadis-gadis di musim semi bahkan lebih baik,
Ketika Anda bertemu dengan seorang gadis cantik di taman pada malam hari,
Hidup menjadi berbeda dalam waktu singkat.
Klik untuk lirik lengkap (dalam bahasa Rusia). Di Sini.
Mokrousov juga menulis musik untuk puisi penyair Sergei Alymov “Bunga di Taman Indah di Musim Semi”, sebuah lagu ceria tentang pertemuan dengan seorang gadis di taman selama musim semi.
Versi lagu ini dibawakan oleh penyanyi Eduard Khil, yang mungkin lebih dikenal sebagai orang dibalik video “Trololo” yang viral di tahun 2008 lalu. Lihat itu Di Sini.
5. Musim Semi Pertama / Pervaya Lente
Jika sesuatu tiba-tiba terjadi pada Anda di musim dingin, di bulan Januari,
Jika Anda melihat salju, bukan putih, tetapi hijau di halaman,
Anda akan tahu: dia datang, musim semi pertama,
Musim semi terbaik bernama cinta.
Klik untuk lirik lengkap (dalam bahasa Rusia). Di Sini.
Lagu ceria yang dibawakan oleh penyanyi Aida Vedischeva ini berasal dari film “The White Grand Piano” (1968).
Komedi musikal populer di kalangan penonton di akhir tahun 60-an, dan soundtrack-nya ditulis oleh komposer Alexander Zatsepin.