Tatyana, seorang pirang cantik, membungkuk di atas meja. “Apa kau mau minum?” dia bertanya dengan senyum nakal. Subjek rayuannya, seorang reporter bisnis British Moscow Times, tersipu malu.
Ini Sabtu malam dan kami mendekati akhir sesi kencan kilat ramah asing di sebuah restoran pusat Moskow. Sekitar dua puluh pria dan wanita membayar 1.500 rubel ($19) untuk bertemu calon kekasih baru.
Meski hanya ada dua ekspatriat, panitia jelas menganggap tag “asing” adalah penarik keramaian. Rusia memasuki tahun kedua krisis, memperlebar kesenjangan gaya hidup antara orang Barat dan Rusia.
Kemerosotan ekonomi juga berdampak pada sisi penawaran, karena orang asing berbondong-bondong meninggalkan ibu kota.
Semua ini harus menjadi kabar baik bagi kehidupan cinta ekspatriat. Tapi daya tarik dengan keanehan, tampaknya, sangat dalam. Moskow saat ini, dengan kafe trendi, pusat bisnis berkilau, dan toko ritel modis, bukan lagi Moskow tahun 90-an, ketika para gadis berkhayal dibawa pergi oleh pangeran asing di Levi’s.
kegembiraan Amerika
Ketika Rusia jatuh ke dalam kekacauan setelah runtuhnya Uni Soviet, banyak warganya mencari jalan keluar yang dapat diandalkan. Tentu saja, orang asing dipandang sebagai jembatan menuju Barat yang lebih berkembang dan “beradab”.
Band rock populer Kombinasi diringkas dalam menawan, jika cacat, bahasa Inggris apa yang paling di pikiran gadis-gadis Rusia:
“Bocah Amerika, kegembiraan Amerika.
Bocah Amerika selamanya.
Aku akan pulang bersamamu.
Selamat tinggal Moskow!”
Wanita Rusia mendapat julukan lemah lutut bagi siapa pun dari Barat. Reputasi itu bertahan hingga hari ini, dan itu bukan sepenuhnya tanpa alasan. Sebagian besar ekspatriat laki-laki mengatakan bahwa kewarganegaraan mereka masih dapat memberikan dampak positif bagi perempuan.
“Kamu bisa saja berbicara bahasa Inggris dan kepala akan menoleh,” kata Sean (26), seorang guru bahasa Inggris. Wanita Rusia juga lebih maju, katanya: “Anda bisa berbicara dengan seseorang dan seorang gadis cantik akan mendatangi Anda dengan saluran obrolan. Di rumah, pria itu harus mengambil langkah pertama.”
Namun, tidak setiap wanita Rusia memiliki akses ke tempat nongkrong ekspatriat, sehingga memunculkan bisnis agen kencan yang berkembang pesat yang mengkhususkan diri pada pria asing.
Ketik kata Rusia untuk “menikah” atau “bertemu” dan “orang asing” ke dalam Yandex — padanan bahasa Rusia untuk Google — dan sebuah pintu terbuka. Ini adalah dunia agen kencan, psikolog, terapis, pelatihan etiket, dan kursus swadaya, semuanya diarahkan pada pertanyaan tentang tempat bertemu dan bagaimana mempertahankan kekasih asing.
Banyak agensi juga menawarkan kursus bahasa Inggris dan penerjemah untuk memfasilitasi komunikasi online. Dalam banyak kasus, upaya bahasa dihargai. Forum penuh dengan akun wanita Rusia yang berterima kasih kepada pelatih mereka untuk “akhir yang bahagia” – pertunangan atau pernikahan dengan orang asing.
“Terima kasih kepada Anda dan situs web Anda, saya menikah kemarin!” kata seorang gadis bersemangat bernama Oksana. Dia menggambarkan persahabatannya dengan seorang pria Amerika: “Saya pernah terlalu takut untuk percaya pada dongeng.”
Enam belas persen dari semua pernikahan yang terdaftar di Moskow dalam sepuluh bulan pertama tahun 2015 adalah campuran, menurut data dari kantor pendaftaran negara. Negara sumber paling populer adalah Ukraina, Turki, Moldova, dan negara-negara CIS, diikuti oleh Jerman, Afghanistan, dan Israel. Inggris dan Amerika Serikat juga muncul dalam daftar.
Galina Ponomaryova (63) telah menjadi pelatih kencan selama 15 tahun. Buku self-help-nya berjanji memberi wanita kunci untuk “bepergian bersama, makan malam dengan penerangan lilin, sebuah rumah di Eropa” dan “kehidupan yang nyaman” dalam 90 hari. Ponomaryova mengatakan bahwa industri ini telah melewati tren. Awalnya, wanita berharap menemukan pasangan dari Amerika Serikat, lalu Inggris. Saat ini, negara-negara Eropa dan Turki lebih populer.
“Siapa bule yang paling dicari itu tergantung fashion. Semua ada di telinga,” ujarnya.
Poll bertanya: Apakah Anda ingin menikah dengan pria asing?
Sumber: Superjob.ru
Perbedaan generasi
Beberapa dekade setelah runtuhnya Soviet, fantasi “Bocah Amerika” mulai memudar. Setelah ledakan ekonomi selama masa jabatan pertama Putin, standar hidup telah meningkat dan banyak manfaat hidup di Barat kini juga ditawarkan di Moskow.
Dalam jajak pendapat yang dilakukan oleh Superjob.ru pada tahun 2009, satu dari empat wanita berusia 55 tahun ke atas mengatakan dia menginginkan suami asing. Pada kelompok usia sepuluh tahun di bawah itu, hanya 9 persen yang menginginkan orang asing. Dan jumlahnya terus turun menjadi 6 persen di antara mereka yang berusia 25 tahun atau lebih muda.
Karena motivasi ekonomi untuk mencari pasangan di luar negeri telah melemah, sebagian besar alasan untuk melihat ke luar perbatasan Rusia adalah budaya, kata pelatih kencan dan guru bahasa Inggris Svetlana Tolstykh, 40.
Tolstykh, yang agensinya “Here I Am” membantu wanita Rusia menjalin hubungan dengan pria Eropa, mengatakan sebagian besar kliennya adalah wanita “dewasa” yang telah mengalami perceraian atau kecewa dengan hubungan mereka dengan pasangan mereka – rekan senegaranya.
“Ada gagasan bahwa laki-laki asing akan berbeda (dari laki-laki Rusia),” katanya. Pria Eropa memiliki reputasi sebagai perencana yang lebih mandiri dan lebih baik. Dia mengatakan mereka juga lebih bebas – bersedia melakukan pekerjaan rumah tangga dan berperan aktif dalam membesarkan anak – dan mereka lebih lembut dalam komunikasi.
Tetapi di antara wanita Rusia yang lebih muda, yang belum mengalami kehidupan di bawah Uni Soviet dan terlalu muda untuk terluka oleh pengalaman masa lalu, pria asing kurang memiliki rasa malu.
Selama sesi kencan kilat, sebagian besar wanita mengatakan kepada reporter Moscow Times bahwa berkencan dengan pria Rusia akan lebih mudah dan menyebabkan lebih sedikit gesekan. Tolstykh mengatakan bahwa lebih banyak pengalaman bepergian berarti generasi muda wanita Rusia tidak lagi memandang orang asing melalui ‘kacamata berwarna mawar’.
Kisah-kisah teror tentang wanita yang pindah ke luar negeri membantu melukiskan gambaran yang kurang cerah tentang pernikahan campuran. Program televisi negara populer “Biarkan Mereka Bicara” baru-baru ini meliput secara rinci kisah seorang wanita Rusia yang pindah ke Norwegia dan kemudian dipukuli sampai mati oleh suaminya yang berkebangsaan Norwegia.
Ketika hubungan antara Rusia dan Barat memburuk karena krisis Ukraina, citra Eropa sebagai mercusuar stabilitas juga menderita, dengan masalah ekonomi Yunani dan krisis migran Suriah mendapat liputan luas.
“Lagipula siapa yang ingin pergi ke Eropa, dengan segala kekacauan yang terjadi di sana?” kata Tatyana pada sesi kencan kilat.
Sejumlah rubel mungkin tidak akan cukup untuk mengubah tren itu, saran pelatih kencan Ponomaryova. Memang, menurutnya, krisis ekonomi membuat perempuan Moskow tetap berpegang pada yang terkenal.
“Lebih baik menikahi salah satu dari Anda sendiri daripada seorang pangeran di luar negeri. Hidup tidak begitu menakutkan,” kata salah satu responden dalam jajak pendapat yang dilakukan oleh situs Superjob.ru.
Pelatih kencan Tolstykh mengharapkan ceruk wanita yang secara tegas mencari orang asing menyusut karena generasi baru pria Rusia mengadopsi pandangan yang lebih bebas tentang hubungan.
Putrinya sendiri kembali ke Moskow pada usia 20 tahun setelah beberapa tahun di Irlandia, hanya untuk menikah dengan seorang warga Moskow setempat.
Tolstykh meramalkan bahwa dalam beberapa dekade layanan yang ditawarkan oleh bisnis kencan seperti miliknya harus diganti namanya dari “menemukan pria asing” menjadi “menemukan cinta” – mengikuti jejak rekan-rekan Barat mereka.
“Pada akhirnya, ini semua tentang cinta,” kata Tolstykh. “Tentu saja, wanita Rusia ingin hidup mereka nyaman, tetapi untuk berada dalam hubungan tanpa cinta … Anda tidak harus meninggalkan Rusia untuk itu,” katanya.
Hubungi penulis di e.hartog@imedia.ru dan p.hobson@imedia.ru. Ikuti penulis di Twitter: @EvaHartog Dan @phobson15.