Penafian: Ini adalah transkrip dari salah satu dari empat video yang diterbitkan di situs web resmi Dinas Keamanan Ukraina pada hari Selasa, yang mengklaim menunjukkan kesaksian prajurit Rusia yang ditangkap di Ukraina.
The Moscow Times tidak bertanggung jawab atas pernyataan yang dibuat dalam video ini dan tidak dapat menentukan apakah pria yang ditampilkan dalam video tersebut dipaksa atau dipaksa dengan cara apa pun.
Tonton videonya (dengan teks bahasa Inggris) di sini.
Sebelumnya, apakah ada wajib militer lain yang berangkat ke Ukraina?
Suatu hari sebelum kami, seorang eselon pergi.
Dari resimen Anda, kan?
Ya.
Silahkan memperkenalkan diri.
Saya seorang warga negara Rusia, Ivan Vasilyevich Melchikov. Lahir pada tanggal 7 Juni 1995.
di mana Anda melayani
Saya bertugas di kota Kostroma di unit militer 71211, resimen penerjun payung ke-331.
Tolong beri tahu kami, bagaimana Anda bisa sampai di wilayah Ukraina?
Kami berbaris sejauh 70 kilometer dari wilayah Rostov, desa Makeev Kurgan.
Tahukah Anda bahwa Anda secara ilegal berada di wilayah Ukraina?
Saya menebak, tetapi saya baru mengerti ketika kami mulai dikupas.
Bagaimana Anda memasuki Ukraina?
Kami berada dalam konvoi bukan di atas jalan raya, tetapi di atas ladang.
Saya bahkan tidak melihat di mana kami melintasi perbatasan.
Tahukah Anda bahwa Anda akan pergi ke Ukraina?
Ya.
Apa tujuannya?
Mereka tidak mengatakan apa-apa, mereka hanya mengatakan kami akan berbaris sejauh 70 kilometer selama tiga hari.
Ini lencanamu, kan?
Ini lencanaku, ya.
Silakan baca sampai habis.
Pasukan militer Rusia US 108012 nomor pribadi.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada atasan Anda?
Saya hanya bisa memberi tahu mereka untuk tidak merahasiakan tentang ke mana wajib militer pergi dan apa yang mereka lakukan – mereka harus memberi tahu kami.
Karena kami seperti anak kucing buta – diusir, dan itu saja.
Dan jika Anda tahu ke mana Anda pergi? apakah kamu akan tetap pergi
Saat itu kami tidak tahu. Kami diberitahu di televisi, ada desas-desus bahwa banderit (nasionalis Ukraina) itu jahat, mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Dan bahwa separatis adalah orang baik.
Tetapi ketika saya pertama kali datang ke sini dan ketika saya menjadi tawanan perang, mereka menjelaskan segalanya dan membuka mata kami pada kebenaran, pada apa yang sebenarnya terjadi. Kami bahkan tidak tahu mengapa kami pergi ke sana. Kami melaju dan tersesat. Kami ditembaki, dan kemudian sistem misil Grad dari pihak Rusia juga menembaki kami.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada pemerintah Anda? Kepada orang-orang Rusia?
Rusia, Anda sedang ditipu (diucapkan). Apa yang terjadi di sini bukanlah apa yang mereka ceritakan di televisi.
Kami orang-orang sederhana, kami melakukan apa yang diperintahkan dan datang ke sini sebagai umpan meriam.
Tanpa tahu mengapa dan untuk apa.
Lihat juga:
Pasukan Terjun Payung Rusia di Ukraina: Hilang dalam Kabut Media (Video)