“Mata hitam, mata penuh gairah,
Membakar dan mata yang indah!
Betapa aku mencintaimu, betapa aku takut padamu,
Sepertinya aku bertemu denganmu pada jam yang tidak beruntung!”
Mata hitam
Pecinta Rusia mengenal komposer, penulis, dan pelukis negara itu – tetapi bukan bintang dan genre romansa Rusia, “salah satu hal yang paling dicintai dan indah dari budaya Rusia,” kata Galina Preobrazhenskaya, penyanyi berambut cokelat. dan pendiri “Romansiada”, sebuah kompetisi bergaya Eurovision untuk penyanyi romantis, yang diadakan pada hari Sabtu di Kremlin.
Berakar dari lagu-lagu rakyat, romansa Rusia memadukan pengaruh musik gipsi dan lirik “pacaran sentimental, cinta terlarang, penolakan yang menyakitkan, dan seringkali bunuh diri”, menurut sebuah penelitian.
“Mata Hitam”, yang dibawakan oleh penyanyi opera pra-revolusioner Fyodor Chaliapin, mungkin adalah lagu romantis paling terkenal dan lirik di atas menceritakan kisah cinta lain yang salah.
Namun, lagu-lagu romantis muncul jauh sebelum Chaliapin.
“Pendapat saya adalah bahwa ketika kelompok opera dan musik Eropa abad ke-18 dan ke-19 menampilkan musik salon mereka, komposer Rusia melihat kebutuhan dan merasakan keinginan untuk menggubah jenis musik salon mereka sendiri – lagu seni,” kata James Dalton Caran. Seorang penyanyi opera Amerika yang tinggal di St. Petersburg belajar tampil pada hari Sabtu.
Pada akhir abad ke-19, romansa Rusia sedang naik daun dan gipsiisme mulai berkembang, tulis akademisi James von Geldern dan Louise McReynolds dalam “Entertaining Tsarist Russia”.
Restoran seperti Yar, yang masih menjadi tuan rumah acara hari ini, mengadakan malam musik gipsi untuk mereka yang “dipicu oleh fantasi hangat romansa berdarah panas dengan wanita cantik bermata gelap”.
“Romansa memiliki sejarah panjang, lebih dari 200 tahun. Ini adalah satu-satunya genre musik yang melestarikan bahasa Rusia dalam bentuknya yang murni,” kata Preobrazhenskaya dalam wawancara telepon.
“Itu tidak menjadikannya artefak sejarah,” tambahnya, “kami melihat tema baru, suara baru yang dapat dibawa oleh generasi muda ke genre ini.” Dalton, seorang musisi muda, mencatat bahwa itu adalah bagian penting dari tradisi musik Rusia saat ini dan sering terdengar dalam musik pop Rusia.
Preobrazhenskaya mendirikan Romansiada 18 tahun lalu untuk mendorong musisi muda berbakat dari seluruh dunia agar tertarik dan merayakan romantisme Rusia. Kompetisi regional berlangsung di sembilan belas negara, termasuk Amerika Serikat, Bulgaria, Kazakhstan, Swedia, dan Denmark. Musisi dari 63 kota Rusia telah masuk dan lima puluh bintang Romansiada akan tampil di panggung pada hari Sabtu.
“Mereka adalah kebanggaan dan kegembiraan saya dan saya senang bisa mengumpulkan mereka di panggung terbaik di negeri ini,” kata Preobrazhenskaya.
Di antara mereka yang tampil di Istana Kremlin, Preobrazhenskaya khususnya termasuk opera sopran Marina Poplavskaya, Sergei Volchkov – pemenang acara pencarian bakat The Voice yang setara dengan Rusia – dan tenor Vladimir Dmitruk, yang memenangkan kompetisi dua tahun lalu dan terbang dari Los, direkomendasikan . Angeles dimana dia bernyanyi di LA Opera.
https://www.youtube.com/watch?v=zIJT_d0L6EI
“Romansa,” kata Preobrazhenskaya, “selagi itu bahasa Rusia, itu dipahami oleh semua orang. Semua orang bisa berempati dengan keindahan dan menghargai.”
Bintang Romansiada adalah hari Sabtu pukul 18:00 Kremlin Moskow, pintu masuk Troitsky Gate. Kantor tiket: 1 Ulitsa Vozdvizhenka. Metro Alexandrovsky Sedih. 495-628-5232. kremlinpalace.org
Hubungi penulis di artsreporter@imedia.ru