Ramzan Kadyrov, pemimpin Republik Chechnya di Kaukasus Utara Rusia, telah berjanji untuk secara pribadi memanggil hakim dan jaksa Rusia yang telah melarang sebuah buku yang mengutip dan mengomentari ayat-ayat Alquran sebagai “ekstremis” dan didistribusikan secara lokal.
Keputusan pengadilan kota Yushno-Sakhalinsk “akan memicu jutaan protes keras di Rusia dan luar negeri dan menyebabkan isolasi negara itu dari dunia Islam,” tulis Kadyrov di halaman Facebook-nya pada hari Rabu.
Dia mengomentari keputusan hakim Natalya Perchenko, yang memihak jaksa Tatyana Bilobrovets untuk melarang buku berjudul “Doa kepada Tuhan: Makna dan Tempatnya dalam Islam”, yang diedit oleh salah satu ketua Dewan Rusia. Mufti, Nafigulla Ashirov.
“Saya menuntut hukuman berat bagi para provokator yang membuat keputusan pengadilan ini dan mencoba meledakkan situasi di negara kita,” kata Kadyrov. “Kalau tidak ditangani dengan cara hukum yang benar, saya akan menjadi penjahat dulu. Saya pribadi akan meminta pertanggungjawaban mereka, karena bagi saya tidak ada apa pun dalam kehidupan ini yang melebihi Al-Quran, dan saya siap mempertahankannya sampai akhir.”
Dia juga menyebut hakim dan jaksa sebagai “pengkhianat nasional dan setan (setan)”.
Kantor Kejaksaan Agung Rusia menanggapinya dengan mengatakan: “Kami yakin tidak dapat diterima untuk menghina hakim dan jaksa mengenai masalah yang berkaitan dengan aktivitas profesional mereka – terutama jika melakukannya di depan umum, ” menurut juru bicara TASS yang dikelola negara, Marina Gridneva. kantor berita melaporkan.
Kata-kata Kadyrov “tidak diragukan lagi merupakan ancaman”, kata pemimpin Gerakan Hak Asasi Manusia Lev Ponomaryov, Interfax melaporkan.
“Ini sama sekali tidak bisa diterima, apalagi ancaman seperti itu datang dari pemimpin sebuah republik,” ujarnya.
Putusan tanggal 12 Agustus oleh pengadilan Yuzhno-Sakhalinsk menyatakan bahwa buku tersebut berisi “imbauan tersembunyi untuk melakukan tindakan ekstremis ilegal, yang menurut pengadilan ini berbahaya secara sosial bagi masyarakat sipil, karena mendorong sikap positif terhadap ekstremisme yang dapat menciptakan dan mempengaruhi pandangan dunia masyarakat. dan memanipulasi dan mengatur (orang-orang itu),” menurut kutipan yang dikutip oleh Sova, sebuah kelompok yang menganalisis masalah hak asasi manusia, termasuk penegakan undang-undang anti-ekstremisme.
Buku setebal 32 halaman ini berisi kutipan ayat-ayat dari berbagai surah Al-Qur’an, disertai terjemahan dan tafsirnya dalam bahasa Rusia. Sebagian besar ayat menasihati umat beriman untuk berdoa dan bertawakal terutama kepada Allah.
Bagian-bagian buku tersebut “menunjukkan superioritas suatu kelompok masyarakat atas masyarakat lainnya berdasarkan sikapnya terhadap agama, hubungannya dengan Islam, terhadap umat Islam,” menurut petikan putusan pengadilan yang dikutip Sova.
Salah satu ayat dari surat al-Jinn dalam Al-Qur’an yang dikutip dalam buku tersebut berbunyi: “Dan di antara kami ada yang Islam (yang berserah diri kepada Allah), dan di antara kami ada orang-orang yang zalim,” menurut terjemahan bahasa Inggris yang disediakan oleh Al-Qur’an. disediakan. situs web com. “Dan siapa pun yang menjadi Muslim, mereka mencari jalan yang benar. Tetapi orang-orang yang tidak benar, mereka akan menjadi kayu bakar neraka.”
Para pemimpin Muslim dan kelompok hak asasi manusia, Sova, mengecam keputusan tersebut, dengan alasan bahwa pernyataan superioritas agama seseorang atas agama lain adalah hal yang biasa terjadi pada sebagian besar agama di dunia.
“Kami yakin bahwa propaganda superioritas suatu agama atas agama lain tidak dapat dianggap sebagai tanda ekstremisme, karena bertentangan dengan hukum dan akal sehat: Setiap pemeluk agama yakin akan kebenaran agama yang dianutnya,” kata Sova. sebuah pernyataan
Kelompok ini juga memperingatkan agar tidak mencoba “memandang teks-teks agama kuno dari sudut pandang hukum modern”.
Ashirov, salah satu ketua Dewan Mufti yang mengedit buku tersebut, mengatakan “dunia tidak memiliki satu agama atau ideologi yang tidak membedakan pengikutnya dengan orang lain,” menurut komentar yang dilaporkan oleh Ansar.ru, ‘A Berita Muslim disampaikan. Aula.
Ashirov mengatakan rekan-rekannya akan mengajukan banding atas keputusan pengadilan tersebut, lapor radio Govorit Moskva Moskow.
Ponomaryov, dari kelompok For Human Rights, setuju bahwa beberapa pejabat Rusia terlalu bersemangat untuk menemukan tanda-tanda “ekstremisme” dalam teks-teks Islam, Interfax melaporkan.
“Saya tidak akrab dengan kasus khusus ini, tapi saya tahu kasus-kasus di mana (para pejabat) menggambarkan karya klasik para pengkhotbah Muslim yang tidak pernah menyerukan kekerasan apa pun sebagai tindakan ekstremis,” kata Ponomaryov.
Kadyrov telah berulang kali berjanji untuk “meminta pertanggungjawaban” tokoh masyarakat terkemuka, termasuk mantan tokoh oposisi taipan Mikhail Khodorkovsky dan pemimpin redaksi stasiun radio independen Ekho Moskvy Alexei Venediktov, yang ia tuduh sebagai musuh umat Islam.
Hubungi penulis di newsreporter@imedia.ru