Artikel ini awalnya diterbitkan oleh EurasiaNet.org.
Hasil pemilihan presiden 26 April di Kazakhstan memberikan ilustrasi yang baik tentang ketidaksukaan Presiden Nursultan Nazarbayev atas apa yang dia gambarkan bulan lalu sebagai “demokrasi paksa”. Dia memenangkan pemilihan ulang dengan hampir 98 persen suara.
Kemenangan pemilihan untuk Nazarbayev yang berusia 74 tahun, yang selain sebagai presiden juga menyandang gelar resmi Pemimpin Bangsa, mencapai rekor jumlah pemilih 95,22 persen, menurut hasil awal yang dirilis oleh Komisi Pemilihan Pusat keesokan paginya. . suara.
“Kazakhstan telah menunjukkan budaya politik dan demokrasinya yang tinggi kepada masyarakat internasional,” kata Nazarbayev kepada para pendukungnya pada malam pemilihan.
Pada konferensi pers berikutnya, presiden berpura-pura malu dengan tingkat dukungan pemilih yang mirip Soviet untuk pemilihannya kembali. “Saya minta maaf bahwa angka-angka seperti itu tidak dapat diterima untuk negara-negara super-demokratis: 95 persen partisipasi dan lebih dari 97 persen (suara diberikan untuknya). Tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa. Jika saya ikut campur, saya akan menjadi tidak demokratis,” kata Nazarbayev. , yang telah memimpin Kazakhstan sejak sebelum runtuhnya Soviet pada tahun 1991.
Nazarbayev mengalahkan dua penantang tak dikenal – Turgun Syzdykov dari Partai Rakyat Komunis Kazakhstan yang pro-pemerintah, yang menerima 1,6 persen suara, dan Abelgazi Kusainov, anggota partai berkuasa yang dipimpin Nazarbayev, Nur Otan, yang tertinggal 0,7. persen.
Pengamat dari Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa (OSCE) mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada 27 April bahwa “kurangnya oposisi sejati membatasi pilihan pemilih.”
Petahana dan partai politiknya mendominasi politik, dan tidak ada oposisi yang kredibel di negara ini, kata Cornelia Jonker, kepala misi OSCE. Ada juga “pembatasan signifikan” terhadap kebebasan berekspresi dan lingkungan media.
Nazarbayev telah berkali-kali memperingatkan bahwa proses demokratisasi di Kazakhstan harus dikelola dengan hati-hati untuk menjaga stabilitas domestik. Nazarbayev telah membela rekor demokrasi Kazakhstan di masa lalu: pernah berkomentar bahwa dalam istilah demokrasi, “gelas kami setengah atau tiga perempat penuh, dan kami harus mengisinya.”
Pengkritik Nazarbayev mengklaim bahwa pemerintah membesar-besarkan ancaman ketidakstabilan politik untuk melumpuhkan oposisi politik yang sah. Tidak ada partai oposisi nyata yang tersisa di Kazakhstan dan para pemimpin oposisi terkemuka telah dinetralkan atau dipenjara.
Sementara misi pengamat OSCE menganggap pemilu “diselenggarakan secara efisien”, misi tersebut mencatat “kekurangan dan penyimpangan prosedural yang serius” selama pemungutan suara, penghitungan dan tabulasi, “termasuk indikasi kotak suara diisi.”
Pengamat dari CIS dan Organisasi Kerjasama Shanghai (SCO) memberikan gambaran yang sama sekali berbeda tentang hasilnya. Mereka menyebut pemilihan itu “bebas” dan “demokratis”, dan kantor kejaksaan Kazakhstan menyangkal adanya pelanggaran serius.
Kemenangan 97,7 persen Nazarbayev merupakan peningkatan dari 95,6 persen saham yang dimenangkannya dalam pemilihan presiden 2011. Itu juga menetapkan tolok ukur bagi bekas republik Soviet yang berpikiran otoriter: pangsa suara Nazarbayev melampaui 97,1 persen yang dikumpulkan pada 2012 oleh Gurbanguly Berdymukhamedov dari Turkmenistan.
Nazarbayev – yang menikmati pengecualian pribadi dari batasan masa jabatan presiden – mengatakan hasil itu “membuatnya menangis”. Sebuah foto dirinya di reli kemenangan di Astana yang diterbitkan oleh Tengri News menunjukkan dia terlihat sedikit berkaca-kaca.
“Hari ini adalah hari yang luar biasa. Warga Kazakhstan sekali lagi menunjukkan kebersamaan mereka, persatuan masyarakat multietnis mengatasi semua kesulitan,” katanya. “Dari sini Anda mulai berpikir siang dan malam bagaimana membuatnya agar rakyat kita hidup sejahtera dan meningkatkan kesejahteraan hidup mereka setiap hari, sehingga mereka dapat melihat ke masa depan dengan percaya diri.”
Nazarbayev menjelaskan bahwa prioritas utamanya adalah mendorong melalui paket stimulus Nurly Zhol, yang dirancang untuk melunakkan pukulan sosial yang ditimbulkan oleh perlambatan ekonomi Kazakhstan.
OSCE – sebuah organisasi yang tidak pernah menganggap pemilu di Kazakhstan bebas dan adil – mengatakan para pemilih ditekan: “Laporan kredibel tentang tekanan pada pemilih untuk menghadiri rapat umum dan dalam jumlah besar bagi petahana untuk memilih telah menimbulkan kekhawatiran tentang kemampuan mereka untuk memilih. memilih bebas dari rasa takut akan pembalasan.”
Pada hari pemilihan, banyak TPS di Almaty tampak sepi, dengan hanya segelintir pemilih, meskipun beberapa pimpinan TPS mengatakan kepada EurasiaNet.org pada akhir pemungutan suara bahwa jumlah pemilih mereka mencapai 85-90 persen.
Jajak pendapat pemilih di Almaty yang dilakukan oleh EurasiaNet.org menunjukkan dukungan kuat untuk Nazarbayev.
“Saya memilih Nazarbayev,” kata pensiunan Valeriy Chernoknizhniy. “Saya percaya padanya. Biarkan dia memerintah selama dia sehat. Yang paling penting adalah kita memiliki perdamaian dan stabilitas di Kazakhstan.”