Dua puluh tahun setelah kematiannya, kompilasi baru musik film Mikael Tariverdiev membawa karya komposer tersebut lebih dikenal di luar Rusia.
Meskipun ia mencetak lebih dari 130 serial televisi dan film selama masa hidupnya, Tariverdiev relatif tidak dikenal di Barat. Tapi dia adalah nama yang terkenal di Rusia, di mana dia menulis musik untuk beberapa serial televisi dan film Soviet yang paling dicintai, termasuk “The Irony of Fate” (1976) dan “Seventeen Moments of Spring” (1973), the two-teen- bagian serial televisi tentang mata-mata Soviet di Nazi Jerman, salah satu serial televisi paling populer dalam sejarah Rusia.
Karier yang cemerlang
Lahir dari orang tua Armenia di Tbilisi, SSR Georgia, pada tahun 1931, Tariverdiev dibesarkan di Soviet Rusia, lulus pada tahun 1957 dari kelas komposer dan konduktor Soviet terkemuka Aram Khachaturian di Institut Gnessin Moskow.
Pada tahun 1961, ia mulai bekerja dengan teman lama dan kolaboratornya, Mikhail Kalik, pada film pertama sutradara, “Man Follows the Sun.” Keduanya kemudian berkolaborasi dalam beberapa film, termasuk “Goodbye, Boys!” (Selamat tinggal, Malchiki), sebuah film dewasa tahun 1964, hingga sutradaranya membelot ke Israel pada tahun 1971 setelah menolak bekerja sama dengan badan sensor negara.
“Musiknya lembut dan halus. Itu tidak sulit; itu akan memikat Anda dan Anda akan mengalaminya dan menyerahkan diri Anda padanya dengan bahagia. Itu berbeda. Ini bisa dibilang sebuah revolusi,” kata Kalik tentang musik Tariverdiev dalam sebuah wawancara tahun 2014.
Paul Heartfield
Studio rumah Tariverdiev dilestarikan dan digunakan untuk transmisi musiknya.
Tariverdiev tetap di Uni Soviet dan menjadi ketua Persatuan Komposer Uni Sinematografer Soviet. Film terakhir yang dia buat adalah “Summer People” (penghuni musim panas), sebuah film tahun 1995 yang disutradarai oleh Sergey Ursulyak, berdasarkan drama oleh Maxim Gorky. Dia meninggal setahun kemudian.
Selama masa hidupnya, sang komposer memenangkan banyak penghargaan untuk musiknya, termasuk Hadiah Lenin Komsomol – penghargaan tahunan yang diberikan kepada penulis di bawah usia 33 tahun untuk karya terbaik di bidang sains, teknik, sastra atau seni – pada tahun 1977; tiga Penghargaan Nika untuk Skor Film Terbaik; dan Hadiah Negara Uni Soviet pada tahun 1977. Ia dinobatkan sebagai Artis Rakyat Rusia pada tahun 1986.
Pengantar Barat
Penyanyi dan produser Stephen Coates dari band indie The Real Tuesday Weld berperan penting dalam merilis musik Tariverdiev di luar Rusia. Coates pertama kali mendengar musik Tariverdiev pada tahun 2011 ketika lagu dari film “Goodbye, Boys!” bermain di kafe Moskow. Terpesona dengan apa yang didengarnya, Coates mulai menggali lebih dalam karya komposer dan berhubungan dengan janda Tariverdiev, Vera, yang berupaya melestarikan karya dan warisannya. Bersama Vera, Coates membuat lagu baru dan merilisnya bekerja sama dengan perusahaan penerbitannya Antique Beat.
“Tarivardiev: Film Music” adalah karya retrospektif besar pertama komposer yang dirilis di Barat. Fokus dari rilisan ini adalah pada periode paling produktifnya, dari akhir tahun 60an hingga pertengahan tahun 70an, namun lagu-lagunya berdurasi selama 30 tahun, dari “The Man Overboard” (1956) hingga “Flight Through Memory” (1989) ), meskipun tidak disusun secara kronologis. “Karyanya benar-benar mencerminkan alam, eksplorasi dirinya, karakternya, kepekaannya, dan passionnya. Itu mencerminkan hal-hal yang mengganggunya dan menginspirasinya, kejadian-kejadian dan orang-orang di dunia pribadinya,” tulis Vera dalam catatan liner album.
Tidak seperti soundtrack film Soviet lainnya pada masa itu, lagu Tariverdiev tidak dibawakan oleh orkestra dan agak minim, dengan satu instrumen yang menjadi fokus banyak lagu. Kutipan instrumental dan rangkaian miniatur yang disusun di sini menggabungkan elemen barok, jazz, musik kamar, folk, klezmer, dan lainnya. Mereka ceria dan melankolis, serta bernostalgia dan pribadi. Tariverdiev memainkan piano, dan pada beberapa rekaman dia sendiri menyanyikan siklus vokal dalam gaya chanson Prancis dan bard Rusia.
Atas perkenan Vera Tariverdiev
Para produser berharap raksasa komposisi film Soviet ini akhirnya mendapat pengakuan di Barat.
Untuk rilisan ini, teknisi audio Konstantin Chernozatonsky membuat transfer baru dari trek tersebut, yang aslinya direkam dalam kaset setengah inci, menggunakan tape recorder reel-to-reel Hongaria milik Tariverdiev yang masih disimpan di apartemen mendiang komposer di Moskow. Saat menelusuri arsip musiknya, Coates dan Vera juga menemukan banyak versi lagu Tariverdiev yang belum pernah dirilis sebelumnya, banyak di antaranya dimasukkan dalam “Film Music”. Buklet yang disertakan juga merupakan harta karun, dengan catatan liner yang luas, gambar arsip dan foto pribadi yang tak terlihat, foto dokumen dan artefak, serta foto penuh warna dari rumah dan studio rekaman komposer.
Bagi seseorang yang juga banyak menulis untuk balet, opera, dan teater, 51 lagu dari karya soundtrack filmnya, yang tersebar di tiga cakram, hanya mewakili puncak gunung es, namun tetap saja ini merupakan pengantar yang menarik.
“Tarivardiev: Film Music” dirilis oleh Earth Records dan Antique Beat dalam 3CD/3LP/digital. Tersedia di tariverdiev.bandcamp.com.
Hubungi penulis di artreporter@imedia.ru