Rusia menderita korban pertamanya di Suriah minggu ini, hanya kementerian pertahanan yang mengatakan dia adalah korban cinta tak berbalas. Vadim Kostenko, 19, pulang dari Latakia dengan peti mati seng, dan tentara hanya memastikan kematiannya setelah semua orang dan nenek mereka melaporkannya. Militer juga mengatakan dia gantung diri karena dicampakkan oleh pacarnya (dia membantahnya).
Kostenko gantung diri dengan cara yang tidak ortodoks: Anggota keluarga mengatakan wajahnya hancur, kepalanya memiliki lubang ekstra dan lututnya “digerus”. Kementerian Pertahanan dengan tegas menolak untuk melakukan penyelidikan forensik lagi, dengan mengatakan setiap tuduhan pelanggaran adalah “sindiran.”
Jadi putra Anda kembali dari zona perang menjadi bubur – tentu saja dia gantung diri karena seorang gadis. Memang benar ketika seorang pejabat mengatakan demikian. Benar bahwa militer Rusia tidak terlibat dalam aneksasi Krimea. Sama seperti tidak ada seorang pun yang bertempur di Donbass, tetapi milisi rakyat dengan senjata yang begitu mahal, tentara Ukraina harus menggadaikan ginjal seluruh bangsa untuk membeli hal yang sama. Sama seperti Rusia yang membom Negara Islam di Suriah dan bukan musuh moderat Assad, dan terkutuklah geografi. Sama seperti pemilu Rusia yang bebas dan pengadilannya adil.
Kebenaran, seluruh kebenaran, dan hanya kebenaran. Apa maksudmu kamu tidak mempercayai pejabat Rusia?
Privasi atas properti
Pertarungan untuk integritas juga berkecamuk di dalam negeri minggu ini, tetapi untungnya Kremlin berjalan normal. Skandal itu meletus di wilayah Chelyabinsk di Ural, di mana seorang wakil gubernur setempat tercatat menuntut perusahaan lokal menyerahkan dua penggerak empat roda – gratis – karena gubernur membutuhkan mereka untuk “berkeliling wilayah f-king .”
Kantor gubernur memang kesulitan: Dulu ada helikopter untuk diterbangkan bos, tapi kepala honcho sebelumnya mendapatkan sepatu itu dan helikopter itu dilelang karena dianggap terlalu menjengkelkan bahkan menurut standar Rusia. Solusinya – memeras beberapa mobil dari orang yang memilikinya – juga mengangkat alis, sehingga Kremlin ikut campur.
Namun, satu-satunya masalah di sini adalah seseorang merekam percakapan tersebut, yang melanggar privasi pejabat tersebut, kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov. Ketika ditanya apakah dia melihat ada yang salah dengan klaim pejabat itu, dia menjawab tidak, dia tidak.
Dan hal semacam itu membuat saya terhibur dengan “bunuh diri” polisi di Suriah itu konyol, kalau dipikir-pikir. Jika integritas tidak menghalangi pejabat yang memeras, maka tentu kebenarannya adalah menyebut tubuh yang dimutilasi sebagai algojo.
Oh, dan saya punya beberapa benih pohon uang untuk dijual kepada Anda.
Planet Kera
Dalam berita yang sangat berbeda yang mungkin juga berasal dari planet lain, badan antariksa Rusia mengatakan sedang melatih empat monyet untuk pergi ke Mars. Pada tahun 2017, kera akan mampu memecahkan masalah matematika dan siap untuk pergi ke tempat yang hanya berani dilalui oleh Matt Damon, janji para peneliti. Pemimpin paket Klyopa sudah mempelajari cara menangani joystick pesawat ruang angkasa.
Dan sungguh, itu kabar baik, karena ini menunjukkan pendekatan yang serius, bukan ambisius, Anda tahu, janji biasa untuk menjajah Mars pada 2018 dan Uranus pada 2025 yang sangat disukai pejabat Rusia dan perusahaan luar angkasa Barat.
Melakukan penelitian ruang angkasa pada hewan adalah praktik lama dan masuk akal; jauh sebelum Gagarin, ada hibrida Belka dan Strelka, dan pada 1950-an Amerika Serikat meluncurkan monyet ke orbit karena mereka berharap akan mencapai perkebunan pisang luar angkasa.
Tentu saja, sekarang sebagian besar negara seperti Iran yang memberikan tiket luar angkasa kepada monyet – duta besar Iran bahkan menawarkan wawancara dengan salah satu primata yang berhasil pulang pada tahun 2013. Tapi jangan pilih-pilih.
Itu ide yang bagus, tetapi tidak akan terbang – tidak juga, tidak di Rusia saat ini. Anggota parlemen akan tersinggung dengan pilihan hewan yang tidak Rusia dan tidak patriotik (dan mungkin menuntut beruang di luar angkasa). Pembangun akan mencuri satu monyet dan setelan tiga lengan akan diproduksi untuk sisanya; dan karena pemotongan anggaran, kader Klyopa pada akhirnya akan diganti dengan segerombolan kecoak yang dikirim ke orbit rendah Bumi untuk perjalanan sekali jalan. Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Maaf hujan di pawai Anda, Klyopa. Kuasai joystick itu, tapi jangan terlalu berharap.
Kecelakaan mobil yang beruntung
Tapi itu tidak semua berita yang mengecilkan hati dari Rusia – meludahi mereka yang mengatakannya, menyebutnya “sindiran”, seperti yang dilakukan Kementerian Pertahanan. Misalnya, di wilayah Saratov, sebuah truk berisi 20.000 botol vodka terbalik di jalan raya – meninggalkan sebagian besar muatannya utuh.
Penduduk setempat segera melakukan ekspedisi penyelamatan, yang mengarah ke pesta minum di seluruh kota selama seminggu yang kemungkinan besar akan mendidih untuk sementara waktu. Itu banyak vodka.
Jadi, lihat, keajaiban terjadi. Bukan untuk pengemudi truk, tentu saja, tetapi jika dia memiliki satu ons akal sehat, dia setidaknya akan menimbun barang yang hilang, jadi selalu ada hikmahnya. Dan pikirkan saja kegembiraan desa – itu mungkin hal terbaik yang terjadi padanya sejak streltsy yang memegang kapak menendang keluar Tatar dan mendirikan benteng di sana.
Semoga truk vodka juga mogok di jalan Anda. Ini membantu dalam berurusan dengan para gubernur dan juru bicara dunia ini.
Unfair Observer adalah nama pena seorang jurnalis Rusia yang mengundang The Moscow Times untuk mengamati perkembangan mingguan paling mematikan di Rusia.