Memang klise jika kita menyatakan bahwa objektivitas dan akal sehat merupakan korban pertama dari konflik bersenjata – namun penting untuk dicatat bahwa rasa belas kasihan juga sering kali muncul setelahnya.
Saat ini, kurangnya rasa belas kasihan yang ditunjukkan oleh penduduk Moskow dan Kiev mengenai konflik di Ukraina timur dan masa depan Ukraina secara keseluruhan seharusnya membuat kita berhenti sejenak.
Jauh melampaui politik abstrak, isu kebencian yang sangat nyata dan sangat serius antara dua “negara bersaudara” harus menjadi perhatian semua orang saat ini, terutama mereka yang tidak ingin melihat ketidakstabilan lebih lanjut di wilayah Eropa.
Di Moskow, saya bosan menjelaskan bahwa hanya karena saya kritis terhadap kebijakan Rusia saat ini mengenai Ukraina tidak berarti saya “menyukai Nazisme”. Saya juga sudah bosan untuk menyatakan bahwa mendukung kelompok separatis di Ukraina – baik secara tidak resmi maupun resmi – dapat menjadi bumerang bagi Rusia, karena destabilisasi regional akan menghasilkan destabilisasi yang lebih besar dari waktu ke waktu.
Namun dengan cara yang sama, menunjukkan betapa mengerikannya korban sipil di Ukraina timur terhadap penduduk Kiev sering kali menimbulkan cemoohan dan permusuhan langsung. “Mungkin orang-orang ini seharusnya memikirkan konsekuensinya sebelum memihak teroris yang didukung Rusia,” adalah ungkapan yang terlalu sering terdengar di Kiev akhir-akhir ini.
Yang pasti, masuk akal jika warga Kiev marah. Ketika negara-negara Barat dan Rusia terus melanjutkan sikap mereka terhadap Ukraina, negara itu sendiri menghadapi masa depan yang semakin tidak menentu.
Keadaan perekonomian sangat memprihatinkan. Lingkungan sosial dan politik Ukraina yang sudah tidak stabil dapat memburuk ketika pertempuran militer melawan kelompok separatis berakhir dan “anak-anak perang pulang ke rumah.” Tentu saja tidak membantu jika batalion sukarelawan sayap kanan yang bertempur di Ukraina timur mungkin ingin berperan dalam politik pascaperang.
Sementara itu, perang masih berkecamuk di Ukraina Timur. Di antara pendukung Maidan di Kiev, banyak yang mempunyai teman yang kini bertugas di angkatan bersenjata yang ditempatkan di Ukraina timur. Beberapa berbicara tentang teman-teman mereka yang hilang dalam pertempuran. Masuk akal jika Anda marah ketika seorang anak berusia 19 tahun yang Anda kenal tidak pernah pulang ke rumah.
Masuk akal juga jika kita merasa marah karena, selain kekerasan di Kiev pada musim dingin lalu, penduduk setempat juga harus menghadapi segala hal mulai dari hilangnya Krimea secara memalukan hingga pertarungan yang semakin sengit di parlemen.
Agar adil, parlemen berhasil mengesahkan rancangan undang-undang yang penting dalam pembahasan pertamanya minggu lalu, meskipun kita harus bertanya-tanya apakah undang-undang tersebut pada akhirnya akan ditegakkan dengan benar.
Namun meski warga Kiev merasakan penderitaan, warga sipil di Ukraina timur menjadi pihak yang paling rentan dalam kekacauan mengerikan yang terjadi di Ukraina sejauh ini.
Sungguh menyedihkan dan menyedihkan bahwa pemerintahan baru Ukraina dikatakan telah mengumpulkan konvoi bantuan untuk wilayah Donbass hanya setelah Rusia melakukan hal yang sama. Hal ini membuat tindakan Kiev tampak seperti aksi humas dan membawa pulang fakta bahwa warga sipil di Ukraina timur sebagian besar tampaknya luput dari perhatian pihak berwenang.
Namun, perselisihan mengenai konvoi tersebut membawa kita pada kesimpulan bahwa apa yang saat ini kita lihat di Ukraina bukan hanya konflik lokal yang melibatkan sejumlah pemain internasional. Ini juga merupakan lingkaran setan yang dialami secara bersamaan oleh dua masyarakat – Rusia dan Ukraina – yang dipicu oleh gagasan kehancuran dan kematian di depan pintu mereka.
Dan semakin sedikit simpati dan dukungan yang didapat penduduk wilayah timur Kiev, semakin sedikit pula kepedulian mereka terhadap gagasan kedaulatan Ukraina.
Natalia Antonova adalah seorang penulis drama dan jurnalis Amerika.