Setelah empat hari penjualan buku di Lapangan Merah, perayaan sastra Moskow berlanjut akhir pekan ini di Taman Seni Muzeon, dengan peluncuran program Sastra Musim Panas pertama sebagai bagian dari Festival Musik Teh Ahmad.
Acara yang diselenggarakan oleh Ahmad Tea dan British Council ini mempertemukan sejumlah penulis Inggris dan Rusia untuk berbagi keahlian dan pendapat mereka dengan para sastrawan Moskow. Pemenang Hadiah Buku Rusia tahun lalu, Vladimir Sharov berbicara tentang penggunaan fakta sejarah dalam fiksi sehubungan dengan bukunya yang memenangkan penghargaan “Kembali ke Mesir” (Vozvrashcheniye v Yegipet). Pembicara lain yang mewakili Rusia adalah penulis cerita pendek terkenal Tatyana Tolstaya dan sutradara film dan panggung Kirill Serebrennikov.
Mantan editor buku Moscow Times Natasha Fairweather, sekarang kepala gabungan buku di United Agents di London, yang mewakili komunitas sastra Inggris, berbicara dengan penerbit Rusia Gleb Uspensky tentang dampak e-book, Kindles, dan pembajakan dalam kaitannya dengan pasar . .
Meskipun e-book tidak begitu dominan di Rusia seperti di Barat, kedua pembicara menyatakan keprihatinannya tentang kelangsungan hidup buku fisik tersebut. Fairweather memuji penulis seperti JK Rowling karena melawan kekuatan Amazon dan “konglomerat besar Amerika” lainnya dan menggambarkan perannya sebagai agen sastra sebagai “penjaga gerbang”, yang memungkinkannya untuk “memberikan perhatian platform kepada penulis untuk berbicara kepada dunia.”
Penulis fiksi ilmiah Irlandia Utara Ian McDonald memberikan ceramah yang menghibur tentang dampak internet dan media sosial terhadap penulis masa kini. Dia menjelaskan bagaimana kita sekarang hidup dalam budaya validasi di mana “perhatian adalah mata uang baru” dan ingatan dialihkan ke platform media sosial. Dia mengungkapkan kekagumannya kepada mereka yang masih berjuang untuk pengalaman “nyata”, seperti mereka yang muncul di tengah hujan lebat untuk menontonnya berbicara, daripada menonton siaran langsung atau tweet. Pada catatan itu, dia menggambarkan kemungkinan menulis novel di Twitter dengan cicilan kecil: “Sebagai penulis fiksi ilmiah, kemungkinan ini menarik bagi saya.”
Salah satu pembicara terakhir sore itu adalah John Mullan, profesor sastra Inggris di University College London. Topiknya, “The Tricks of Contemporary Fiction” menggunakan penulis seperti Ian McEwan, David Mitchell, David Nichols dan Zadie Smith untuk mengilustrasikan beberapa teknik postmodern yang digunakan oleh penulis kontemporer, dan bagaimana sebenarnya metode ini dapat ditelusuri kembali ke penulis klasik. seperti EM Forster dan Jane Austen. Ceramahnya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, sehingga hadirin dapat mengikutinya secara langsung.
Banyak calon penulis dan penyair hadir dengan harapan mendapat kata-kata yang baik dari beberapa pembicara. Ini mewakili daya tarik internasional yang diharapkan oleh British Council. Fairweather mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada organisasi tersebut dan mengatakan bahwa di masa politik yang sulit ini, kesempatan kedua negara untuk terikat karena kecintaan mereka pada sastra sangat berharga.
Hubungi penulis di artsreporter@imedia.ru