Koreksi terlampir
Menteri Luar Negeri Kanada John Baird telah menyatakan keprihatinannya tentang ekspansi militer Rusia di Kutub Utara, BBC Rusia melaporkan pada hari Selasa, mengutip sebuah surat kabar Denmark.
“Kami sangat prihatin. Kami jelas ingin melindungi dan mempromosikan kedaulatan Kanada di Kutub Utara,” kata Baird seperti dikutip juru bicara Kementerian Luar Negeri.
“Ini adalah prioritas strategis bagi kami. Mengenai militerisasi, kami lebih memilih untuk menguranginya, tetapi kedaulatan Kanada, sangat penting bagi kami untuk melindungi dan mempromosikannya,” kata Baird seperti dikutip.
Komentar tersebut awalnya dibuat untuk surat kabar Denmark Berlingske. Baird bertemu dengan timpalannya dari Denmark Martin Lidegaard pada hari Senin untuk membahas konflik Ukraina yang sedang berlangsung, menurut ITAR-Tass.
Krisis di Ukraina, yang mengadu domba negara-negara Barat dengan Rusia atas dugaan keterlibatannya di wilayah timur yang dilanda konflik, telah membuktikan bahwa kerja sama Rusia dengan negara-negara lain di Kutub Utara telah rusak, kata laporan itu.
Baird meminta anggota Dewan Arktik lainnya – yang, selain Kanada, Finlandia, Norwegia, Islandia, Swedia, Denmark, Rusia, dan AS – untuk “duduk dan menyelesaikan masalah ini dengan cara yang konstruktif,” lapor ITAR-Tass . .
Dalam beberapa tahun terakhir, Rusia telah bergerak untuk memperketat cengkeramannya di Kutub Utara dan memperkuat kehadiran militernya di sana, dengan kementerian pertahanan berharap untuk mendirikan zona militer di wilayah tersebut.
Rusia mulai memperluas kehadiran Arktiknya tahun lalu dengan membuka kembali pangkalan militer di kepulauan Novosibirsk yang telah ditinggalkan beberapa dekade sebelumnya. Pangkalan tersebut kini diperkuat dengan beberapa kapal perang dan kapal pemecah es bertenaga nuklir.
Presiden Vladimir Putin juga tidak merahasiakan kepentingan strategis kawasan itu bagi Rusia, mendesak para pejabat untuk menjadikan pengembangan cadangan alam luas yang belum dimanfaatkan di kawasan itu sebagai prioritas pada pertemuan Dewan Keamanan di bulan Januari.
Kanada tidak segan-segan mendemonstrasikan ambisi Arktiknya sendiri, setelah mengirim dua kapal pemecah es ke daerah tersebut pada awal Agustus untuk memetakan Punggung Bukit Lomonosov, daerah yang juga sebagian diklaim oleh Rusia dan Denmark.
Zona Arktik Rusia menyumbang sekitar 21,6 persen wilayahnya dan merupakan rumah bagi 2,3 juta penduduknya. Wilayah Arktik Kanada juga cukup besar, membentuk lebih dari 40 persen daratan negara itu dan berfungsi sebagai rumah bagi lebih dari 100.000 warga, menurut situs web pemerintah Kanada.
Artikel ini telah dikoreksi untuk menyertakan komentar asli berbahasa Inggris yang dibuat oleh Menteri Luar Negeri Kanada John Baird. Versi sebelumnya dari cerita ini mengutipda terjemahan pernyataan Baird seperti yang dilaporkan oleh Berlingske, yang menurut juru bicara kementerian luar negeri telah salah diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Denmark.
Hubungi penulis di a.quinn@imedia.ru