Duta Besar Perancis ‘tersentuh namun tidak terkejut’ dengan dukungan Rusia

Karangan bunga mawar dan gerbera berwarna cerah, diselingi lilin dan puluhan tanda “Je suis Charlie”, menonjol dari bawah lapisan salju di pagar Kedutaan Besar Prancis di Moskow.

“Saya datang ke kedutaan pada hari Kamis, sehari setelah serangan (terhadap mingguan satir Charlie Hebdo di Paris yang menewaskan 12 orang),” kata duta besar Prancis untuk Rusia, Jean-Maurice Ripert, kepada The Moscow Times.

“Saya langsung melihat puluhan orang berkumpul di depan kedutaan untuk meletakkan bunga, lilin, dan meninggalkan pesan. Kami sangat tersentuh dengan hal ini, namun tidak terkejut. Rusia, seperti Prancis, kini telah menjadi korban terorisme. Kami tahu itu kita mempunyai musuh bersama.”

Tragedi yang menggelapkan Kota Cahaya ini merupakan pengingat bahwa Rusia dan negara-negara Barat, yang terus berselisih paham mengenai konflik di Ukraina, mungkin memiliki lebih banyak kesamaan daripada yang terlihat. Namun ketegangan mengenai aneksasi Krimea oleh Rusia, konflik yang sedang berlangsung di Ukraina, dan penerapan sanksi bersama telah membayangi perluasan kerja sama antara Prancis dan Rusia.

Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov menghadiri pawai solidaritas 1,5 juta orang di Paris pada hari Minggu, bersama dengan perwakilan dari 83 negara asing, untuk memberikan penghormatan kepada para korban serangan brutal di Charlie Hebdo dan supermarket halal minggu lalu di ibu kota Prancis. Kritikus mempertanyakan kehadiran Lavrov pada pawai tersebut, dan mengeluh bahwa delegasi asing dari negara-negara dengan catatan hak asasi manusia dan kebebasan pers yang buruk tidak mendapat tempat pada acara tersebut. Rusia berada di peringkat 148 dari 180 negara dalam Indeks Kebebasan Pers Dunia Reporters Without Borders tahun 2014.

Namun Duta Besar Perancis Ripert, yang memimpin delegasi Uni Eropa untuk Turki dan juga menjabat sebagai duta besar untuk Yunani sebelum menjabat di Moskow pada bulan Oktober 2013, menolak gagasan bahwa para pemimpin dan menteri asing tertentu lebih diterima dibandingkan yang lain di salah satu pertemuan negaranya. demonstrasi terbesar.

“Perang melawan terorisme bersifat internasional. Ini adalah perang. Ini adalah kata yang digunakan Presiden Perancis Francois Hollande,” kata Ripert. “Penting bagi kami bahwa semua negara bersatu melawan teror. Pawai ini menunjukkan kesediaan untuk menunjukkan pentingnya peran Perancis dalam model hidup berdampingan budaya, integrasi republik dan laisisme positif sebagai penerimaan segala bentuk ekspresi keagamaan. Dalam konteks ini, ada tempat bagi semua negara untuk ikut dalam aksi tersebut. Aksi ini menyatakan kesediaan untuk menjadi persaudaraan, untuk melawan terorisme.”

Hambatan Ukraina

Saat Ripert duduk di kantornya yang elegan pada Senin malam, dengan potret resmi Hollande tergantung di atas kepalanya, para menteri luar negeri Rusia, Prancis, Ukraina dan Jerman mengadakan pembicaraan di Berlin untuk menyelesaikan krisis di Ukraina. Para menteri menunda rencana untuk mengadakan pertemuan puncak kepala negara di Kazakhstan akhir pekan ini karena berulang kali terjadi pelanggaran terhadap perjanjian gencatan senjata di Ukraina.

Ripert berpendapat bahwa hambatan utama bagi perdamaian adalah kegagalan pemerintah Ukraina dan para pemimpin separatis untuk menyepakati garis gencatan senjata.

“Proses (perdamaian) terhambat karena jarak gencatan senjata hanya beberapa kilometer,” katanya. “Presiden (Ukraina) (Petro) Poroshenko, Perdana Menteri (Arseniy) Yatsenyuk dan para pemimpin separatis harus berbicara – dan setuju. Para kepala negara tidak akan bertemu untuk membahas garis gencatan senjata. Ini harus dilakukan oleh berbagai pihak di Ukraina.”

Bentrokan yang sedang berlangsung di Ukraina telah menjadi inti pertukaran diplomatik internasional tingkat tinggi, termasuk antara Rusia dan Perancis.

Antara bulan Januari dan Juli 2014, Putin dan Hollande membahas berbagai isu dalam 14 panggilan telepon resmi, media Rusia melaporkan. Satu-satunya pemimpin asing yang lebih sering berkomunikasi dengan Putin adalah Kanselir Jerman Angela Merkel.

Hollande juga melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan pemimpin Barat lainnya sejak pecahnya krisis Ukraina: mengunjungi Putin, di wilayah Putin. Dalam perjalanan kembali dari Kazakhstan pada awal Desember, pesawat Hollande berhenti di Bandara Vnukovo Moskow, tempat ia bertemu dengan Putin.

Ripert menghadiri pertemuan tersebut, yang menurutnya berlangsung selama dua jam, bukan slot waktu satu jam yang dijadwalkan. Duta Besar mengatakan suasana pertemuan itu “hangat dan sangat serius.”

“Selama percakapan ini, mereka (Hollande dan Putin) tidak sekadar mengulangi posisi mereka,” kata Ripert. “Mereka benar-benar berupaya menemukan solusi terhadap krisis di Ukraina.”

Kunjungan Hollande, meskipun mengejutkan para pengamat, telah dibahas dengan dua pemimpin lain yang terlibat dalam pembicaraan “format Normandia” mengenai Ukraina – Merkel dari Jerman dan Poroshenko dari Ukraina, menurut Ripert. Duta Besar Prancis menolak teori bahwa kunjungan Hollande ke Moskow merupakan manuver politik untuk menampilkan Prancis sebagai negara terdepan dalam menyelesaikan krisis di Ukraina.

“Segalanya jauh lebih sederhana,” katanya.

Diplomasi dasar Hollande, katanya, hanyalah salah satu elemen dari perundingan berformat Normandia, yang dimulai pada bulan Juni, ketika para pemimpin Perancis, Rusia, Ukraina dan Jerman bertemu di wilayah pesisir Perancis untuk memperingati 70 tahun pendaratan Sekutu di Perancis. Perancis.

Tragedi bandara

Bandara Vnukovo, tempat pertemuan dadakan Hollande dan Putin, juga merupakan tempat Christophe de Margerie, kepala eksekutif raksasa energi Perancis Total, meninggal pada bulan Oktober ketika jet pribadinya terbakar setelah bertabrakan dengan bajak salju. De Margerie, yang menggambarkan Ripert sebagai “teman pribadi”, telah menjadi pendukung kuat kepentingan bisnis dibandingkan politik dalam hubungan negaranya dengan Rusia, sehingga memimpin tingkat tertinggi pemerintahan Perancis dan Rusia untuk melakukan advokasi.

“Dia (De Margerie) jelas mempunyai posisinya,” kata Ripert. “Dia berbicara dengan kepala negara di Perancis dan dengan Presiden Putin di sini. Dia melakukan banyak hal untuk mengembangkan hubungan Perancis-Rusia. Namun bisnis tetaplah bisnis. Otoritas terpilih di negara-negara demokrasilah yang memegang kendali.”

Ripert mengatakan bahwa kematian tragis De Margerie – bersama dengan tiga awak pesawat pribadi Prancis – tidak mempengaruhi hubungan Perancis-Rusia. Namun insiden tersebut menambah daftar panjang kasus yang menjadi berita utama Perancis dan Rusia karena alasan kontroversial.

Perdebatan lain dalam hubungan Perancis dengan Rusia adalah keputusan Hollande untuk menangguhkan pengiriman helikopter Mistral yang pertama ke Rusia tanpa batas waktu karena situasi di Ukraina. Kontrak senilai 1,2 miliar euro untuk membangun dua Mistral bagi Rusia ditandatangani pada tahun 2011, ketika mantan presiden Nicolas Sarkozy dan Dmitry Medvedev masih berkuasa. Kapal pertama, Vladivostok, dijadwalkan diserahkan ke Rusia pada tahun 2014.

“Presiden Hollande menjelaskannya dengan sangat jelas,” kata Ripert. “Dia mengatakan kondisi saat ini (di Ukraina) tidak memungkinkan dia mengizinkan pengiriman kapal ke Rusia. Kita lihat saja kapan saatnya tiba. Tentu saja, harus ada kemajuan menuju perdamaian di Ukraina. Saya kira Rusia mengerti pesannya. ”

Namun tampaknya posisi Hollande tidak jelas bagi pemerintah Rusia. Layanan Federal untuk Kerja Sama Militer dan Teknis Rusia mengirimkan permintaan resmi ke kementerian pertahanan Prancis untuk mencari penjelasan atas tidak terkirimnya kapal tersebut, RIA Novosti melaporkan pada hari Selasa. Seorang pejabat Rusia yang tidak disebutkan namanya yang dikutip oleh kantor berita negara mengatakan bahwa Rusia memerlukan tanggapan resmi dari Prancis untuk mengambil langkah lebih lanjut: baik untuk “mengajukan banding ke pengadilan atau memberi pihak Prancis lebih banyak waktu.”

Kemajuan di Ukraina yang dibicarakan oleh Ripert dan Hollande mengacu pada Protokol Minsk, yang persyaratannya mencakup kepatuhan terhadap gencatan senjata yang saat ini dilanggar, pembebasan sandera dan individu yang ditahan secara ilegal, penarikan peralatan militer, akses kemanusiaan termasuk korban perang. Wilayah Donbass, dan dialog nasional yang akan menjamin hak-hak kelompok minoritas, termasuk penutur bahasa Rusia.

Seperti presidennya, yang mengatakan kepada stasiun radio France Inter awal bulan ini bahwa sanksi Barat terhadap Rusia harus dicabut jika ada kemajuan dalam pembicaraan mengenai Ukraina, Ripert adalah pendukung pencabutan beberapa sanksi terhadap negara tuan rumah. Namun sanksi lainnya, katanya, kemungkinan akan terus berlanjut bahkan ketika situasi di Ukraina sudah normal.

“Eropa dan Perancis tidak akan pernah mengakui aneksasi Krimea, yang kami anggap ilegal,” ujarnya. “Bagaimanapun, sanksi tertentu akan tetap berlaku karena situasi di Krimea.”

Kerja sama yang berkelanjutan

Meskipun tahun 2014 tidak diragukan lagi merupakan salah satu tahun tersulit bagi hubungan Perancis-Rusia pasca-Soviet, Ripert dengan percaya diri mengutip contoh-contoh di mana garis pemisah antara Timur dan Barat semakin kabur bagi Perancis dan Rusia dalam beberapa tahun terakhir.

“Ukraina mungkin mendominasi pemberitaan, namun kami juga telah bekerja sama dengan Rusia, begitu pula mitra kami di Eropa dan negara-negara lain, dalam isu-isu terkini,” katanya. “Ini termasuk proliferasi nuklir, kerusuhan di Irak, krisis di Suriah, perang melawan terorisme dan perang melawan perubahan iklim. Rusia telah mendukung Perancis, dalam kerangka PBB, di Mali dan di Republik Afrika Tengah. Kami sekarang mendukungnya. bekerja sama untuk melawan virus Ebola, khususnya di Guinea, negara di mana Perancis dan Rusia memiliki pengaruh yang kuat.”

Ripert telah melihat perubahan besar selama 15 bulan menjabat sebagai perwakilan Prancis di Rusia. Dia tiba pada malam sebelum terjadinya protes jalanan di Kiev, yang merupakan awal dari krisis yang terjadi saat ini. Dia adalah pengamat yang tidak berdaya atas aneksasi Krimea oleh Rusia dan bentrokan mematikan di Ukraina. Dia melihat secara langsung bagaimana hubungan baik yang telah lama terjalin antara Prancis dan Rusia memburuk, dan hilangnya keju Prancis dari toko bahan makanan Rusia karena larangan impor.

Dia juga kehilangan seorang teman.

Namun di tengah kekacauan tersebut, Ripert tetap terlihat tenang.

“Prancis dan Rusia punya banyak kesamaan,” katanya sambil tersenyum. “Kami punya empati yang alami. Kami impulsif, emosional. Kami suka ngobrol, minum, makan, tertawa. Bagi duta besar Prancis, senang rasanya berada di Rusia. Sungguh menarik. Namun juga sulit di saat-saat seperti ini. ”