Seorang politisi lokal telah meminta maaf kepada warga Ivanteyevka setelah spanduk dipasang di kota mereka di wilayah Moskow yang – meskipun dimaksudkan untuk memperingati 70 tahun kemenangan Sekutu dalam Perang Dunia II – pilot Luftwaffe Nazi Jerman di samping slogan ” Mereka berjuang untuk Tanah Air.”
“Saya sangat sedih, sakit hati karena ini terjadi,” kata kepala Ivanteyevka, Sergei Gridnev dalam sebuah pernyataan. “Saya meminta maaf kepada para veteran Perang Patriotik Hebat, dan kepada penduduk kota, wilayah, dan negara, dan saya berjanji untuk mencari mereka yang bertanggung jawab atas apa yang terjadi di sini.”
Papan reklame ditarik turun 12 jam setelah didirikan di Ivanteyevka, menurut biro iklan Ivanteyevka Today, yang membuat spanduk tersebut, radio Govorit Moskva melaporkan Senin.
Papan reklame menampilkan foto bersejarah hitam putih pilot dengan helm terbang di kokpit pesawat, dikelilingi oleh gambar St. John yang berwarna hitam dan jingga. Pita George yang melambangkan kehebatan militer Rusia dan slogan yang berbunyi: “Mereka berjuang untuk Tanah Air.”
Masalah dimulai ketika pengguna online mengidentifikasi gambar tersebut sebagai foto pesawat pembom Jerman Perang Dunia II Ju-88A-1. Foto itu muncul di sejumlah buku sejarah dan publikasi yang tersedia online.
Seorang juru bicara pemerintah kota Ivanteyevka menyebut insiden itu sebagai “kesalahan yang disesalkan,” lapor radio Moskow Govorit Moskva.
Tetapi yang lain menganggapnya tidak terlalu enteng.
“Sangat menyakitkan dan menyakitkan ketika hal seperti itu terjadi di jantung Tanah Air kita, di wilayah Moskow,” kata wakil Duma Negara, kolonel penerjun payung dan Pahlawan Rusia Andrei Krasov dalam sebuah pernyataan.
“Insiden seperti itu melintasi semua upaya rakyat, Tanah Air kita, sebelum peringatan 70 tahun kemenangan,” kata Krasov dalam komentar yang diposting di situs web koalisi Front Rakyat Seluruh Rusia yang pro-Kremlin, yang dipimpin oleh Presiden Vladimir. Putin.
Yang lain bercanda bahwa kesalahan yang tampak memiliki arti yang lebih dalam – misalnya, angkatan udara Nazi Jerman telah disusupi oleh agen Rusia.
“Foto-foto seperti ini benar-benar memberi saya harapan,” tulis blogger Mikhail Pozharsky, salah satu dari mereka yang memposting foto papan reklame online, di halaman Facebook-nya. “Saya mulai berpikir bahwa orang-orang kami ada di mana-mana, melakukan sabotase tanpa henti.”
Masalah serupa juga muncul di tahun-tahun sebelumnya di tengah perayaan Hari Kemenangan 9 Mei Rusia.
Contoh yang dikumpulkan oleh portal NewDayNews termasuk foto tentara AS di Iwo Jima yang muncul di papan reklame Hari Kemenangan Rusia yang muncul di wilayah Chelyabinsk pada tahun 2013, dan iklan surat kabar di eksklave barat Rusia di Kaliningrad yang mengucapkan selamat Hari Kemenangan kepada para veteran perang. 2006 dengan gambar tank Tiger Jerman.
Contoh lain adalah foto tank Panzer Jerman yang muncul di papan reklame di kota Ural Yekaterinburg pada 2012 — meskipun dalam kasus itu, NewDayNews mencatat, “setidaknya (tank-tank itu) adalah buatan Soviet yang disita tentara.”
Hubungi penulis di newsreporter@imedia.ru