NATO bergerak minggu ini dalam permainan poker pra-Perang Dunia III dengan Rusia, memenuhi minat Moskow baru-baru ini pada 40 rudal antarbenua dengan sejumlah tank yang direncanakan untuk ditempatkan di perbatasan timur aliansi. Petugas pengadilan Eropa juga mulai menyita properti negara Rusia di Uni Eropa atas gugatan besar yang hilang dari Rusia terhadap pemegang saham Yukos; sebagai imbalannya, Rusia mengancam akan melarang impor bunga dan coklat Barat.
Semua ini akan menjadi berita minggu ini jika Washington dan Moskow dapat menjaga wajah poker mereka tetap lurus. Tapi saat mereka bertarung dengan coklat dan senjata (dan bunga), itu tidak terlalu menakutkan. Jika Anda benar-benar peduli dengan mereka, apakah mereka akan peduli dengan penjualan Snickers mereka?
Jadi mari kita tunggu dan lihat apakah mereka dapat memutuskan senjata pilihan (bunga aster?). Sementara itu, berita minggu ini melampaui Homo sapiens.
Jangan tembak troll itu
Penjahat minggu ini adalah juru kampanye hak konsumen Mikhail Anshakov, yang berani menerbitkan peringatan kepada orang Rusia yang pergi ke Krimea, mengingatkan mereka bahwa melakukan hal itu dapat membuat mereka bermasalah dengan Ukraina dan Uni Eropa mendarat Tanggapannya cepat dan tanpa ampun: Situs web pengawas Anshakov dimasukkan dalam daftar hitam, jaksa membuka kasus, dan Presiden Vladimir Putin sendiri turun dari awan untuk mengatakan bahwa itu jelas merupakan tindakan agen asing.
Rusia terkenal dengan “pabrik troll” pro-Kremlin, tetapi Anshakov adalah troll terbaik negara itu, meskipun berada di sisi lain pagar politik. Misalnya, pengawasnya yang mencoba membuat para pedagang dikeluarkan dari Katedral Kristus Penebus.
Para pedagang tetap tinggal, bersama para pencuci mobil dan gadis-gadis berpakaian minim yang menghiasi pesta-pesta di ruang bawah tanah katedral. (Apa yang tidak dapat dilihat Tuhan tidak akan menyakiti-Nya, bukan?) Tetapi Anda harus memberinya pujian karena telah mencoba; Saya yakin Yesus tahu.
Peringatan Crimea pada dasarnya hanya itu: trolling yang bagus. Hanya karena – gajah di dalam ruangan di sini – Krimea yang bergabung dengan Rusia memang belum diakui oleh Ukraina, atau UE, atau siapa pun kecuali Korea Utara, Afghanistan, dan kroninya. Rusia melakukan yang terbaik untuk melupakannya, dan perang di Donbass adalah teknik pengalih perhatian yang bagus (jika mahal) – tetapi masalahnya masih ada, dan tidak akan hilang bahkan jika Anshakov dilapisi aspal dan berbulu.
Jadi jangan tembak pembawa pesan, meskipun dia adalah seorang troll.
Gas, bukan mentimun
Di sisi lain benua, invasi Tiongkok nyaris tidak berhasil dihalau. Ini mengambil bentuk China yang mencoba menyewa sebidang tanah Siberia sekitar setengah ukuran Moskow untuk menanam ketimun dan tanaman mereka di sana – seperti yang mereka lakukan di seluruh dunia, dari Ukraina hingga Brasil.
Publik Rusia yang waspada melihat rencana itu, yang – tampaknya – merupakan invasi terselubung. Teriakan naik ke langit dan bahkan sampai ke gubernur setempat, yang dengan cepat menolak mentimun Cina mereka, mengatakan bahwa kesepakatan itu tentatif dan tidak mungkin terjadi.
Tapi mari kita lihat apakah kita memiliki fakta yang benar. Rusia tidak ingin menyewakan tanah kepada petani China, yang sudah berbondong-bondong bekerja keras di Siberia dan Timur Jauh Rusia. Namun, pada saat yang sama, Rusia sepenuhnya siap untuk membiayai dua jalur pipa ke China, senilai setidaknya $100 miliar.
Kesepakatan gas diharapkan terbayar dalam waktu yang hampir bersamaan dengan kolonisasi Uranus, mengingat China membutuhkan tepat 0 meter kubik gas Rusia (Angola dan Arab memilikinya) dan Gazprom, yang sudah berjuang untuk menemukan pembeli untuk gasnya di seluruh dunia, tidak akan ada pelanggan lain untuk kedua pipa tersebut.
Kembali ke era pra-internet yang kelam, kekuasaan negara dimanifestasikan melalui perampasan tanah (Krimea, siapa?). Namun di abad ini, orang-orang – termasuk orang Tionghoa – lebih memilih untuk tetap berpegang pada kekuatan lunak dan/atau dominasi ekonomi. Selain itu, orang Cina memiliki waktu 3.000 tahun untuk menaklukkan Siberia, dan tidak pernah melakukannya; mengapa melakukannya sekarang, ketika mereka sudah mendapatkan sumber daya alam terbaiknya?
Mungkin Rusia harus menyewakan tambalan batu baranya kepada mereka dan merevisi kontrak pipa gas.
Kuda dan keledai
Pemimpin Chechnya Ramzan Kadyrov melakukan hal yang tidak terpikirkan dan menjadi pejuang sejati. Tapi ini adalah hak kuda, bukan hak asasi manusia, jangan khawatir: kuda pacu Kadyrov yang dikandangkan di Praha telah terkena sanksi anti-Rusia – pejabat Ceko telah membekukan keuntungan mereka.
Pemimpin Chechnya yang terkasih mengatakan bahwa (kata-katanya) adalah pelanggaran terhadap hak kuda yang mengubah kuda Alexander Agung di kuburan kudanya. Seperti biasa, dia mengisyaratkan untuk membunuh seseorang, tetapi mengatakan pada akhirnya kuda-kuda itu akan menyelesaikannya sendiri.
Anehnya, tidak ada kuda pacu dalam laporan pendapatan terbaru Kadyrov, meskipun media mengklaim bahwa dia memiliki sekitar 50 kuda jantan senilai hingga $2,5 juta per ras murni. Tapi dia jelas membela hak kuda secara umum, bukan hanya kudanya. Juga tidak jelas bagaimana penangkapan keuntungan melanggar hak kuda – mungkinkah mereka mendapat potongan? Tapi tetap saja, sangat mulia, sangat terpuji.
Ini mungkin saat yang buruk untuk mengungkit pogrom baru-baru ini di kantor kelompok hak asasi manusia di Grozny, dan rekam jejak umum Kadyrov tentang masalah ini. Tapi dia pasti bisa berpindah dari kuda, keledai dan hewan berkaki empat lainnya ke primata dan akhirnya Homo sapiens, melindungi spesies seperti yang dia lakukan pada kudanya.
Ya. Setiap saat sekarang.
Unfair Observer adalah nama pena seorang jurnalis Rusia yang mengundang The Moscow Times untuk mengamati perkembangan mingguan paling mematikan di Rusia.