Kota Volgograd di Rusia pada hari Senin akan meresmikan sebuah monumen untuk karakter utama miniseri kejahatan era Soviet “Tempat Pertemuan Tidak Dapat Diubah”, yang dirilis di Barat dengan judul “The Age of Mercy”.
Monumen penyelidik polisi film tersebut – Gleb Zheglov dan Volodya Sharapov, yang diperankan oleh penyair terkenal Vladimir Vysotsky dan aktor Vladimir Konkin – akan ditempatkan di alun-alun di depan gedung Kementerian Dalam Negeri setempat di kota Volgograd, kata laporan media Rusia.
Peluncuran ini dijadwalkan bertepatan dengan Hari Karyawan Investigasi Kriminal Rusia, yang diadakan pada tanggal 5 Oktober, kata kepala Kementerian Dalam Negeri wilayah Volgograd, Letnan Jenderal Alexander Kravchenko, seperti dilaporkan kantor berita TASS.
Miniseri kultus tahun 1979, disutradarai oleh Stanislav Govorukhin, mengikuti detektif polisi saat mereka melakukan dua investigasi yang tampaknya tidak berhubungan: pembunuhan seorang aktris muda dan serangkaian perampokan bersenjata yang berani.
Bertempat di Moskow pasca-Perang Dunia II, sebagian besar serial ini berfokus pada hubungan antara Zhyglov – seorang penyelidik veteran yang percaya bahwa ketika membawa penjahat ke pengadilan, “tujuan menghalalkan cara” – dan Sharapov yang muda dan idealis, yang bersikeras untuk menghormati supremasi hukum dan mengikuti prosedur polisi dengan tepat.
Sejumlah kutipan dari film tersebut telah memasuki budaya populer Rusia – pernyataan berkesan yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan pidato resmi.
“Seorang pencuri harus dipenjara,” kata Zheglov dalam film tersebut setelah menanamkan bukti pada seorang pencopet yang dikenal untuk menempatkannya di balik jeruji besi.
Perdana Menteri Rusia saat itu, Vladimir Putin, menggunakan kata-kata yang sama dalam acara pemanggilannya pada tahun 2010, ketika ia mengomentari hukuman penjara yang dijatuhkan kepada mantan taipan minyak Mikhail Khodorkovsky, sebuah kasus yang dikutuk oleh para kritikus karena bermotif politik.
“Saya, seperti tokoh terkenal (diperankan oleh) Vladimir Vysotsky, berpendapat bahwa seorang pencuri harus dipenjara, dan menurut putusan pengadilan, Khodorkovsky bersalah atas penggelapan, dalam skala yang cukup signifikan,” kata Putin.
Miniseri ini didasarkan pada “The Age of Mercy”, sebuah novel karya saudara Arkady dan Georgy Vayner.
Ketegangan tinggi pada episode terakhir dan alur cerita di seluruh episodenya dipuji sebagai salah satu tayangan televisi Soviet yang paling kuat dan berkesan.
Patung perunggu lainnya untuk memperingati duo detektif ini diresmikan di Kiev pada tahun 2009, di depan Kementerian Dalam Negeri Ukraina.