Hari ini pukul 13:00 pembacaan online dari salah satu karya klasik terbesar Rusia, ‘The Master and Margarita’ karya Mikhail Bulgakov dimulai. Proyek ini merayakan ulang tahun ke-125 penulis dan 50 tahun sejak penerbitan buku. Menurut penyelenggara, acara sastra tersebut bertujuan untuk memberikan ‘bentuk eksistensi’ baru pada teks, yang merupakan bagian tak terpisahkan dari budaya Rusia.
“Tuan dan Margarita. Saya ada di sana, ”adalah pembacaan novel online langsung yang akan berlangsung selama dua hari ke depan dan akan disiarkan terus Youtube. Ini akan menjadi proyek ketiga dalam seri ini, dengan dua proyek sebelumnya melibatkan pembacaan online karya Anton Chekhov dan “Anna Karenina” karya Leo Tolstoy. Acara tahun ini menggabungkan Google dengan Mosfilm, studio film tertua di negara itu dan platform produksi utama untuk proyek tersebut, untuk menghidupkan novel tersebut.
pengalaman yang imersif
Perbedaan utama dengan bacaan tahun ini adalah penggunaan format video 360 dan chromakey – teknik efek khusus untuk menempatkan gambar – yang memungkinkan penonton untuk melihat pembaca dan dibawa secara virtual ke dunia buku. Penonton akan dapat merasakan novel ini seolah-olah mereka sendiri sedang berjalan-jalan di sekitar Patriarch Ponds yang indah di Moskow, apartemen ikonik, dan lokasi penting lainnya dalam narasi tersebut.
“Bagi saya, hal yang persis sama terjadi pada kami ketika kami membaca buku itu,” kata Fyokla Tolstaya, seorang jurnalis, pembawa acara radio dan televisi, cicit dari Leo Tolstoy, dan pemrakarsa proyek tersebut. “Saat kita membuka buku, kita diteleportasi ke dunianya.”
Andrei Boltenko, produser kreatif proyek tersebut, yang juga memproduksi siaran untuk Eurovision Moskow dan upacara pembukaan dan penutupan Olimpiade 2014 di Sochi, mengatakan bahwa penggunaan teknologi ini memungkinkan pembaca untuk ” memasuki “trans sastra kolektif” – di satu sisi mereka membaca novel Bulgakov dan di sisi lain mereka berada di dalam dunia sastra Bulgakov. “Kami ingin menciptakan perasaan bahwa semuanya terjadi dalam satu ruang, dari mana pun pemirsa melihat.”
Lebih dari 500 orang, termasuk aktor, penyanyi, dan pejabat pemerintah, berpartisipasi dalam pemeran dengan lebih dari 350 berpartisipasi dalam siaran langsung dari 8 kota Rusia dan Tel Aviv, Israel. Yang terakhir dipilih karena Yerusalem menonjol dalam novel.
Proyek populer itu juga diharapkan dibacakan oleh juru bicara Kremlin Dmitry Peskov dan Vladimir Medinsky, Menteri Kebudayaan.
Penyelenggara mengatakan bahwa selama casting mereka mencari orang yang menyukai novel tersebut. Tolstaya menggambarkannya sebagai proyek yang “berkembang dari antusiasme masyarakat”.
masterimagarita.withgoogle.com
Perspektif baru tentang novel yang sangat disukai
Salah satu tantangan utama adalah tidak membiarkan visual mengalihkan perhatian penonton. Banyak upaya untuk mengadaptasi novel ke layar lebar atau panggung gagal, dengan beberapa bercanda mengatakan bahwa ‘setan’ ada hubungannya dengan itu.
“Ada pendapat tertentu bahwa bekerja dengan karya Bulgakov berisiko, terutama dengan novel ‘The Master and Margarita’,” kata Karen Shakhnazarov, direktur Mosfilm, dalam sebuah pernyataan kepada pers.
Tolstaya menjelaskan bahwa proyek tersebut tidak bertujuan untuk memperkenalkan karya Bulgakov kepada pembaca, melainkan “bertujuan untuk memberikan bentuk baru keberadaan” pada novel yang sangat disukai orang Rusia.
Bulgakov mengerjakan “The Master and Margarita” dari akhir 1920-an hingga dia meninggal pada 1940. Namun, karena sensor Soviet, itu hanya diterbitkan sebagai serial di majalah “Moskva” dari tahun 1966 hingga 1967. Kisahnya tentang iblis yang tiba di Uni Soviet yang sangat ateis kini menjadi salah satu novel yang paling disukai publik Rusia.
Read-a-thon berlangsung hari ini dari jam 13.00 sampai 23.30 malam ini dan besok dari jam 12.00 sampai 18.00 Check it out Di Sini.