Sebuah produksi avant-garde dari sebuah opera Wagner di kota Siberia yang telah menyaksikan para aktivis Ortodoks Rusia yang konservatif menyatakan perang terhadap kaum intelektual liberal adalah pertanda akan datangnya hal-hal yang ditakuti oleh beberapa orang di Rusia.
Dituduh atas kejahatan menyinggung perasaan orang beragama, produksi “Tannhauser” di Opera dan Teater Balet Novosibirsk mengungkap perpecahan tajam dalam masyarakat Rusia: Apa yang dilihat beberapa orang sebagai karya seni yang canggih ditafsirkan sebagai penghujatan yang ofensif oleh orang lain.
Skandal terkenal, yang membuat Kementerian Kebudayaan negara itu memihak para aktivis Ortodoks, adalah “tindakan politik murni yang bertujuan untuk menghancurkan kemandirian seni modern dan menciptakan alat baru untuk menyensor karya kreatif.” Irina Prokhorova, salah satu pakar budaya terkemuka Rusia, mengatakan kepada The Moscow Times minggu ini.
“Masalahnya adalah bahwa histeria banyak ‘orang percaya’ ditentukan oleh fakta bahwa perilaku seperti itu berfungsi sebagai peningkatan sosial untuk bagian terburuk dari masyarakat kita. Saat ini, seperti di masa Soviet, dimungkinkan untuk dengan cepat ” membuat karir tanpa banyak keterampilan dan kemampuan profesional hanya dengan menekankan patriotisme dan spiritualitas pribadi,” Prokhorova, yang bersama saudara laki-lakinya yang miliarder mendirikan Yayasan Mikhail Prokhorov, yang mendukung banyak inisiatif budaya lokal, mengatakan dalam komentar email.
Di sisi lain spektrum, Gereja melihat konflik sebagai koreksi atas ketidakseimbangan dalam masyarakat.
Skandal “Tannhauser” mencerminkan keinginan kaum intelektual liberal untuk “mempertahankan monopoli dana negara yang diperolehnya pada 1990-an, ketika diputuskan bahwa inovasi selalu baik, dan tradisi itu buruk,” kata juru bicara Vsevolod Chaplin dari Rusia Gereja ortodok.
“Alasan skandal ini mencapai puncaknya adalah karena banyak orang ingin mempertahankan tempat mereka di bawah matahari,” katanya kepada The Moscow Times dalam wawancara telepon.
Perdebatan panas tidak terbatas pada tokoh masyarakat. Beberapa kelompok advokasi dan petisi telah dibentuk di jejaring sosial dalam beberapa minggu terakhir, dengan beberapa meminta sutradara untuk dituntut dan yang lain meminta agar karyanya ditampilkan di panggung teater top negara.
Tuduhan
Dalam penampilan Timofei Kulyabin yang berusia 30 tahun tentang cerita Wagner tentang seorang komposer abad pertengahan yang berkonflik yang mengambil bagian dalam kompetisi menyanyi, aksinya dialihkan ke masa kini dan protagonis mengikuti kompetisi film dengan karyanya dari tahun-tahun Yesus Kristus yang tidak diketahui. yang tidak dijelaskan dalam Perjanjian Baru.
Film, yang aksinya juga digambarkan di atas panggung, menunjukkan bahwa antara usia 12 dan 30 tahun Yesus tinggal di “gua Venus” – yang juga menjadi judul film tersebut – di mana ia diuji oleh godaan cinta dan kesenangan. . Di akhir film, Yesus menghancurkan gua dan meninggalkan dunia fantasi menuju dunia nyata penderitaan dan kematian.
Pada kompetisi film tersebut, karakter Tannhauser mempersembahkan poster filmnya yang menggambarkan salib di antara kaki terbuka wanita telanjang. Poster itulah yang paling banyak menuai kritik dari para aktivis Ortodoks.
Ironisnya, dalam opera itu sendiri, yang tayang perdana pada bulan Desember, poster tersebut juga menimbulkan kemarahan yang sengit dari peserta lain dan publik, yang mengusir Tannhauser dari kota Wartburg tempat kompetisi berlangsung.
Pada 10 Maret, pengadilan setempat di Novosibirsk menolak kasus administratif yang diajukan oleh jaksa terhadap Kulyuabin dan sutradara teater, Boris Mezdrich, karena menyinggung perasaan para penganut agama. Prosesnya dimulai oleh pemimpin regional Gereja Ortodoks Rusia, Metropolitan Tikhon.
Perilaku publik yang menyinggung perasaan umat beragama dijadikan kejahatan pada 2013 menyusul penampilan anti-Putin oleh kelompok protes wanita Pussy Riot di katedral Ortodoks utama Rusia setahun sebelumnya. Kejahatan itu membawa hukuman penjara hingga tiga tahun.
Kamp Ortodoks tidak menyerah setelah keputusan pengadilan, menyerukan Kulyabin untuk menghadapi tuntutan pidana, proposal yang diterima dengan antusias oleh Yaroslav Nilov, ketua Komite Duma Negara untuk Asosiasi Publik dan Organisasi Keagamaan.
“Saya percaya lebih baik memulai proses pidana terhadap satu orang daripada membiarkan orang lain menerbitkan materi semacam itu dan menghasut orang lain untuk membalas dendam dan tindakan teroris yang dapat menyebabkan korban yang tidak bersalah, termasuk Anda dan saya,” kata Nikov kepada radio Kantor Berita Rusia. awal bulan ini. .
Waktu untuk berkompromi
Dalam ulasan terbuka tentang skandal itu, Kulyabin menulis bahwa “keputusan artistik yang muncul selama pengerjaan produksi ditentukan oleh opera Wagner, yang saya coba sampaikan kepada penonton.
“Tidak ada provokasi atau keinginan untuk menghebohkan publik,” tulisnya.
Direktur berulang kali menolak permintaan untuk mengomentari situasi dari The Moscow Times.
Di tengah skandal tersebut, Kulyabin setuju untuk mengganti poster kontroversial tersebut dengan selembar kertas kosong untuk dua pertunjukan kedua opera tersebut pada bulan Maret. Namun, para aktivis Ortodoks masih menuntut agar produksi lakon teater itu dibatalkan seluruhnya.
Beberapa mengaku membela hak Wagner, yang warisannya, menurut mereka, dikompromikan oleh produksi Kulyabin.
“Gereja sering dituduh melawan seni. Gereja tidak melawan seni, tetapi ingin mempertahankannya. Hari ini kita berada dalam situasi di mana kita harus membela para penulis besar, termasuk Wagner,” Vladimir Legoida, juru bicara Gereja Moskow Patriarkat, kata RIA Novosti bulan ini.
Tidak ada retret
Kedua belah pihak telah mengisyaratkan kesediaan untuk mempertahankan keyakinan mereka dengan surat terbuka dan aksi unjuk rasa di Novosibirsk pusat, tetapi sementara kaum intelektual menyerukan dialog, banyak aktivis Ortodoks menyerukan permintaan maaf publik dan pemeriksaan keuangan teater yang diminta.
Keuskupan Ortodoks Novosibirsk meminta Dinas Keamanan Federal, Jaksa Agung, dan Komite Investigasi untuk melakukan penyelidikan objektif terhadap aktivitas siapa pun yang terkait dengan produksi “Tannhauser”.
“Opera ini telah menyinggung perasaan umat beragama, memicu ketidakstabilan dalam masyarakat dan mampu menghancurkan jiwa baik bangsa kita,” kata keuskupan dalam sebuah pernyataan pada Sabtu.
Aktivis ortodoks sekarang berencana untuk mengadakan rapat umum di pusat Novosibirsk hari Minggu ini, dengan partisipasi petinju yang menjadi wakil Duma Nikolai Valuyev.
Tidak mau kalah, kaum intelektual Novosibirsk merencanakan unjuk rasa di pusat kota sendiri untuk mempertahankan kebebasan kreativitas.
Tepi perak
Sementara badai yang mengelilingi “Tannhauser” Kulyabin – opera Wagner pertama Teater Novosibirsk yang bergengsi, yang sering dijuluki coliseum Novosibirsk karena ukurannya, telah diproduksi dalam 50 tahun – telah membuat beberapa tokoh budaya berkecil hati, hal itu juga terbukti menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan. dengan. Banyak sutradara teater, aktor, musisi, komposer mengeluarkan pernyataan untuk mendukung Kulyabin dan karyanya.
Direktur Teater Bolshoi legendaris Moskow mengundangnya untuk bekerja di teater tersebut, lapor kantor berita TASS.
Dan bagi Kulyabin sendiri, yang untuknya “Tannhauser” adalah produksi opera skala penuh pertamanya, dampaknya mungkin bukan hal yang buruk.
Mark Zakharov, direktur utama teater Lenkom Moskow, yang juga mengundang Kulyabin untuk bekerja di teaternya, memberikan nasihat kepada Kulyabin dalam komentar lucu di surat kabar Moskovsky Komsomolets pada hari Minggu. Zakharov menasihati Kulyabin untuk memesan Misa untuk menghormati uskup Novosibirsk yang mengorganisirnya “kampanye PR yang brilian dengan skandal keras” dan dengan demikian meluncurkan karirnya dalam skala nasional.
Hubungi penulis di i.nechepurenko@imedia.ru