Musim ke-3 dari serial televisi Amerika yang sangat populer, House of Cards, menampilkan alur cerita yang beralih ke hubungan Washington dengan Rusia, merujuk pada berbagai kebijakan Moskow – dan bahkan tampaknya memberikan satu atau dua kiasan terhadap krisis Ukraina.
Episode terbaru Musim 3, yang dirilis oleh Netflix minggu lalu, menampilkan tokoh protagonis Machiavellian, Presiden Frank Underwood – yang diperankan oleh Kevin Spacey – diadu dengan mitranya dari Rusia, Presiden Viktor Petrov, dalam serangkaian krisis internasional.
Pada saat Rusia menjadi berita utama hampir setiap hari tentang keterlibatannya di Ukraina dan perbedaan pendapat dengan AS, fiksi dan fakta tampak lebih dekat dari sebelumnya.
Namun, bagaimana peristiwa dan tokoh Rusia dalam serial ini bisa dibandingkan dengan tokoh dan tokoh di kehidupan nyata?
Jawaban singkatnya: Ini sulit.
Pertunjukan ini banyak meminjam dari perkembangan terkini tetapi menambahkan banyak fiksi. Yang lebih penting lagi, naskah untuk Musim 3 ditulis sebelum konflik di Ukraina menjadi berita besar dan acara tersebut tidak memuat referensi mengenai konflik tersebut atau peran Moskow di dalamnya, meskipun tampaknya terdapat beberapa petunjuk terselubung.
Peringatan spoiler: Jika Anda belum melihat Musim 3, sekaranglah waktunya untuk berhenti membaca.
Presiden Viktor Petrov
Pertama, karakter Viktor Petrov dan Presiden Rusia Vladimir Putin di kehidupan nyata memiliki inisial yang sama: VP
Namun ada lebih banyak indikator bahwa Petrov adalah pengganti Putin. Rawan terhadap kejenakaan laki-laki, Petrov memiliki reputasi sebagai orang yang otoriter, dan bahkan memiliki sejarah yang sama dalam berpose bertelanjang dada untuk foto laki-laki.
Namun, ada satu perbedaan penting: Aktor yang berperan sebagai Petrov, Lars Mikkelsen, memiliki tinggi badan sekitar 22 sentimeter (8,7 inci) dibandingkan Putin, menurut data yang dipublikasikan, dan lebih tinggi dibandingkan dengan rombongannya karena presiden Rusia yang sebenarnya hampir tidak pernah melakukannya. .
“Viktor, apakah kamu sedang jatuh cinta?”
Dalam acara tersebut, ibu negara AS Claire Underwood – diperankan oleh Robin Wright – bertanya kepada Petrov saat jamuan makan malam kenegaraan di Gedung Putih: “Viktor, beri tahu saya: Apakah Anda sedang jatuh cinta?” Petrov menjawab, “Saya tidak tahu tentang cinta, tapi saya belajar menikmati perpisahan.”
Dalam kehidupan nyata, Putin tampak lebih romantis dan lebih pendiam. Sedikit yang diketahui tentang kehidupan cintanya sejak ia mengumumkan perceraiannya dengan istrinya Lyudmila pada tahun 2013.
“Saya baru-baru ini berbincang dengan seorang teman saya dari Eropa,” kata Putin yang asli kepada seorang reporter yang menanyainya saat konferensi pers pada Desember lalu, menurut transkrip yang dirilis oleh Kremlin.
“Dia bertanya, ‘Dengar, apakah ada cinta dalam hidupmu? Apakah ada seseorang yang kamu cintai?’ Saya berkata, ‘Ya, tentu saja.’ “Dan apakah ada yang mencintaimu?” Aku menjawab ‘Ya.’ Dia pasti mengira saya diabaikan. Jadi dia berkata, ‘Alhamdulillah,’ dan meminum segelas vodka.”
Putin juga memuji cinta – termasuk “cinta terhadap keluarga, anak-anak, dan tanah air” – sebagai “makna seluruh hidup dan keberadaan kita” dalam pidatonya yang lain pada musim gugur lalu, menurut kantor berita pemerintah RIA Novosti. Presiden selalu menegaskan bahwa dia memiliki “hubungan hangat” dengan mantan istrinya.
Kesimpulan: Sekiranya Petrov ingin tetap dekat dengan inspirasi kehidupan nyata, wacana tentang kecintaannya terhadap tanah air—sebaiknya disertai dengan kutipan patriotik dari seorang penulis Rusia abad ke-19—akan lebih tepat.
Reuters
Ciuman
Dalam salah satu adegan yang paling banyak dibicarakan di acara itu, Petrov memberikan ciuman panjang di bibir ibu negara AS, dan suaminya, Frank, melihatnya dengan takjub.
Perilaku Putin yang tidak lazim terhadap ibu negara dan kepala negara perempuan tidak terlalu kasar. Pada pertemuan puncak APEC tahun lalu, Putin mengenakan selendang di bahu Ibu Negara Tiongkok Peng Liyuan, sebuah sikap yang sebelumnya ia lakukan terhadap Kanselir Jerman Angela Merkel.
Meski tindakan Putin dicemooh oleh sebagian orang sebagai gertakan diplomatik, tindakan tersebut sangat sejalan dengan gagasan pria Rusia tentang keberanian.
Kesimpulan: Tawaran Petrov yang kurang ajar sangat jauh dari upaya Putin untuk bersikap ksatria.
Wikicommons
‘Aku menggorok lehernya’
Dalam acara tersebut, Petrov membanggakan bahwa dia membunuh seorang pria dengan tangan kosong saat bertugas sebagai agen KGB di Afghanistan selama enam bulan di masa mudanya.
“Kami disergap oleh Mujahidin,” kata Petrov kepada Underwood. “Dan orang yang menembakku di sana-sini,” katanya sambil mengangkat bajunya hingga terlihat bekas lukanya, “dia menikamku saat senjatanya macet. Aku mencabut pisaunya dan menggorok lehernya.”
Kenyataannya, Putin, mantan letnan kolonel KGB, menghabiskan lima tahun di Jerman Timur, dan menurut pendapat publik, masa itu berjalan lancar. Dan meskipun Putin mempunyai kecenderungan untuk melakukan aksi macho – menerbangkan jet tempur, menembak ikan paus dengan panah untuk tujuan penelitian dan menunjukkan keterampilan judo – tidak ada indikasi bahwa dia pernah membunuh siapa pun dalam pertempuran jarak dekat.
Kesimpulan: Petrov dan Putin menunjukkan perbedaan biografi yang signifikan, meskipun keduanya bertugas di luar negeri sebagai agen KGB.
“Orang Rusia tidak meninggalkan negaranya sendiri”
Acara tersebut tidak secara langsung merujuk pada krisis di Ukraina, dan naskah untuk Musim 3 dilaporkan ditulis sebelum pecahnya pertempuran di Ukraina timur antara separatis pro-Moskow dan pasukan pemerintah.
Namun, setidaknya ada dua adegan di mana acara tersebut sepertinya menyinggung peristiwa di Ukraina.
Dalam salah satu adegan, anggota kabinet Amerika mendengarkan siaran TV Rusia yang berisi pidato Petrov mengenai krisis di Timur Tengah, yang diakhiri dengan kata-kata: “Saya orang Rusia, dan orang Rusia tidak akan meninggalkan negaranya sendiri.”
Faktanya, kalimat tersebut telah muncul sebagai slogan populer di kalangan nasionalis pro-Kremlin yang membela campur tangan Moskow di Ukraina dengan memperhatikan kepentingan penutur bahasa Rusia di sana.
Kesimpulan: Acara ini menggunakan slogan Rusia dari konflik Ukraina, namun menempatkannya dalam konteks krisis yang berbeda di belahan dunia yang berbeda.
‘Dia seorang preman’
Dalam acara tersebut, Claire Underwood memperingatkan suaminya untuk berhati-hati saat dia mempertimbangkan kesepakatan yang disarankan oleh Petrov. “Francis, dia preman. Dia pintar, tapi tetap saja preman. Jangan merasa ngeri padanya,” katanya.
Faktanya, duta besar Inggris untuk AS, Sir Peter Westmacott, adalah orang yang terkenal menggambarkan Putin sebagai “preman” pada Juli lalu, mengecam tindakan Moskow di Ukraina. Westmacott mengatakan perilaku Putin adalah “premanisme, tidak jujur, dan sembrono,” dan menambahkan bahwa pemimpin Rusia itu “berpikir bahwa dia telah melakukan cukup baik setelah mencuri Krimea.”
Kesimpulan: Deskripsi acara tentang Petrov menggunakan istilah kuat yang sama yang juga diterapkan pada Putin. Namun apakah ini merupakan singgungan terhadap krisis Ukraina? Juri masih belum memutuskan hal itu.
‘Propaganda Gay’
Salah satu aspek politik Rusia yang ditampilkan secara luas dalam program ini adalah larangan yang dikritik secara internasional terhadap materi yang mempromosikan “hubungan seksual non-tradisional” di antara anak di bawah umur, yang juga dikenal sebagai undang-undang “propaganda gay” Rusia.
Dalam acara tersebut, keluarga Underwood mencoba menegosiasikan pembebasan seorang warga negara Amerika yang termasuk di antara beberapa aktivis yang ditahan karena melanggar larangan “propaganda gay” dengan berpartisipasi dalam unjuk rasa mendukung hak-hak gay.
Tahanan Amerika tersebut memberi tahu Claire bahwa sesama aktivis hak-hak gay, seorang pria Rusia, meninggal dalam tahanan setelah melakukan mogok makan selama 28 hari.
Namun dalam kehidupan nyata, pelanggaran hukum dapat dikenakan denda, sementara orang asing juga menghadapi “penangkapan administratif” selama 15 hari yang diikuti dengan deportasi.
Kesimpulan: Rusia telah menyaksikan serangkaian serangan kekerasan terhadap kelompok LGBT sejak undang-undang tersebut disahkan dan orang-orang diketahui kehilangan pekerjaan karena menjadi gay. Tapi hukuman penjara yang lama karena muncul di demonstrasi hak-hak gay? Setidaknya sejauh ini fiksi.
Kebijakan global
Dalam acara tersebut, Petrov menuntut Underwood agar NATO mengurangi pertahanan misilnya di Eropa, menolak keberatan Frank bahwa sistem tersebut ada “untuk bertahan melawan Korea Utara, melawan Iran.”
Pertahanan rudal “lebih dekat dengan perbatasan saya dibandingkan dengan mereka,” kata Petrov, kekhawatiran yang juga dirasakan oleh banyak pejabat Kremlin dalam kehidupan nyata.
Petrov juga mempunyai pandangan sinis terhadap kerusuhan politik di Timur Tengah: “Rusia tidak mendapatkan keuntungan apa pun dari perdamaian di Timur Tengah,” katanya kepada Underwood.
Dalam kehidupan nyata, para kritikus menuduh Rusia memicu konflik di Timur Tengah dengan, misalnya, menyembunyikan para pemimpin Hamas di Moskow dan memasok senjata ke Iran dan Suriah.
Reuters
Operasi FSB yang mencurigakan
Dalam acara tersebut, Claire Underwood menuduh Dinas Keamanan Federal, atau FSB, memiliki sejarah taktik bermata dua dan kekerasan.
“FSB telah melakukan operasi semacam ini sebelumnya,” kata Claire. “Kompleks apartemen yang meledak – Petrov menggunakannya untuk membenarkan invasi ke Chechnya. Gedung opera yang terkena gas – dia kemudian memecat semua gubernur provinsi.”
Dalam kehidupan nyata, perang kedua di Chechnya, yang dimulai pada tahun 1999, dipicu oleh serangkaian pemboman gedung apartemen di Moskow dan kota-kota lain serta serangan pemberontak Chechnya ke Dagestan – wilayah tetangga Rusia.
Beberapa kritikus – terutama mantan perwira FSB Alexander Litvinenko, yang terbunuh karena keracunan polonium di London – menuduh FSB melakukan pemboman gedung apartemen.
Putin juga membatalkan pemilihan umum gubernur daerah pada tahun 2004 setelah serangan teroris. Namun insiden yang menyebabkan hal tersebut bukanlah penyerangan dengan gas di sebuah gedung opera, atau krisis penyanderaan besar di sebuah teater Moskow pada tahun 2002, melainkan serangan teroris terhadap sebuah sekolah di Beslan, di Republik Ossetia Utara, Rusia.
Kesimpulan: Claire membuat ringkasan yang bagus tentang hubungan antara beberapa peristiwa besar dalam sejarah Rusia baru-baru ini, tapi dia salah memahami beberapa detailnya.
Persetan Kerusuhan
Dalam acara tersebut, anggota grup punk rock Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova dan Maria Alyokhina, bersama dengan suami Tolokonnikova, Pyotr Verzilov, tampil sebagai tamu di jamuan makan malam Gedung Putih untuk menghormati Petrov.
Dalam kehidupan nyata, Tolokonnikova dan Alyokhina menjalani hukuman 18 bulan penjara karena membawakan lagu anti-Putin di katedral Moskow. Mereka mungkin tidak akan menerima undangan makan malam bersama Putin di Gedung Putih – sebagian karena mereka cenderung bersulang seperti yang mereka lakukan di acara tersebut:
“Kepada Viktor Petrov, yang kesetiaannya begitu dalam hingga dia memberikan separuh negaranya kepada teman-temannya. Yang sangat terbuka terhadap kritik sehingga sebagian besar pengkritiknya dipenjara. Kepada Viktor Petrov, panglima tertinggi, yang tidak takut pada siapa pun – kecuali kaum gay.”