Protes yang berkepanjangan oleh warga terhadap pembangunan gereja Ortodoks Rusia di sebuah taman di timur laut Moskow tampaknya telah menghasilkan kemenangan yang jarang terjadi dalam protes publik setelah para pejabat agama mengatakan pada akhir pekan lalu bahwa mereka siap mengizinkan tempat lain untuk dibangun.
“Keuskupan Moskow siap mempertimbangkan kemungkinan membangun (gereja) di tempat lain – di dalam distrik dan dalam jarak berjalan kaki (bagi sebagian besar penduduk),” kata keuskupan dalam pernyataan online pada Jumat.
Perintah untuk membangun gereja di Taman Torfyanka ditandatangani oleh Walikota Moskow Sergei Sobyanin pada tahun 2013 sebagai bagian dari program “200 Gereja” yang dimulai pada tahun 2010 oleh mantan Walikota Yury Luzhkov dan Patriark Kirill.
Program ini menuai banyak protes dan kritik dari masyarakat Moskow, seringkali mengenai lokasi yang dipilih oleh pihak berwenang untuk gereja tersebut. Kasus Torfyanka menjadi salah satu skandal terbesar di acara tersebut.
Surat kabar Kommersant menyatakan bahwa ini adalah pertama kalinya dalam sejarah program protes berhasil mempengaruhi situasi.
Bentrokan antara penduduk lokal yang ingin mempertahankan taman tersebut dan aktivis Ortodoks yang menunjukkan dukungan mereka terhadap pembangunan dengan melakukan unjuk rasa di lokasi tersebut dimulai pada akhir Juni dan sering kali berubah menjadi perkelahian sengit yang berakhir dengan penangkapan.
Di tengah pemberitaan media mengenai korupsi dan kemunafikan Gereja Ortodoks, isu ini menjadi perwujudan kesenjangan antara mereka yang mendukung peningkatan profil publik dan kekuasaan Gereja serta dukungan dari pihak berwenang, dan mereka yang bersikeras bahwa gereja dan negara harus melakukan hal yang sama. menjadi terpisah dan menolak pengaruh Gereja dalam urusan sehari-hari.
Investigasi sedang berlangsung
Eparki Moskow mengeluarkan pernyataannya pada hari yang sama ketika para pengunjuk rasa mencabut gugatan yang bertujuan membatalkan hasil dengar pendapat publik pada tahun 2012 yang menyetujui pembangunan gereja.
“Kami menariknya karena kantor kejaksaan (distrik) akan melanjutkan penyelidikannya terhadap keabsahan sidang tersebut,” kata Denis Goncharenko, salah satu aktivis yang terlibat dalam protes tersebut, kepada The Moscow Times dalam wawancara telepon pada hari Senin.
Pada tahun 2014, kata aktivis tersebut, kejaksaan setempat berpihak pada pengunjuk rasa dan menyatakan bahwa dengar pendapat pada tahun 2012 dilakukan dengan melanggar hukum.
“Mereka menemukan lebih banyak pemalsuan, jadi kami memutuskan untuk membiarkan mereka menyelesaikan penyelidikannya (sebelum kasusnya diproses secara hukum),” katanya.
Beberapa media berspekulasi bahwa alasan sebenarnya penarikan kasus tersebut adalah janji yang dibuat oleh pihak berwenang kepada para pengunjuk rasa bahwa penyelidikan akan menghasilkan “keputusan nyata”.
Namun baik pejabat gereja maupun aktivis yang menentang pembangunan tersebut mengakui bahwa hal tersebut tidak berarti nasib Torfyanka, sebuah taman seluas beberapa hektar dengan kolam besar di tengahnya, sudah diputuskan.
Kompromi mungkin terjadi
Menurut diakon Alexander Volkov, kepala layanan pers Patriark, Gereja Ortodoks siap mempertimbangkan kembali rencananya – tetapi hanya jika pihak berwenang Moskow menemukan lokasi alternatif untuk katedral.
“Jika pemerintah setempat menemukan tempat yang cocok untuk membangun gereja ini, Gereja siap untuk memindahkan pembangunannya. Kita sedang membicarakan rangkaian kejadian khusus ini,” katanya kepada The Moscow Times pada hari Senin.
Ia memutuskan bahwa gereja tersebut tetap harus dibangun “dalam jarak berjalan kaki” dan lokasinya harus nyaman bagi warga.
“Gereja memberikan kelonggaran kepada warga (yang memprotes pembangunan gereja di Taman Torfyanka) sehingga tidak akan ada perpecahan (masyarakat) atas pembangunannya, bahkan jika perpecahan ini disebabkan secara artifisial,” kata Volkov. .
Diakon tersebut mengatakan, tidak ada hal baru atau sensasional mengenai kesiapan Gereja Ortodoks untuk menemui warga di tengah jalan dalam hal membangun tempat ibadah baru.
“Dalam beberapa tahun terakhir, lokasi pembangunan program (‘200 Gereja’) sering kali dipindahkan ke distrik-distrik. … Siapa yang harus dihubungi oleh Gereja jika bukan warga yang menjadi tujuan pembangunan katedral tersebut?” katanya kepada The Moscow Times.
Satu-satunya hal yang membuat situasi Torfyanka unik, menurut diaken, adalah publisitas yang dihasilkannya.
Namun, Volkov menegaskan bahwa kompromi tidak mungkin dilakukan dengan mereka yang menentang pembangunan gereja secara umum. “Gereja dalam keadaan apa pun tidak siap mencari jalan tengah dengan mereka yang secara sistematis menentang (pembangunan) gereja,” katanya.
Kemenangan Tidak Pasti
Goncharenko dari para pengunjuk rasa tidak percaya bahwa kemenangan sesungguhnya sudah dekat. “Situasi di taman menjadi lebih tegang setelah (kami mencabut gugatannya),” katanya kepada The Moscow Times.
Dia mengatakan bahwa pernyataan dari Keuskupan Moskow memberikan sedikit harapan karena kondisi yang harus diambil oleh pihak berwenang Moskow untuk mencari lokasi alternatif: Pihak berwenang Moskow tampaknya tidak terbuka untuk berdialog, katanya.
“Masih terlalu dini bagi kami untuk bersantai. Kami tidak terlalu mempercayai pihak berwenang karena kami telah menerima informasi bahwa mereka sekarang memutuskan apakah akan membangun gereja dan kapel yang lebih kecil di taman – dua objek, bukan satu,” katanya. . dikatakan.
Setahun yang lalu, Goncharenko menambahkan, sebuah komisi khusus dibentuk oleh pemerintah setempat untuk mencari tempat untuk sebuah katedral besar, bukannya dua gereja yang direncanakan akan dibangun di dua taman berbeda di distrik tersebut – termasuk Torfyanka – tetapi hal itu sia-sia.
“Kami (aktivis) melakukan penelitian, menemukan berbagai opsi (membangun gereja di luar taman) dan menyiapkan semua dokumen, namun tidak pernah mendapat tanggapan dari mereka,” ujarnya.
Menurut Goncharenko, hingga 30 pengunjuk rasa dan hingga 30 aktivis Ortodoks saat ini berkeliaran di sekitar lokasi pembangunan pada malam hari dan konfrontasi terus berlanjut. “(Partai lawan) sering memprovokasi kami, dengan sengaja mendorong aktivis kami atau menghina mereka,” kata Goncharenko.
Andrei Kormukhin, pemimpin gerakan Ortodoks “Sorok Sorokov” yang membela pembangunan gereja Torfyanka, mengatakan kepada The Moscow Times bahwa klaim pengunjuk rasa bahwa gerakannya terdiri dari pemuda agresif yang selalu siap untuk memulai perlawanan, adalah tidak benar. PALSU.
“Gerakan kami mempunyai banyak jagoan dalam berbagai cabang olah raga di antara para anggotanya, namun seperti kata pepatah, ‘seorang tentara tidak akan menghina anak-anak’,” katanya.
Pendukung terus berjuang
Pencabutan kasus dengan alasan bahwa audiensi publik itu ilegal pada dasarnya berarti para pengunjuk rasa setuju bahwa audiensi tersebut sah, kata Nikolai Pivovarov, pengacara pendukung gereja, kepada The Moscow Times pada hari Senin.
Menurutnya, para pengunjuk rasa mencabut kasus tersebut karena mereka tahu mereka akan kalah dan tidak ingin pemberitaan mengenai hal tersebut melemahkan “perang informasi” mereka.
“Pendapat profesional saya sebagai pengacara adalah ini merupakan kemenangan penuh bagi kami. Dengan mencabut perkara tersebut, penggugat secara tidak langsung mengakui bahwa persidangan tersebut sah,” pungkas Pivovarov.
Kormukhin dari “Sorok Sorokov” percaya bahwa protes terhadap pembangunan gereja di Moskow dipersiapkan dengan cermat dan selalu memiliki motif tersembunyi.
“Beberapa dari mereka mendapatkan poin politik dari mereka, beberapa dibiayai oleh yayasan asing yang khusus untuk memerangi Ortodoksi sebagai identitas fundamental dan kekuatan bangsa Rusia, dan beberapa, seperti aktivis LGBT, menentang katedral sebagai sebuah konsep,” katanya kepada The Moscow. Waktu. .
Hubungi penulis di d.litvinova@imedia.ru