Tujuh puluh tahun setelah deportasi massal keluarga mereka di bawah pemerintahan Stalin, Tatar Krimea berada dalam kebingungan: haruskah mereka bekerja sama dengan pemerintah baru di Rusia atau menentang mereka?
Beberapa warga Tatar – Muslim Sunni asal Turki – takut akan kembalinya penindasan Stalinis meskipun ada janji resmi untuk menghormati hak dan kebebasan mereka; yang lain mengatakan berurusan dengan Rusia adalah cara terbaik untuk memastikan rakyat mereka bisa sejahtera.
Kurang dari dua bulan setelah pemerintahan Moskow, ketegangan meningkat menjelang peringatan deportasi gerbong ternak yang dimulai pada 18 Mei 1944 pada hari Minggu.
Jika kita tidak mengambil pendekatan terpadu, kita berisiko terpecah belah dan terpinggirkan,” kata Nariman Dzhelyalov, wakil ketua Mejlis, kelompok Tatar Krimea. badan perwakilan utama.
Suku Tatar, yang mencakup lebih dari 12 persen populasi etnis Rusia di Krimea yang berjumlah sekitar 2 juta jiwa, termasuk di antara pengkritik paling vokal terhadap aneksasi Moskow pada bulan Maret atas semenanjung yang sebelumnya dikuasai Ukraina.
Rusia memandang aneksasi tersebut sebagai pembenaran atas ketidakadilan dalam sejarah, dan menggambarkannya sebagai “penyatuan kembali” wilayah yang pertama kali diserahkan oleh pemimpin Soviet Nikita Khrushchev ke Ukraina pada tahun 1954.
Namun suku Tatar, yang ibu kota bersejarahnya, Bakhchysarai, hanya berjarak sepelemparan batu dari pusat regional Simferopol saat ini, mengingatkan Moskow bahwa mereka menguasai sebagian besar Krimea selama berabad-abad sebelum Permaisuri Rusia Catherine yang Agung mencaplok semenanjung Laut Hitam pada akhir abad ke-18. ditaklukkan
Stalin menuduh Tatar bersimpati dengan Nazi Jerman, dan banyak dari sekitar 200.000 orang yang dideportasi tewas dalam perjalanan ke pengasingan di Asia Tengah dan Rusia Timur. Baru pada tahun-tahun terakhir Uni Soviet, anggota komunitas tersebut mulai kembali ke Krimea pada tahun 1980-an.
Banyak warga Tatar yang memboikot referendum tanggal 16 Maret yang menurut pemerintah setempat, 97 persen pemilih memilih bergabung dengan Rusia. Kiev dan negara-negara Barat mencemooh latihan tersebut sebagai tindakan ilegal.
Suku Tatar terus mengibarkan bendera Ukraina di Mejlis sejak pemungutan suara, meskipun ada kunjungan unit “bela diri” bersenjata pro-Rusia dan ancaman untuk menutup organisasi mereka oleh kepala jaksa wilayah tersebut. “Kami terbiasa berjuang terus-menerus. Kami tidak mempercayai pemerintah Rusia, dan mengapa kami harus mempercayainya? Mereka selalu menentang Tatar Krimea,” kata Dzhelyalov.
Mantan pemimpin Mejlis, pembangkang era Soviet Mustafa Dzhemilev, mengatakan dia dilarang menginjakkan kaki di tanah Krimea.
“Pembebasan yang Baik dari Kiev”
Meskipun Mejlis adalah organisasi Tatar Krimea terbesar, beberapa kelompok kecil senang bahwa Rusia telah mengambil alih wilayah tersebut. Salah satu kelompok tersebut, Milli Firka, mengatakan Kiev tidak berbuat banyak untuk merehabilitasi Tatar Krimea dalam 23 tahun sejak runtuhnya Uni Soviet.
“Dalam waktu kurang dari dua bulan, Rusia telah berbuat lebih banyak untuk Tatar Krimea daripada yang pernah dilakukan Ukraina. Hanya setelah Krimea menjadi bagian dari Rusia barulah Kiev ingat bahwa kami ada,” kata ketua Milli Firka, Vasvi Abduraimov.
Presiden Vladimir Putin baru-baru ini menganugerahi Abduraimov perintah “Untuk Pelayanan kepada Tanah Air”, kelas dua, atas dukungannya terhadap aneksasi.
Salah satu alasan yang dikemukakan Abduraimov atas dukungannya terhadap kendali Rusia adalah keamanan karena mengetahui bahwa Krimea akan dilindungi oleh “kekuatan yang kuat dan dihormati” dan keputusan presiden yang menjadikan Tatar Krimea sebagai salah satu dari tiga bahasa negara yang menjadikan semenanjung itu bersama dengan bahasa Rusia dan Ukraina.
Milli Firka mengatakan Mejlis adalah proyek Barat yang bertujuan untuk mengintegrasikan Tatar Krimea ke Eropa, bukan Uni Eurasia yang direncanakan Putin di negara-negara bekas Uni Soviet.
“Kami yakin lebih baik kita melihat ke timur, tepatnya ke Eurasia, terutama karena pusat pembangunan ekonomi dunia secara bertahap beralih ke negara-negara seperti Tiongkok dan India,” kata Abduraimov.
Dzhelyalov mengatakan Mejlis dan Milli Firka memiliki tujuan yang sama – kebangkitan masyarakat Tatar Krimea dan penghormatan terhadap hak kebebasan berpendapat, pendidikan dalam bahasa mereka sendiri, hak milik dan representasi nyata dalam pemerintahan – tetapi metode kedua kelompok berbeda. . .
Kibarkan Bendera
Rustam Temirgaliyev, wakil perdana menteri Krimea, mengatakan kepada Reuters bahwa Rusia sekarang memperlakukan Tatar dengan “cara yang benar-benar terbuka dan demokratis” dan bahwa mereka telah diberi jabatan menteri di pemerintahan terbaru.
“Rusia menjamin semua hak dan kebebasan Tatar Krimea akan dihormati,” katanya.
Mejlis mengatakan mereka berharap untuk segera menerima izin resmi untuk melakukan demonstrasi melalui Simferopol untuk memperingati ulang tahun hari Minggu, namun pemerintah bersikeras bahwa Tatar tidak mengibarkan bendera Ukraina atau mengkritik aneksasi tersebut.
Usai prosesi tahunan, Majlis biasanya menyampaikan resolusi atas tuntutannya kepada pemerintah setempat.
“Apa yang harus kita katakan tahun ini? Beberapa pihak menginginkan pasukan penjaga perdamaian dikerahkan untuk melindungi kita, sementara yang lain lebih peduli pada penyelesaian masalah sehari-hari seperti perumahan,” kata Dzhelyalov.
Saat berkunjung ke Bakhchysarai baru-baru ini, banyak yang enggan memberikan pendapatnya, dan mengatakan bahwa mereka takut akan penganiayaan karena mengutarakan pendapatnya.
Seorang pria paruh baya, yang hanya menyebutkan nama depannya, Edem, berkata: “Tidak ada pemahaman tentang demokrasi di Rusia, sementara di Ukraina kami mampu membela kepentingan kami. Rusia menolak untuk mengakui bahwa kami adalah masyarakat adat. ini dia, bukan mereka.”
Edem mengatakan pemerintah baru sengaja mencoba memecah komunitas Tatar dari dalam: “Sekarang orang-orang mulai bertanya kepada saya apakah saya mendukung Dzhemilev, pemimpin Mejlis saat ini, atau kelompok lain.”
Saat berdiri di luar sebuah masjid di Simferopol, seorang pensiunan Akim mengatakan ketidakpastian karena tidak mengetahui seperti apa kehidupan di bawah penguasa baru mereka adalah hal yang paling mengkhawatirkan bagi masyarakat Tatar.
Akim mengatakan hidup tidak mudah di bawah Ukraina. “Selama 20 tahun mereka gagal membangun sekolah atau memasang sistem drainase di distrik kami. Ini karena dikenal sebagai distrik Tatar,” katanya sambil juga meminta agar nama belakangnya tidak dipublikasikan.
“Tetapi hubungan kami dengan Rusia lebih buruk. Kami tahu betul siapa yang mendeportasi keluarga kami dengan kereta ternak dan tidak tahu bagaimana jadinya kali ini.”