Kisah tragis bunuh diri komik

Penayangan perdana film tragikomedi Nikolai Erdman “The Suicide” di Teater Yermolova, sangat dekat dari Kremlin, berarti drama klasik era Soviet ini tidak pernah sedekat ini dengan sumber kecelakaan seperti 83 tahun lalu yang hampir terbunuh.

Setelah drama tersebut dilarang dua kali pada akhir tahun 1920-an dan awal tahun 1930-an, Stalin mengirimkan pesan dari kantornya di Kremlin pada tahun 1931 yang memberikan hak kepada Konstantin Stanislavsky untuk berlatih di Teater Seni Moskow. Sebagai tambahan, seiring dengan persetujuannya, dia mencatat bahwa beberapa penasihat terdekatnya memperingatkan dia bahwa drama itu “agak kosong dan bahkan berbahaya.”

Kunsttheater meninggalkan latihan setelah waktu yang singkat, tetapi teater Vsevolod Meyerhold menerima tantangan tersebut dan melatih drama tersebut sepanjang musim panas 1932.

Meyerhold belum selesai pada bulan Agustus 1932 ketika dia memutuskan sudah waktunya untuk melihat apakah Kremlin akan menyukai karyanya. Stalin diperkirakan akan menghadiri acara walk-through hingga larut malam, namun ajudannya Lazar Kaganovich malah datang.

Kaganovich menjatuhkan palu dan drama tersebut tidak lagi ditayangkan selama 37 tahun, ketika produksi berdasarkan salinan selundupan yang hilang selama Musim Semi Praha pada tahun 1968 muncul di Eropa setahun kemudian.

“The Suicide”, yang saat itu merupakan drama komik klasik modern yang terkenal, akhirnya memasuki repertoar Rusia selama tahun-tahun perestroika.

Hal ini membuat produksi Denis Azarov di Teater Yermolova seperti sebuah mudik.

Hal ini sebagian disebabkan oleh alamat Yermolova, tiga bangunan dari awal Tverskaya Ulitsa. Sangat sulit untuk mendekati Kremlin selain itu.

Alasan lainnya adalah Teater Meyerhold menempati gedung yang sekarang dikenal sebagai Yermolova pada tahun 1930-an ketika gedung tersebut tidak memiliki rumah permanen. Saya tidak tahu apakah Meyerhold berlatih di gedung ini, tapi itu mungkin. Bahkan jika dia tidak melakukannya, “Suicide” karya Azarov kini berada dalam perbendaharaan persis di mana produksi Meyerhold akan berubah jika dibuka lebih dari 80 tahun yang lalu.

Bekerja sama dengan desainer Dmitri Gorbas, Azarov mengisyaratkan lubang menganga dalam sejarah yang menyebabkan drama tersebut sampai kepada kita saat ini.

Sebagian besar pertunjukan berlangsung di sebuah kotak kecil berwarna cerah di mana karakternya terus-menerus bertabrakan satu sama lain. Namun ia selalu dikelilingi oleh ruang yang luas, berwarna biru tua, dan kosong – mungkin kesan visual tentang keabadian – di mana orang-orang yang tersesat berdiri seperti patung atau, mungkin seperti konduktor yang sesekali mengontrol tindakan.

Kisah Erdman mempertemukan Semyon yang terkepung dan tidak punya uang melawan sepasukan orang yang akan menggunakan kemalangannya untuk memajukan tujuan mereka sendiri. Yang dia ingin lakukan hanyalah memuaskan rasa laparnya, namun tersiar kabar bahwa dia begitu putus asa sehingga dia akan bunuh diri.

Hanya itu yang diperlukan para oportunis untuk mengejarnya seperti hiu yang sedang kegila-gilaan.

Jangan salah. “The Suicide” sangat lucu. Setidaknya, seharusnya begitu. Erdman, salah satu penulis komik terbaik yang pernah menulis dalam bahasa Rusia, mengisi dramanya dengan lelucon, permainan kata-kata, makna ganda, perubahan linguistik, dan komedi situasional yang tak terduga.

Itu sebabnya drama ini bisa memukau penontonnya. Dipenuhi dengan humor cabul, film ini menceritakan kisah orang-orang yang secara praktis memanfaatkan kematian sesama manusia. Pada prinsipnya, “The Suicide” seharusnya membuat kita tertawa terbahak-bahak.

Hal ini tidak terjadi di Yermolova.

Mungkin dalam upaya untuk mencegah para aktor terlalu memaksakan lelucon yang ditanamkan Erdman dalam teksnya, Azarov membuat para pemainnya melontarkan kata-kata mereka begitu cepat sehingga hampir tidak ada ruang atau waktu untuk memunculkan tawa.

Demikian pula, kotak tempat sebagian besar pertunjukan berlangsung sangat kecil dan penuh sesak sehingga kita tidak pernah merasa seolah-olah diundang ke pertunjukan tersebut. Kita hampir selalu berada di luar melihat hal-hal yang tidak dapat kita lihat atau dengar dengan baik.

Akibatnya terjadi hal yang aneh. “Bunuh Diri” ini lebih pedih daripada lucu.

Saya tidak yakin ini cara terbaik untuk melakukan permainan ini, tapi memang begitulah adanya. Ini adalah penafsiran yang paling mengerikan dan mengganggu yang pernah saya lihat.

Entah itu baik atau buruk, saya akan mengatakan ini: Ketika seorang polisi memberi isyarat kepada Semyon untuk mendekatinya di akhir pertandingan, Anda mengerti mengapa dia malah berbalik dan lari dari aula.

“The Suicide” (Samoubiitsa) diputar pada tanggal 6 dan 25 November pukul 19:00 di Teater Yermolova, yang terletak di 5/6 Tverskaya Ulitsa. Metro Okhotny Ryad. Menghitung. 495-629-0594. Ermolova.ru. Waktu tayang: 2 jam, 40 menit.