November tahun ini luar biasa hangat di Donetsk, sebuah kota Ukraina timur di bawah kendali separatis pro-Rusia. Saat Anda berjalan menyusuri Pushkin Boulevard, saksikan dedaunan keemasan berjatuhan lembut ke tanah, berhenti di gerobak kopi mewah dan hirup aroma musim gugur yang bercampur dengan aroma memabukkan dari biji kopi yang baru digiling; sulit dipercaya bahwa perang masih akan segera terjadi.
Meskipun suara tembakan tidak lagi menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari di Donetsk tengah, tembakan dan tembakan terus mewabah di pinggiran kota – seperti yang menimpa kota-kota yang dikuasai pemerintah di sisi lain jalur kontak di timur Ukraina.
Tapi perang masih jauh dari selesai.
Dari pukul 23:00 hingga 05:00 jam malam masih berlaku di Donetsk. Tapi kota ini penuh dengan kehidupan lagi, anak-anak bermain di jalanan, butik mahal telah dibuka kembali, department store baru mulai menyambut pembeli beberapa hari yang lalu, dan musik meraung dari bar dan restoran yang tak terhitung jumlahnya.
Pusat kota terlihat begitu normal. Namun, di bawah jejak normalitas mengintai ketakutan.
Seorang pria berbicara kepada saya di sebuah kafe yang terang benderang dengan santai melirik ke arah sekelompok wanita yang mengobrol dengan gembira dan menyeruput koktail yang canggih, “Maaf, saya tahu kami berbicara dengan pelan, tetapi saya hanya khawatir jika mereka mendengar beberapa patah kata, mereka akan memanggil layanan keamanan dan kami akan diseret ke ruang bawah tanah..”
Dia tersenyum canggung, seolah-olah dia mengharapkan saya untuk menunda perilakunya yang “tidak jantan”. “Soalnya, dengan Kementerian Keamanan, MGB, rasa takut menguasai Anda, itu luar biasa.”
Dia bercerita tentang seorang tukang reparasi komputer yang datang ke rumahnya untuk memperbaiki komputernya yang rusak. Saat keduanya mengobrol santai, katanya, tukang reparasi tiba-tiba bertanya kepadanya: “Apakah Anda kebetulan mengenal seorang pengacara yang baik? Anak saya dibawa pergi oleh MGB. Dia terjebak di ruang bawah tanah di sana selama berminggu-minggu.” Teman bicara saya menghela nafas, “Saya tidak tahu harus berbuat apa. Dia pria yang baik, saya sangat ingin membantu, jadi saya pergi ke pengetahuan ini saya yang adalah seorang pengacara – dan dia berkata, jika seorang pria dibawa ke ruang bawah tanah, satu-satunya jalan keluar adalah untuk ditukar … kecuali keluarganya atau siapa pun dapat membayar banyak uang dan membelinya … Jika saya ditahan, amit-amit , jika salah satu kerabat saya ditahan, apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi? Tidak ada harapan...”
Saya berharap dapat memberikan nasihat, yang umumnya diharapkan orang dari para pembela hak asasi manusia, tetapi sejujurnya, saya tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan. Kami temuan penelitian di daerah yang dikuasai pemberontak sangat jelas tentang masalah ini: di republik rakyat Donetsk dan Luhansk yang memproklamirkan diri, dinas keamanan lokal beroperasi tanpa menghormati aturan hukum apa pun, tidak tunduk pada pemeriksaan dan keseimbangan; siapa pun yang diculik oleh mereka sepenuhnya bergantung pada belas kasihan mereka, dan keluarga korban tidak memiliki siapa pun untuk dituju.
“MGB seperti lubang hitam ini, orang-orang tenggelam ke dalamnya dan menghilang, (Anda bisa) hanya duduk diam dan berdoa agar hal itu tidak terjadi pada Anda… Anda tidak dapat berbicara tentang penahanan itu, Anda tidak dapat berbicara tentang ruang bawah tanah itu tidak… (Otoritas) ) membuatnya sangat jelas: Anda harus tetap diam, (dan) tidak mengajukan pertanyaan.” Aku mengangguk sedih dan menyeruput jus jerukku. Baru dicetak.
Seorang pemuda yang saya temui keesokan harinya di kota juga memiliki ketakutan di kepalanya, “Orang-orang bahkan tidak berbicara dengan bebas satu sama lain – mereka takut (semua orang) melaporkan mereka, tetangga mereka, kolega mereka, orang yang duduk di sebelah mereka di troli… Ketakutan itu melumpuhkan meski sebenarnya penahanan sebagai seperti itu. kejadian tidak sering hari ini. Mereka besar sekali kembali pada tahun 2014 ketika DNR sedang dikonsolidasikan, tetapi kemudian secara bertahap semakin sedikit orang yang harus mereka ‘kerjakan’. Aktivis pro-Ukraina melarikan diri, orang-orang yang berpikiran kritis, mereka yang tidak berani diam pergi. Tapi semua orang yang tersisa tahu – jika Anda mengucapkan sepatah kata pun, Anda akan pergi ke ruang bawah tanah dan mereka akan memukuli Anda dan menyiksa Anda dan tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda.” Kami berjalan perlahan, daun berderak lembut di bawah kaki kami. Hari musim gugur ini begitu indah dan hampir menyakitkan.
Beberapa hari kemudian, di Mariupol yang dikendalikan pemerintah, seorang kolega dan saya mendengarkan seorang pria lain, seorang pedagang skala kecil, menceritakan pengalamannya di penjara bawah tanah MGB di Novoazovsk, sebuah kota kecil di wilayah yang dikendalikan DNR. Dia menghabiskan lima setengah bulan di sana pada akhir 2015 awal 2016, karena dicurigai bekerja sama dengan Dinas Keamanan Ukraina.
Selama tiga bulan, para penculiknya memborgolnya ke pipa air, jadi dia hanya bisa duduk, berjongkok, meringkuk di lantai atau merangkak sedikit. Para interogator memukulinya, menggantungnya dalam posisi yang sangat menyakitkan, menyiksanya dengan kejutan listrik dan membuatnya kelaparan. Itu adalah penghinaan karena dirantai”seperti binatang, binatang buas” selama berbulan-bulan tampaknya telah mengguncangnya setidaknya sebanyak penderitaan fisik yang ekstrem. “Bagaimana mereka bisa melakukan itu?Dia bertanya,Bagaimana mereka bisa melakukan ini kepada sesama mereka? Saya ingin orang-orang ini dihukum.”
Selama dua setengah tahun Ukraina dilanda perang, Human Rights Watch mewawancarai banyak korban penahanan sewenang-wenang dan penyiksaan oleh separatis yang didukung Rusia Dan berkali-kali
mengangkat masalah ini dengan otoritas de-facto DNR dan ARC. Sejauh ini, tidak satu pun dari para korban ini yang melihat keadilan.
Saya berharap segalanya akan berbeda untuk pria yang hancur di Mariupol itu.