Kemunafikan diungkap oleh Panama Revelations

Ini merupakan bulan yang penting bagi pemberitaan tentang hubungan antara orang dalam Kremlin dan negara-negara Barat.

Yang pertama datang adalah pengumuman Amerika bahwa Mikhail Lesin, arsitek Russia Today, sekarang RT, dan mantan kepala Gazprom Media, telah meninggal di Washington karena luka benda tumpul di kepala.

Kemudian muncullah Sunday Times yang mengungkapkan bahwa Andrei Yakunin, putra seorang ideolog anti-Barat dan mantan kepala Kereta Api Rusia Vladimir, memiliki rumah lain di London, yang jauh lebih besar daripada yang sudah kita ketahui. Saat Vladimir Yakunin memamerkan sabuk Perawan Maria keliling Rusia dan menginstruksikan orang Rusia untuk menghindari kontak dengan Barat, putranya sendiri diam-diam mengambil kewarganegaraan Inggris dan cucunya bersekolah di sekolah swasta elit Inggris.

Akhirnya, tentu saja, muncullah Panama Papers, dengan pengungkapan mereka tentang struktur perusahaan yang dikendalikan oleh istri Dmitry Peskov, sepupu Nikolai Patrushev dan, tentu saja, ayah baptis putri Vladimir Putin. Ketika rakyat Rusia diinstruksikan untuk memperketat ikat pinggang mereka dalam pertarungan ideologi dengan Barat, para penguasa mereka mempekerjakan Mossack Fonseca untuk menyusupkan uang mereka ke wilayah musuh.

Tentu saja, bukan rahasia lagi bahwa orang dalam Kremlin menjalankan Rusia demi kekayaan mereka sendiri, namun banyaknya pengungkapan ini memberikan tingkat detail yang luar biasa, menyingkap sifat bagaimana Rusia diperintah dengan cara yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

Dalam buku terakhirnya, Power And Prosperity, antropolog Amerika Mancur Olson menggambarkan “bandit berkeliaran” dan “bandit diam”. Menurut teorinya, pada suatu waktu orang-orang mencuri satu sama lain dan melanjutkan hidup. Kemudian seorang visioner menyadari bahwa ada lebih banyak uang yang bisa dihasilkan dengan berdiri dan memungut pajak dari masyarakat, sehingga menciptakan gagasan tentang pemerintahan dan akhirnya peradaban. Bandit yang tidak bergerak menjadi bagian dari komunitas yang mereka kuasai. Mereka menegakkan keamanan untuk memaksimalkan pendapatan mereka. Hal ini menciptakan supremasi hukum dan akhirnya menghentikan mereka menjadi bandit.

Ini adalah teori yang rapi dan berguna, namun gagal ketika dihadapkan dengan fenomena keuangan luar negeri. Jika para bandit dapat mencuri sebanyak yang mereka inginkan, menggunakan negara bebas pajak untuk menyembunyikan asal usul uang tersebut, dan kemudian membelanjakannya di tempat lain, maka mereka adalah sesuatu yang baru dan belum pernah terjadi sebelumnya: mungkin “bandit asing”. Bandit asing menggabungkan karakteristik dari kedua kategori Olson—uang mereka “berkeliaran”, sementara mereka sendiri “tidak bergerak”—tanpa efek samping yang menguntungkan dari kedua kategori tersebut. Mereka dapat terus mengambil uang tanpa batas waktu, tanpa merasa perlu memperbaiki masyarakat di mana mereka tinggal. Bagi seorang bandit, ini adalah yang terbaik dari kedua dunia; bagi masyarakat ini adalah yang terburuk.

Untuk mengetahui dampaknya dalam praktik, lihat Laporan Kekayaan Global Credit Suisse tahun lalu. Menurut survei bank tersebut, dalam 15 tahun masa jabatan Putin di Rusia, kelas menengah (dinilai sebagai mereka yang memiliki $18.000-180.000 dan merupakan 4,1 persen dari populasi) memperoleh aset sebesar $137 miliar. Kelihatannya tidak terlalu buruk, sampai Anda menyadari bahwa kelas menengah ke atas – hanya 0,5 persen dari populasi – memperoleh penghasilan sebesar $687 miliar pada periode yang sama.

“Desil teratas pemilik kekayaan menguasai 87 persen dari seluruh kekayaan rumah tangga di Rusia. Angka ini jauh lebih tinggi dibandingkan negara-negara besar lainnya,” kata laporan itu.

Ketimpangan yang belum pernah terjadi sebelumnya adalah dampak dari aksi bandit lepas pantai. Ketika masyarakat bisa menikmati seluruh manfaat kekuasaan, tanpa tanggung jawab yang menyertainya, maka tidak mengherankan jika mereka mengambil kesempatan untuk menjadi sangat kaya.

Tentu saja, hal ini juga memerlukan tingkat kemunafikan yang belum pernah terjadi sebelumnya, untuk menutupi kenyataan yang sedang terjadi. Hal ini kemudian mengarah pada orang-orang seperti Lesin, yang menjalankan mesin propaganda anti-Barat sambil berinvestasi di Beverly Hills; atau orang-orang seperti Yakunin, yang memperingatkan agar semua orang tidak melakukan kontak dengan Barat kecuali anak-anaknya sendiri; atau orang-orang seperti Patrushev, yang merupakan ketua Dewan Keamanan Rusia, sementara sepupunya memiliki perusahaan di British Virgin Islands.

Pada titik ini sudah lazim untuk menyatakan bahwa tidak ada yang ilegal dalam hal ini, dan tentu saja (tentu saja) tidak ada. Tapi bandit asing masih jauh dari kediktatoran hukum yang dijanjikan Rusia satu setengah dekade lalu. Dan menunjukkan hal itu bukanlah Putinofobia.