Kementerian Kebudayaan Rusia pada Rabu mengumumkan rencana untuk meluncurkan penyelidikan terhadap produksi “Tannhäuser” karya Richard Wagner di Novosibirsk yang memicu kemarahan beberapa anggota kuat komunitas Kristen Ortodoks Rusia.
Produksi opera terbaru Teater Opera dan Balet Negara Novosibirsk, disutradarai oleh Timofei Kulyabin, menampilkan berbagai adegan menantang yang dibintangi oleh tokoh-tokoh alkitabiah dan mitos. Pada satu titik yang sangat kontroversial, sebuah poster ditampilkan menggambarkan Yesus Kristus di antara kaki seorang wanita telanjang. Adegan ini telah diubah.
“Kami tidak melanggar kebebasan berkreasi; kami benar-benar percaya pada interpretasi paling berani dari teater klasik dan adegan eksperimental,” kata Kementerian Kebudayaan dalam sebuah pernyataan. “Namun, (teater) tidak hanya harus memperingatkan penontonnya tentang perlakuan yang tidak biasa terhadap karya klasik. Mereka juga harus mencoba menjelaskan konsep penulis dan apa yang akan terjadi selama produksi untuk menunjukkan rasa hormat terhadap semua jenis penonton.”
Mengacu pada banyaknya pertanyaan tentang jumlah dana yang diterima “Tannhäuser” versi Kulyabin dan gaji yang diperoleh sutradara dan aktor, kementerian mengatakan akan menyelidiki audit kegiatan keuangan dan ekonomi teater tersebut.
Kementerian juga menyatakan bahwa langkah tepat selanjutnya adalah pihak teater “membuat perubahan yang diperlukan terhadap formulasi (opera),” dan mengeluarkan permintaan maaf publik kepada siapa pun yang tersinggung olehnya.
Ia menambahkan bahwa kementerian berhak menolak pendanaan atau menerapkan tekanan administratif atau keuangan dalam “kasus ekstrim” tertentu yang melibatkan produksi yang memecah belah atau menyinggung.
Produksi Kulyabin telah terperosok dalam skandal dalam beberapa pekan terakhir. Kasus administratif diajukan terhadapnya dengan tuduhan bahwa dia telah menyinggung perasaan umat beragama. Jaksa memulai kasus ini setelah pemimpin regional Gereja Ortodoks Rusia, Metropolitan Tikhon, mengajukan keluhan.
Pengadilan di Novosibirsk kemudian membatalkan dakwaan tersebut, meskipun jaksa berjanji akan mengajukan banding atas keputusan tersebut.
Opera versi Kulyabin telah dipentaskan di teater sejak Desember.
Dalam sebuah pernyataan yang dirilis Selasa, direktur teater Boris Mezdrich menyebut skandal yang melanda produksi tersebut sebagai “preseden menyedihkan” yang ia harap akan menjadi “yang pertama dan terakhir dalam sejarah teater Rusia.”
Sekelompok pakar teater terkemuka yang menjadi juri penghargaan teater nasional Rusia, Topeng Emas, menyatakan dukungannya terhadap produksi tersebut, dan mengatakan dalam surat terbuka bahwa skandal tersebut “menimbulkan ancaman sensor”.
Banyak teater dari seluruh negeri mengirimkan surat mereka ke lembaga penegak hukum dan pejabat Novosibirsk untuk menyatakan dukungan mereka terhadap produksi tersebut.
Pada hari Jumat, galeri SoMA Novosibirsk meluncurkan pameran bertajuk “Artistic Porn”, yang akan menampilkan lukisan, foto, dan karya seni digital dan seni pertunjukan.
Sebagai buntut dari skandal “Tannhäuser”, penyelenggara pameran mengumumkan bahwa pameran tersebut tidak akan menampilkan gambar Yesus dan tokoh-tokoh Alkitab lainnya, situs berita Lenta.ru melaporkan pada hari Kamis.
Pada tahun 2013, Rusia mengkriminalisasi penghinaan terhadap sentimen umat beragama setelah kelompok protes perempuan Pussy Riot melakukan “doa punk” di Katedral Kristus Juru Selamat di Moskow, menyerukan Perawan Maria untuk membunuh Presiden Vladimir Putin.
Hubungi penulis di i.nechepurenko@imedia.ru