Bassist, komposer dan pemimpin band Ark Ovrutski tampil di klub Igor Butman pada hari Rabu bersama gitaris Roni Ben-Hur dan drummer Duduka da Fonseca. Berasal dari Moskow, Ovrutski pindah ke AS pada tahun 2005.
T: Musisi jazz Rusia paling terkenal yang sukses di AS adalah pemain terompet Valery Ponomarev. Siapa lagi yang memberi tanda?
A: Saya mengenal banyak musisi hebat dari bekas Uni Soviet yang sangat dihormati di AS: saudara laki-laki saya dari Akademi Musik Rusia, Sasha Sipyagin dan Boris Kozlov, pemain piano Misha Tsyganov dari St. Petersburg. Petersburg, pemain bass Ruslan Khain dan Dima Kolesnikov, dan kucing tua seperti Nick Levinovsky dan Victor Dvoskin.
T: Apakah membangun karier di AS lebih sulit dibandingkan di Rusia?
J: Di Amerika tidak ada masalah. Anda harus menjadi yang terdepan. (Hanya menggoda.) Setiap kesuksesan adalah kombinasi dari bakat, keberuntungan, tindakan bijak, dan kerja keras.
T: Ada sebuah klise yang mengatakan bahwa musisi jazz Rusia adalah orang yang sombong, sedangkan orang Amerika lebih cantik dan memainkan musik yang ceria dan ceria. Apakah menurut Anda ini benar?
A: Perilaku sombong dipandang sebagai sifat kuno, namun legenda berpikiran terbuka dan jujur. Mereka adalah orang-orang yang benar-benar spiritual. Saya diberkati bisa bekerja dengan James Spaulding, Curtis Fuller, Javon Jackson, Victor Lewis. Saya berteman dengan Bob Cranshaw, “Tain” dan Barry Harris. Saya diajar oleh Elvin Jones. Semuanya merupakan ikon musik jazz dan juga teladan tingkah laku para musisi. Sikap yang benar adalah kuncinya.
T: Anda sering kembali ke Rusia. Apakah Anda melihat banyak perubahan?
A: Saya tidak melihat banyak perubahan. Bandara menjadi lebih bagus, tetapi harga naik. Wanita selalu cantik! Itu tidak akan pernah berubah! Saya sering bermain di Moskow dan terkadang pergi ke Kazan dan Novokuznetsk karena Klub Jazz Anatoly Berestov. Sutradara musiknya, Olga Yushkova, adalah salah satu dari sedikit pendukung musik jazz instrumental di Rusia.
Q: Apakah ukuran ban itu penting?
A: Bagi saya, ukuran ban tidak menjadi masalah. Sangat penting untuk memiliki pengertian dan dukungan. Saya tidak perlu menghitung atau menjelaskan ketika saya bermain dengan drummer dan pemain piano biasa. Saya baru saja mulai bermain, dan mereka langsung mendapatkannya.
Di AS, promotor telah berkecimpung dalam bisnis ini selama hampir 100 tahun. Mereka tidak takut mengundang artis lain, berinvestasi dan menjadi bagian dari proses. Di Rusia jumlahnya jauh lebih kecil. Jazz adalah musik kaum intelektual sehingga hanya ada di pusat-pusat seperti Moskow, St. Petersburg. Petersburg, Yekaterinburg, Novosibirsk dan Novokuznetsk. Namun ada beberapa orang yang antusias, termasuk Igor Butman dan Grant Khandzhyan (dari Esse Jazz Cafe di Moskow), yang tidak takut untuk menjadi bagian dari kancah jazz dunia, menghadirkan musik jazz terbaik kepada penonton Rusia.
Ark Ovrutski bermain di klub Igor Butman pada hari Rabu pukul 20:00. Kereta bawah tanah Taganskaya.
Hubungi penulis di artreporter@imedia.ru