Dalam beberapa tahun terakhir, Konstantin Bogomolov telah memenangkan posisi sutradara paling populer di Moskow dengan serangkaian produksi yang kontroversial dan flamboyan, sebagian besar di Teater Seni Chekhov Moskow. Pertunjukan terbarunya, sebuah dramatisasi berani dari “Gargantua dan Pantagruel” karya Francois Rabelais, dipasang di Teater Bangsa-Bangsa.
Penayangan perdana “Gargantua dan Pantagruel” datang pada waktu yang tepat, jika itu kata yang tepat. Pihak berwenang memberikan tekanan yang semakin besar terhadap seni, berupaya untuk mempengaruhi tidak hanya konten tetapi juga bentuk. Gerakan yang paling terkenal adalah undang-undang yang melarang segala bentuk kata-kata kotor di panggung dan layar. Bogomolov menghindari penggunaan ekspresi langsung sepanjang penampilannya, namun ia banyak menggunakan kata-kata, situasi, dan aktivitas yang pastinya akan menyinggung perasaan banyak orang.
Misalnya, jika Anda tersinggung dengan gagasan kentut, buang angin, memotong keju, atau akustik anal, Anda mungkin mendapat masalah dengan acara baru Bogomolov. Belum lagi buang air besar, sanggama, dan nyanyian vagina.
Anda hampir bisa merasakan Bogomolov dan para aktornya menentang pihak berwenang, atau setidaknya menguji kesabaran pihak berwenang dalam adegan ketika seekor singa didorong untuk membersihkan lubang bau seorang wanita tua dengan ekornya. Seorang aktor berdiri di dekat seorang aktris yang terbaring di atas panggung sambil mengeluarkan suara-suara jeritan dan udara menggembung di atasnya selama jangka waktu yang sepertinya tidak akan pernah berakhir.
Namun tak satu pun kata-kata kotor terucap. Apa yang akan mereka lakukan?
Jadi ya, “Gargantua dan Pantagruel” ini menjalankan misinya dengan serius untuk menarik perhatian selera publik. Apakah ia melakukan hal lain?
Saya menemukan pertanyaan itu lebih sulit dijawab.
Tidak banyak yang terjadi dalam waktu tiga jam berjalan. Aktor keluar dan mengambil posisi di mana mereka berdiri di depan mikrofon atau duduk di bangku dan berbicara.
Pembicara utamanya adalah Sergei Yepishev dalam peran Homer yang buta, narator cerita. Dia bergabung dengan Viktor Verzhbitsky, yang mulai berperan sebagai Gargantua yang lebih tua, tetapi biasanya berperan sebagai Pantagruel. Darya Moroz berperan sebagai ibu Pantagruel dan sejumlah peran lainnya. Roza Khairulina mengambil berbagai peran abstrak, seperti “keputusasaan” dan “kegelapan”, yang memungkinkan adanya beberapa permainan kata-kata lucu ketika Homer menyatakan bahwa “keputusasaan datang” atau “kegelapan tersisa”.
Sergei Chonishvili biasanya berperan sebagai rekan Pantagruel, Panurge, tetapi merangkap sebagai Gargantua saat dibutuhkan.
Singkatnya, detailnya berubah-ubah dan memang dimaksudkan demikian. Tidak ada upaya untuk benar-benar menceritakan kisah perjalanan atau perjalanan Pantagruel. Sebaliknya, pertunjukan ini adalah sebuah wadah yang di dalamnya dibuang setumpuk kebiasaan manusia. Mereka kemudian ditarik keluar satu per satu untuk dipamerkan. Jadi, pembersihan bukaan wanita tua, beberapa upaya canggung dalam pacaran, dan perjalanan mewah ke katedral.
Sebagian besar teks terdiri dari daftar, beberapa di antaranya memerlukan waktu beberapa menit untuk dibaca. Kita mempelajari semua detail mengerikan dari merajalelanya asupan makanan Pantagruel, kita mendengarkan ceramah tentang alat kelamin perempuan, diikuti oleh seorang wanita yang menyanyikan “Casta Diva” dari “Norma” karya Bellini dengan mikrofon yang ditempatkan secara strategis di bawah pinggangnya, kita mendengar pidato tentang berbagai cara dan sarana mengelap kotoran di punggung seseorang.
“Tidak ada gunanya menyeka jika tidak ada kotoran,” Pantagruel memberi tahu kita dengan cara yang ilmiah. “Kamu harus buang air besar dulu lalu bersihkan.”
Kita didorong untuk mempertimbangkan kebijaksanaan tumpul yang sama selama tete-a-tete di dunia mimpi yang dialami Pantagruel dengan ibunya yang telah lama meninggal.
“Kamu sudah bertambah tua,” katanya padanya. “Karena aku masih hidup, Bu,” jawabnya.
Larisa Lomakina beraksi di ruangan besar, terbuka, langit-langit tinggi yang dikelilingi dinding berwarna merah karat. Sofa, kursi berlengan, meja, lampu dan aksesoris kontemporer lainnya menempatkan karakter dalam lingkungan yang kita kenali sebagai milik kita. Musik dengan suasana hati abad pertengahan yang hampir konstan kadang-kadang dipecah oleh aria opera, lagu bard, atau lagu pop Rusia, yang dibawakan oleh Homer.
“Gargantua dan Pantagruel” berkembang dengan santai dan melankolis. Apakah benar-benar sampai di suatu tempat atau tidak, masing-masing penonton akan memutuskan sendiri. Secara pribadi, saya sudah siap untuk tidur malam ketika saya turun ke jalan.
“Gargantua dan Pantagruel” akan diputar di Theatre of Nations pada tanggal 15 dan 16 Juni pukul 19:00. Metro Chekhov. Menghitung. 495-629-3739. teaterofnations.ru. Waktu tayang: 3 jam, 5 menit.
Hubungi penulis di jfreedman@imedia.ru