Malam ini Shakespeare Lives dimulai. Festival, yang merupakan bagian dari Tahun Bahasa dan Sastra Inggris-Rusia dan bertepatan dengan peringatan 400 tahun kematian Shakespeare, mencakup siaran langsung konser dari Stratford-upon-Avon, pameran unik di bandara Domodedovo, “Shakespeare Hari”. ” di sekolah-sekolah di seluruh Rusia dan banyak lagi. Shakespeare Lives juga menghadirkan pembukaan pertukaran potret bersejarah “Elizabeth to Victoria” di Galeri Tretyakov pada hari Sabtu, di mana potret langka Shakespeare akan terlihat untuk pertama kalinya di Moskow.
“Shakespeare bukan hanya milik Inggris – dia milik dunia, dan dia pasti milik Rusia – dan temanya relevan di abad ke-21 seperti halnya di abad ke-16,” kata Michael Bird, direktur Inggris. . Dewan di Rusia dalam pernyataan tertulis kepada The Moscow Times. “Program kami untuk Tahun Ini akan beralih dari Shakespeare ke penulis Inggris kontemporer, dan fokus kami pada bahasa akan mencakup masa depan kata. Kami ingin menawarkan sesuatu untuk semua orang,” tulisnya. Dan program yang beragam pasti menawarkan sesuatu untuk tua dan muda. Berikut ikhtisar tentang apa yang harus Anda tonton selama beberapa hari ke depan.
Streaming Shakespeare
Shakespeare Day Live, akan disiarkan langsung dari London melalui Internet, mulai pukul 21:30 waktu Moskow dengan siaran konser “Ode to Shakespeare” dari Holy Trinity Church di Stratford-upon-Avon. Acara akan berlanjut hingga Sabtu dengan penampilan aktor, musisi, dan artis terkenal termasuk Sir Ian McKellen, David Tennant, Carol Ann Duffy, dan Germaine Greer. Program yang memesona ini mencakup penampilan eksklusif pemenang penghargaan David Tennant secara online di Richard II, kunjungan ke Globe, dan wawasan dari pakar Shakespeare terkemuka.
Program rinci festival tersedia di bbc.co.uk/shakespearelives.
Seni di bandara
Pada hari Sabtu, pengunjung dan penumpang di Bandara Domodedovo akan dapat mengunjungi pameran unik yang didedikasikan untuk kehidupan dan karya William Shakespeare. Fotografer dari seluruh dunia telah menyumbangkan interpretasi fotografis dari drama bard dalam konteks yang menarik dan tidak biasa untuk menunjukkan universalitas warisannya. Karya-karya tersebut menunjukkan pengaruh abadi Shakespeare di dunia modern.
Pameran akan dipamerkan di lantai pertama Domodedovo hingga 30 Juni.
Kwame Lestrade / RSC
David Tennant memerankan Richard II yang dipentaskan oleh Royal Shakespeare Society.
Pertunjukan langsung dari Stratford-upon-Avon
Pada hari Sabtu akan ada siaran langsung konser khusus di Stratford-upon-Avon untuk memperingati 400 tahun kematian Shakespeare. Konser tersebut akan menampilkan penampilan dari David Tenant, Sir Ian McKellen, Judi Dench dan Joseph Fiennes. Nantikan pertunjukan kembang api di alun-alun di depan teater dengan 10 potret Shakespeare.
Siaran langsung berbahasa Inggris akan ditayangkan di Formula Kino Prague Moskow pada pukul 21:30.
Beli tiket di britishcouncil.ru/events/shakespeare-live-rsc.
“Hari Shakespeare” di sekolah
Pada hari Senin di seluruh Rusia, anak-anak sekolah akan mengikuti acara khusus, pembacaan puisi, dan pelajaran untuk merayakan penulis drama hebat.
Kompetisi terjemahan
Pada hari Senin, terjemahan sastra British Council dimulai. Peserta akan diminta untuk menerjemahkan kutipan dari penulis Inggris yang belum pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Tujuannya adalah untuk membiasakan pembaca Rusia dengan sastra Inggris yang sebelumnya tidak dikenal. Kompetisi ditutup pada 1 September.
Untuk informasi lebih lanjut tentang semua acara, lihat situs web British Council: britishcouncil.ru.
Hubungi penulis di artsreporter@imedia.ru