Rusia menyaksikan eksodus pekerja migran (video)

Ibrahim Ishankulov berdiri di peron no. 1 stasiun kereta Kazansky Moskow, menunggu kereta Moskow-Dushanbe berangkat, tangannya dimasukkan ke dalam saku jaket kulit imitasi. Kotak karton basah dan tas anyaman nilon berisi barang-barangnya bertumpuk di sampingnya. Jabat tangan dan perpisahan berlimpah, tetapi tidak ada lagi yang bisa bertemu lagi.

Seperti kebanyakan pekerja migran Asia Tengah, Ishankulov, seorang tukang kunci berusia 40 tahun dari Tajikistan, meninggalkan Rusia dengan tiket sekali jalan. Devaluasi mata uang rubel yang drastis terjadi bersamaan dengan penerapan peraturan migrasi yang kejam, sehingga kondisi tidak ramah yang dihadapi para migran di Rusia tidak lagi berguna.

“Kami memerlukan semua dokumen dan asuransi ini untuk bekerja di sini. Kami harus membayar biaya (administrasi awal) yang jumlahnya sekitar 20.000 rubel ($292),” kata Ishankulov. “Saya mendapat penghasilan 18.000 rubel ($262) sebulan. Bagaimana saya bisa bekerja di sini?”

Inflasi dua digit dan nilai rubel yang telah kehilangan setengah nilainya, ditambah dengan peningkatan drastis dalam biaya hak untuk bekerja dan undang-undang baru yang mewajibkan migran untuk masuk dan keluar negara dengan paspor internasional, dipimpin oleh pekerja migran, seringkali bekerja sebagai pekerja , petugas kebersihan atau tukang reparasi, mengalir keluar Rusia.

Ketua Federasi Migran Rusia, Mohammad Amin, mengatakan pada bulan Desember bahwa lebih dari seperempat pekerja migran di negara itu berencana meninggalkan Rusia karena situasi ekonomi dan persyaratan birokrasi yang ketat.

Lebih dari 178.000 warga Tajik meninggalkan Rusia pada paruh kedua tahun 2014, RBC melaporkan pada hari Rabu, mengutip data dari Federal Migration Service (FMS). Hampir 365.000 warga Uzbek meninggalkan negaranya pada periode yang sama, kata laporan itu. FMS mencatat ada sekitar 100.000 warga Tajik dan 2,2 juta warga Uzbekistan di Rusia pada bulan lalu.

Selain eksodus pekerja migran dari Rusia, jumlah pendatang baru juga menurun drastis, tampaknya terhambat oleh kondisi ekonomi dan birokrasi yang baru. Konstantin Romodanovsky, kepala FMS, mengatakan kepada media Rusia bahwa 70 persen lebih sedikit migran yang memasuki negara itu pada minggu pertama bulan Januari dibandingkan dengan minggu yang sama pada tahun 2014.

Kenaikan biaya

Biaya hak untuk bekerja bulanan di Rusia telah meroket. Di Moskow, biaya bulanan sebesar 600 rubel ($8,76) untuk mendapatkan izin bekerja naik menjadi 4.000 rubel ($58) pada tanggal 1 Januari, jumlah yang mewakili sebagian besar penghasilan migran yang sedikit. Biaya lisensi bulanan di St. Petersburg sekarang 3.000 rubel ($44). Di Republik Sakha di Siberia, biayanya naik menjadi 7.056,2 rubel ($103), menurut situs web pemerintah kota Moskow.

“Kami pulang atau bekerja gratis di Rusia,” kata Amirdin Yarkuluf, 22 tahun. “Semuanya baik-baik saja sampai tahun ini.”

Pada pembukaan pusat migrasi baru minggu lalu di mana para migran harus mampu memenuhi banyak persyaratan yang diminta Rusia dalam satu atap, Walikota Moskow Sergei Sobyanin mengklaim biaya baru tersebut akan mendanai layanan sosial bagi para migran dan mendukung program kota bagi warga Moskow.

Kenaikan yang mengejutkan tersebut, katanya, berhasil mengusir migran keluar dari ibu kota.

Pihak berwenang Moskow nampaknya mengucapkan selamat kepada diri mereka sendiri atas eksodus massal pekerja migran.

“Data terbaru menunjukkan bahwa para migran akan pergi,” kata Sobyanin, diapit oleh Romodanovsky, kepala FMS, yang mengangguk setuju. “Hal ini mungkin disebabkan oleh situasi ekonomi, namun sebagian besar disebabkan oleh peraturan keuangan.”

Untuk bekerja di Rusia, para migran harus menjalani serangkaian pemeriksaan kesehatan, mendaftar asuransi kesehatan tahunan dengan biaya 5.500 rubel ($80), mengambil sidik jari dan mendaftar ke otoritas migrasi. Sejak 1 Januari, mereka harus mengikuti tes bahasa dan sejarah Rusia senilai 3.000 rubel ($44), sebuah persyaratan yang menurut Karomat Sharipov, ketua Asosiasi Buruh Migran Tajik Rusia, tidak realistis mengingat sifat umum pekerjaan para migran.

“Apa yang diinginkan Sobyanin? Dia benar ketika mengatakan bahwa rakyat Rusia, masyarakat Rusia, dan masyarakat Moskow sudah bosan dengan pekerja migran. Saya setuju,” kata Sharipov kepada The Moscow Times. “Tetapi apakah ada yang bertanya kepada warga Moskow siapa yang akan melakukan pekerjaan para migran? Agar pasar Pak Sobyanin ada, Anda harus mengirim 12.000 pekerja ke sana (ke pasar Sadovod dan Lyublino). Hanya orang Tajik, Kyrgyzstan, dan Uzbek yang melakukan hal ini. jenis pekerjaan.”

Pihak berwenang Moskow memuji pusat baru tersebut, yang terletak 50 kilometer di luar Jalan Lingkar Moskow. Pernyataan online Balai Kota memuji lokasi pusat tersebut yang terpencil, dengan mengatakan bahwa pusat tersebut dibangun “jauh dari daerah berpenduduk besar dan fasilitas umum” dalam upaya untuk meringankan “ketidaknyamanan” warga Moskow terhadap para migran.

Pembukaan pusat baru tersebut bertepatan dengan berakhirnya operasi di kantor migrasi di lingkungan Bibirevo di utara Moskow. Pihak berwenang menerima keluhan bahwa kehadiran sejumlah besar pekerja migran di kantor menciptakan suasana “tidak nyaman” bagi warga setempat, kata pernyataan Balai Kota.

Sebuah survei yang dilakukan pada tahun 2013 oleh Levada Center, sebuah lembaga jajak pendapat independen, mengungkapkan bahwa 69 persen orang Rusia menganggap terlalu banyak migran yang tinggal di wilayah atau kota mereka. Jajak pendapat yang sama menunjukkan bahwa sekitar 84 persen berpendapat bahwa rezim visa yang ketat harus diberlakukan bagi migran dari Transcaucasia dan Asia Tengah.

Masalah paspor

Para migran Tajik berada di garis depan dalam tindakan keras Rusia terhadap pekerja asing. Lebih dari 200 pekerja migran Tajikistan berbaris di luar bagian konsuler kedutaan mereka di tengah cuaca dingin yang menyengat di Moskow, menunggu berjam-jam – dan terkadang berhari-hari – untuk mendapatkan dokumen yang diperlukan untuk meninggalkan Rusia.

Antrean itu penuh dengan ketidakpuasan. Seorang bayi yang dibundel menangis, seorang lelaki kekar menindas rekan senegaranya, seorang penjaga keamanan memasukkan para migran ke dalam satu barisan. Seorang polisi mengabaikan pertanyaan dan jawaban mereka dengan sikap meremehkan daripada kata-kata.

“Kenapa mereka tidak membiarkan kita pulang saja?” tanya Muhammad Amin Saidiyev, yang melakukan pekerjaan renovasi rumah di wilayah Moskow, sambil mengantri. “Kalau mereka membuat undang-undang seperti ini bagi mereka yang ingin datang ke sini, oke. Tapi mereka yang masuk ke Rusia dengan paspor internal harus bisa keluar dengan dokumen yang sama. Ini bukan undang-undang yang sebenarnya, karena kejam.”

Sejak tahun 2005, warga Tajik dapat memasuki Rusia dengan paspor internal Tajik, yang setara dengan kartu identitas nasional. Juni lalu, Perdana Menteri Dmitry Medvedev menandatangani amandemen peraturan migrasi bagi warga negara Tajik, yang mengharuskan mereka mendapatkan paspor internasional untuk masuk atau keluar negara itu mulai tahun ini. Undang-undang tersebut juga mewajibkan mereka untuk memberikan bukti bahwa mereka akan kembali ke negara asalnya setelah tinggal di Rusia.

Persyaratan yang sama juga diberlakukan terhadap warga negara CIS lainnya kecuali Belarus, Kazakhstan, dan Armenia, anggota Uni Ekonomi Eurasia yang dipimpin Rusia.

Pihak berwenang Rusia mengusulkan langkah tersebut sebagai metode untuk memerangi perdagangan dan penyelundupan narkoba. Viktor Ivanov, kepala Badan Pengawasan Narkoba Federal, mengatakan pada tahun 2013 bahwa persyaratan paspor internasional bagi orang-orang dari negara-negara CIS akan menyebabkan peningkatan “tiga puluh kali lipat” dalam efektivitas upaya Rusia untuk mencegah narkotika Afghanistan merembes ke negara tersebut, TASS -kantor berita melaporkan pada saat itu.

Para migran Tajik, yang biasanya berpenghasilan antara 15.000 dan 30.000 rubel ($226 hingga $454) sebulan, harus membayar lebih dari 7.000 rubel ($105) untuk mendapatkan paspor internasional, yang tanpanya mereka tidak dapat meninggalkan Rusia, menurut Sharipov.

Para pekerja migran yang diwawancarai oleh The Moscow Times mengatakan kedutaan mereka kewalahan memenuhi permintaan, sehingga menyebabkan penundaan yang lama dalam memproses permohonan mereka. Seorang pekerja Tajikistan mengatakan bahwa dia telah datang ke bagian konsuler kedutaan secara teratur selama lebih dari tiga minggu, namun tidak berhasil mengajukan permohonannya karena terjebak dalam antrian yang tak ada habisnya.

Kedutaan Besar Tajikistan di Moskow menolak mengomentari situasi tersebut.

Duta Besar Tajikistan untuk Rusia, Imomiddin Sattorov, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan “Russia For All,” sebuah portal berita online yang ditujukan untuk para migran yang tinggal di Rusia, bahwa negaranya telah menerima jaminan bahwa rekan senegaranya dapat “bekerja dan hidup tanpa masalah” sampai mereka tiba di negara mereka. keberangkatan dari Rusia – asalkan dokumen mereka beres.

Tidak lagi layak

Zavkibek Shono berdiri di seberang jalan dari bagian konsuler Kedutaan Besar Tajikistan dan melihat dorongan dan permohonan melalui katarak yang tebal. Pria lemah berusia 48 tahun ini bekerja sebagai tukang ledeng di kota Podolsk di wilayah Moskow, dengan penghasilan 30.000 rubel ($438) sebulan, setara dengan gaji bulanan rata-rata orang Rusia. Tapi penghasilan Shono tidak cukup untuk menghidupi dirinya sendiri dan banyak mulut yang harus dia beri makan.

“Saya mengirim uang ke rumah untuk keempat anak saya, istri dan cucu saya,” kata Shono. “Saya satu-satunya yang menghidupi keluarga. Saya harus mencari pekerjaan di sana (di Tajikistan). Sekarang saya bisa bekerja dengan uang yang sama di negara saya.”

Pengiriman uang menyumbang 52 persen produk domestik bruto Tajikistan pada tahun 2012, menjadikannya lebih bergantung pada pekerja migran yang mengirimkan gaji mereka ke negara asal mereka dibandingkan negara lain mana pun di dunia, menurut Bank Dunia. Sekitar 80 persen rumah tangga Tajik secara teratur menerima kiriman uang dari luar negeri, menurut Organisasi Buruh Internasional, dan kiriman uang berjumlah sekitar empat miliar dolar yang masuk ke perekonomian negara itu pada tahun 2013.

Separuh dari laki-laki usia kerja Tajik mencari nafkah di luar negeri, menurut perkiraan yang diterbitkan oleh Bank Dunia. Pada tahun 2010, lebih dari 93 persen pria Tajikistan yang bekerja di luar negeri bekerja di Rusia, menurut laporan Organisasi Buruh Internasional.

Negara-negara bekas Uni Soviet lainnya yang banyak warganya bekerja di Rusia juga sangat bergantung pada pengiriman uang. Mereka mewakili 31 persen PDB Kyrgyzstan, 25 persen PDB Moldova, dan 21 persen PDB Armenia, menurut angka Bank Dunia.

Tidak menyerah

Gerbong tidur kereta Moskow-Dushanbe berbau campuran urin dan keringat yang menyengat saat mereka menganggur di stasiun sebelum berangkat dalam perjalanan empat hari ke ibu kota Tajikistan. Selimut bulu domba ditumpuk di tempat penyimpanan di atas kepala, tirai menguning menyembunyikan jendela yang keruh.

“Soalnya, gerbongnya panas,” kata seorang pramusaji kereta sambil tersenyum.

Tiket termurah untuk perjalanan sesak ini berharga sekitar 14.000 rubel ($211), tiga perempat dari gaji bulanan Ishankulov.

Terlepas dari permasalahan yang ada saat ini, Ishankulov belum menyerah pada Rusia selamanya.

“Mari kita lihat apa yang terjadi. Mungkin kami bisa kembali,” ujarnya. “Kuharap begitu. Aku punya keluarga besar yang harus diberi makan.”