Bukan kabar baik bagi perekonomian Rusia

Bahkan berita kebijakan luar negeri yang menarik seperti intervensi Rusia dalam perang saudara di Suriah tidak membantu perekonomian negara ini. Sebaliknya, bahkan sebelum tahun 2014, Rusia menghabiskan jumlah yang tidak proporsional untuk belanja militer dan “keamanan” negaranya – dalam arti luas. Dan sekarang tindakan militer “membenarkan” pengeluaran yang tidak berguna dan tidak produktif, sehingga semakin sulit untuk mengurangi pengeluaran untuk produksi senjata.

Jelas terlihat 30 tahun yang lalu bahwa perekonomian Soviet tidak mampu mengatasi beban belanja militer yang berlebihan. Namun, para pemimpin menolak untuk memotong pengeluaran tersebut sampai terjadi bencana ekonomi dan pengeluaran tersebut—dan pengeluaran lainnya—berkurang secara drastis. Dan menyalahkan pihak yang berkuasa pada saat itu sama salahnya dengan menyalahkan dokter ruang gawat darurat atas kematian seorang pasien yang menjalani gaya hidup tidak sehat selama beberapa dekade.

Perekonomian juga tidak mendapat dorongan dari berita budaya. Berita bahwa penulis terkemuka berbahasa Rusia, Svetlana Alexievich, memenangkan Hadiah Nobel Sastra menyemangati mereka yang mencintai sastra Rusia, namun hal ini hanya memperdalam paranoia mereka yang percaya bahwa penghargaan tersebut diberikan karena alasan politik dan bahwa kekuatan asing mempengaruhi hasil perang sipil yang baru-baru ini terjadi. perang dan revolusi.

Mudah-mudahan, ketertarikan terhadap peraih Nobel tahun ini akan mendorong beberapa orang untuk membaca bukunya “Zinky Boys,” yang mengacu pada kesaksian keluarga yang putra-putranya kembali dari perang di Afghanistan dalam peti mati. Bagi mereka yang menganggap tidak ada hal yang berlebihan dalam berperang di tengah krisis ekonomi yang parah, dapat mengambil manfaat dari membaca buku yang membawa pulang betapa parahnya kerugian akibat perang yang diderita negara ini 30 tahun yang lalu.

Mungkin segalanya akan berbeda dengan penampilan olahraga? Setelah tiga kemenangan berturut-turut, tim sepak bola nasional Rusia hampir mendapatkan tempat di pertandingan kejuaraan Euro 2016. Ini semua adalah kabar baik, tetapi tidak membantu perekonomian.

Perekonomian diperkirakan akan mengalami kontraksi sebesar 3,5 hingga 4 persen pada tahun 2015 dibandingkan dengan inflasi yang buruk namun tidak terlalu parah sebesar 15 persen. Terlebih lagi, para ahli dari Bank Dunia, Dana Moneter Internasional, bank investasi, lembaga pemerintah, Kementerian Keuangan, Kementerian Pembangunan Ekonomi dan Bank Sentral semuanya memperkirakan hal yang sama: satu tahun lagi akan terjadi penurunan ekonomi yang moderat diikuti dengan sedikit pemulihan dan kemudian stagnasi di masa mendatang.

Tentu saja, jika harga minyak naik 50 hingga 100 persen seperti pada paruh kedua tahun 2009, Moskow dapat menghindari resesi di tahun-tahun mendatang. Namun, pemerintah harus melakukan reformasi yang signifikan jika ingin memastikan pertumbuhan ekonomi yang meningkatkan kesejahteraan secara menyeluruh dan tidak hanya bagi produsen senjata, dan untuk memastikan bahwa pertumbuhan tersebut berkelanjutan dan tidak bergantung pada harga minyak.

Namun, pihak berwenang tidak hanya mengabaikan tugas tersebut, mereka bahkan tidak lagi berbicara mengenai perlunya privatisasi dan deregulasi atau mengenai pemberantasan korupsi. Hal ini akan terjadi, jika memang terjadi, hanya setelah pemimpin baru dan pemerintahan baru berkuasa. Namun sekarang pun kita masih bisa melakukan sesuatu untuk menghentikan penurunan tersebut, mengurangi inflasi dan meringankan beban rakyat Rusia. Moskow dapat mencabut pembatasan impor pangan, mengakhiri retorika menggelikan mengenai “substitusi impor” dan mulai menormalisasi hubungan dengan mitra dagang.

Saya rasa saya telah menyampaikan saran yang sama di kolom ini sebelumnya – setidaknya lima kali dalam setahun terakhir. Tapi saya harus terus melakukannya karena berita di bidang lain tidak membantu sedikit pun dalam bidang ekonomi.