‘Leviathan’ karya Rusia gagal meraih Oscar untuk film asing terbaik

HOLLYWOOD – “Ida,” perwakilan Polandia dalam perlombaan Academy Awards tahunan ke-87, merupakan lawan yang tangguh bagi para pesaingnya saat memenangkan Oscar dalam kategori film berbahasa asing terbaik pada Minggu malam.

Perayaan Academy of Motion Picture Arts and Sciences yang bertabur bintang berubah menjadi buruk bagi kontingen Rusia, termasuk sutradara Andrei Zvyagintsev, yang melakukan perjalanan ke Hollywood dengan harapan memenangkan patung emas untuk “Leviathan”, film gelap yang dianggap sebagai film Rusia, untuk dianggap sebagai mahakarya oleh beberapa kritikus.

“Ida”, disutradarai oleh pembuat film Polandia Pawel Pawlikowski, menceritakan kisah seorang biarawati muda di tahun 1960an yang mengetahui bahwa dirinya adalah seorang Yahudi.

Zvyagintsev dan produser “Leviathan” Alexander Rodnyansky adalah orang pertama yang memberi selamat kepada Pawlikowski dengan jabat tangan yang hangat di depan kamera televisi di Hollywood Dolby Theatre, tempat upacara diadakan.

Sutradara mengatakan dalam sebuah wawancara dengan Komsomolskaya Pravda Rusia pada malam upacara Oscar bahwa filmnya bisa kalah dari “Ida”.

“Secara umum, saat ini tidak menjadi masalah lagi apakah kita menerima penghargaan atau tidak,” ujarnya. “Saya bukan orang yang tidak tulus atau rendah hati. Acara utama telah berlangsung — ada minat yang besar terhadap film kami di Rusia, film ini sedang dibahas, sedang dibahas. Dan itu membuatku bahagia.”

Dalam pidatonya yang agak bertele-tele, sutradara asal Polandia tersebut mengucapkan terima kasih kepada anggota keluarga, rekan kerja, dan kru asal Polandia.

“Ida” memiliki eksposur yang lebih lama kepada penonton bioskop. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 2 Mei 2014 di 137 bioskop dan telah meraup $3,7 juta hingga saat ini. Ini juga tersedia dalam bentuk DVD dan streaming.

Sebagai perbandingan, “Leviathan” hanya dibuka di dua bioskop pada akhir Desember, dan kini memperluas jangkauan teatrikalnya. Saat ini ditayangkan di 43 bioskop.

Film-film asing terus mendapat perhatian di Amerika Serikat. Academy of Motion Picture Arts and Sciences mempertimbangkan rekor 83 film asing tahun ini sebelum mempersempit nominasi menjadi lima nominasi.

Oscar berbahasa asing secara resmi diberikan kepada negara asal, bukan kepada individu, namun untuk pertama kalinya tahun ini nama sutradara tercantum pada patung tersebut.

Berbeda dengan di Amerika Serikat, “reaksi terhadap film ‘Leviathan’ di dalam negeri sangatlah terpolarisasi, orang-orang menyukai film tersebut dan dengan penuh semangat mendukungnya, atau membencinya dan mengutuknya sebagai bagian dari rencana besar Barat untuk menghancurkan bangsa Rusia,” produser Rodnyansky mengatakan kepada The Moscow Times.

“Tetapi tanggapannya sebagian besar positif, baik dari media maupun penonton umum dan banyak orang yang menyukai film tersebut,” ujarnya. “Mereka melihatnya tidak hanya sebagai mahakarya seniman Rusia sejati, tapi juga sebagai sesuatu yang berbicara terus terang tentang isu-isu tidak nyaman yang dihadapi negara kita.”

Karena paparan penghargaan tersebut, “Saya yakin ‘Leviathan’ akan tayang di bioskop setidaknya selama satu bulan, dan ini merupakan hal yang besar di Rusia. Biasanya, film karya penulis independen tidak pernah ditayangkan di layar lebih dari dua minggu,” prediksi Rodnyansky .

Ia mengatakan bahwa film ini telah mendapat rilis terluas untuk film seorang auteur.

Meskipun mendapat reaksi keras di dalam negeri, Zvyagintsev mengingatkan media tentang apa yang ia gambarkan sebagai “dukungan luar biasa dari kritikus Barat, seperti rating 100% yang diberikan oleh Rotten Tomatoes (situs web film).”

“Ini menyemangati kami dan memberi kami kekuatan di masa-masa yang tidak pasti ini,” tambahnya.

“Yang bisa saya katakan sekarang adalah berapa pun angka akhir kami, hasilnya (sejauh ini) luar biasa. Kami memiliki box office akhir pekan pertama terbaik untuk film independen (di Rusia),” kata produser film tersebut.

Sutradara Rusia selalu menegaskan bahwa “Leviathan” adalah cerita internasional. Seorang jurnalis Meksiko mengatakan kepada Zvyagintsev, “ganti vodka dengan tequila dan masukkan kaktus ke dalam gambar dan itu akan menjadi film tentang orang Meksiko.”

Academy Award untuk film berbahasa Inggris terbaik diberikan kepada “Birdman”. Aktor dan aktris terbaik Oscar dianugerahkan kepada Eddie Redmayne untuk “The Theory of Everything” dan Julianne Moore untuk “Still Alice”.

Pada kategori pendukung, pemenangnya adalah Patricia Arquette untuk “Boyhood” dan JK Simmons untuk “Whiplash”. Produser film Meksiko Alejandro G. Inarritu dinobatkan sebagai sutradara terbaik tahun ini untuk “Birdman”.

Program Oscar yang disiarkan secara internasional diharapkan mampu menarik penonton terbanyak tahun ini. Perkiraan awal menyebutkan pemirsa televisi Amerika berjumlah 45 juta.

Perayaan Oscar dimulai di sini pada Sabtu malam dengan lebih dari selusin pesta yang diselenggarakan oleh berbagai studio dan entitas film lainnya. Kontingen Rusia menghadiri makan malam di restoran steak Los Angeles yang diselenggarakan oleh Sony Classics, yang mewakili film Rusia dan Argentina tahun ini.