Guru sejarah Ukraina Stanislav Klykh memberi tahu ibunya bahwa dia dapat dibebaskan dalam beberapa hari melalui panggilan telepon setelah penangkapannya dalam perjalanan ke Rusia Agustus lalu. Lalu dia menghilang.
“Kami tidak tahu di mana dia selama 10 bulan,” kata Tamara Klykha (71) melalui telepon dari Kiev.
Ketika seorang pengacara yang disewa oleh keluarganya akhirnya melacak Klykh, 41, dia menghadapi hukuman 20 tahun penjara atas tuduhan dia berjuang bersama pemberontak Chechnya melawan tentara Rusia selama perang berdarah pada 1990-an hingga kemerdekaan yang mengganggu wilayah tersebut setelah runtuhnya rezim. Uni Soviet.
Sesi publik dalam persidangan Klykh di ibu kota Chechnya, Grozny, dimulai minggu ini. Dia berada di kotak terdakwa dengan nasionalis Ukraina Nikolai Karpyuk – yang dituduh dengan tuduhan yang sama dan keluarganya menghabiskan waktu yang sama untuk mencoba melacaknya di sistem penjara Rusia.
Kedua pria tersebut mengatakan bahwa mereka disiksa secara fisik dalam penahanan prapersidangan dan keduanya baru-baru ini mencabut pernyataan yang menurut mereka diambil di bawah siksaan.
Persidangan tersebut adalah salah satu dari beberapa kasus kriminal tingkat tinggi yang melibatkan warga negara Ukraina yang muncul di Rusia sejak hubungan antara Moskow dan Kiev memburuk secara dramatis tahun lalu menyusul aneksasi Krimea dan dukungan Rusia untuk pemberontak di Ukraina timur.
Viking
Klykh dan Karpyuk keduanya didakwa dengan pembunuhan, percobaan pembunuhan dan keanggotaan kelompok bersenjata ilegal, menurut Komite Investigasi Rusia.
Mereka seharusnya melawan tentara Rusia di Chechnya sebagai anggota kelompok nasionalis Ukraina yang dikenal sebagai Viking yang dipimpin oleh nasionalis ekstrim Ukraina Oleksandr Muzychko.
“Mereka secara aktif berpartisipasi dalam pertempuran melawan tentara Angkatan Bersenjata Rusia di wilayah istana kepresidenan, Minutka Ploshchad dan stasiun kereta api di Grozny di mana lebih dari 30 tentara tewas,” kata Komite Investigasi dalam pernyataan Agustus.
Muzychko, seorang anggota organisasi ekstrim nasionalis Ukraina Right Sector yang secara terbuka mengaku bertempur di Chechnya, tewas dalam baku tembak dengan petugas polisi Ukraina tahun lalu.
Klykh, seorang penduduk Kiev yang ditangkap selama perjalanan untuk menemui seorang kenalan wanita di kota Oryol Rusia barat, menyangkal keterlibatan apapun dengan Sektor Hukum. Ibunya mengatakan dia bahkan tidak berpartisipasi dalam protes di Lapangan Maidan Kiev tahun lalu.
Sebaliknya, Karpyuk, yang ditangkap di perlintasan perbatasan Rusia-Ukraina pada 17 Maret tahun lalu, adalah anggota senior di Bidang Hukum. Dia menyatakan bahwa dia mencoba memasuki Rusia untuk berbicara dengan pejabat tinggi Rusia di Moskow untuk menyelesaikan konflik yang berkembang di wilayah Krimea, Ukraina selatan.
Baik Karpyuk dan Klykh menyangkal pernah menginjakkan kaki di Chechnya sebelum persidangan mereka dimulai, menurut pengacara mereka.
Penyiksaan dan penghilangan
“Saya belum pernah melihat orang dalam kondisi seperti itu,” kata pengacara Klykh, Marina Dubrovina, tentang momen di bulan Juni ketika dia mendapatkan akses ke kliennya di sebuah penjara di kota Pyatigorsk, Rusia selatan.
Klykh disiksa dengan kejam setelah penangkapannya dengan sengatan listrik, digantung dengan borgol dan waktu yang lama di sel isolasi sampai dia memberikan “bukti yang fantastis”, kata Dubrovina. Diplomat Ukraina dilaporkan melakukan setidaknya tujuh upaya yang gagal untuk mengunjunginya saat dia berada dalam penahanan prapersidangan.
Pengacara Karpyuk, Dokka Itslayev, mengatakan kliennya disiksa secara intensif selama empat malam setelah penangkapannya dan disetrum di lengan, kaki, dan alat kelaminnya – serta ditahan di kandang logam berukuran satu kali satu meter. Karpyuk mengatakan dia diberitahu istri dan putranya yang berusia 9 tahun akan diculik dan disiksa jika dia tidak mengaku berperang di Chechnya, menurut Itslayev.
Selama berbulan-bulan, baik Karpyuk dan Klykh diwakili oleh pengacara yang ditunjuk negara yang tidak menyampaikan informasi apa pun kepada keluarga laki-laki tersebut.
Pada bulan Mei tahun ini, pengacara Ilya Novikov, yang mencoba dan gagal mendapatkan akses ke Karpyuk di penjara, menulis di Facebook bahwa Karpyuk mungkin sudah mati. Itslayev, yang disewa oleh istri Karpyuk, Yelena Karpyuka, mengatakan dia pertama kali melihat Karpyuk pada September – 18 bulan setelah penangkapannya.
Pada satu titik, Karpyuk dipindahkan ratusan kilometer dari penjara di Rusia selatan ke fasilitas penahanan di kota Ural Chelyabinsk untuk menghindari kunjungan konsul Ukraina, kata Itslayev.
Heroin dan hepatitis
Terlepas dari pernyataan Karpyuk dan Klykh, keduanya secara terbuka menyangkal, banyak bukti yang memberatkan kedua pria tersebut didasarkan pada kesaksian yang diberikan oleh Alexander Malofeyev, seorang warga negara Ukraina yang dijatuhi hukuman oleh pengadilan Rusia pada tahun 2009 hingga 23 tahun dihukum karena pembunuhan dan perampokan.
Malofeyev membuat kesepakatan pembelaan dengan penyelidik dan dijatuhi hukuman tambahan 24 1/2 tahun oleh pengadilan Chechnya pada bulan September atas tuduhan yang serupa dengan yang dihadapi Klykh dan Karpyuk.
Juru bicara Komite Investigasi Vladimir Markin mengatakan bulan lalu bahwa Malofeyev bertempur di Chechnya pada 1994, 1995, dan 2000 ketika dia berada di bawah komando pemimpin pemberontak Shamil Basayev dan bertempur dalam pertempuran di Ulus-Kert ketika satu unit elit Divisi Lintas Udara ke-76 Rusia diserbu. . dengan mengorbankan 84 nyawa.
“Malofeyev mengambil bagian dalam sesi penyiksaan dengan nasionalis Ukraina lainnya di mana seorang tentara dicabut kukunya dengan tang dan tenggorokannya dipotong,” kata Markin seperti dikutip oleh kantor berita Interfax.
Malofeyev mengidentifikasi Klykh dan Karpyuk sebagai di antara mereka yang bertempur di Chechnya pada 1990-an, tetapi hanya setelah kedua pria itu ditangkap di Rusia, menurut pengacara Itslayev dan Dubrovina.
“Tidak ada bukti lain (melawan Karpyuk dan Klykh),” kata pengacara Itslayev.
Itslayev dan Dubrovina menolak Malofeyev sebagai saksi yang tidak dapat diandalkan, menunjukkan bahwa dia adalah seorang pecandu heroin, bertato Nazi dan menderita hepatitis B, hepatitis C dan tuberkulosis.
“Akan sangat mudah mendapatkan bukti darinya dengan menahan obat-obatan,” kata Dubrovina. “Mereka memasang foto di depannya dan dia berkata ya.”
Tautan Yatsenyuk
Selain menyebut Klykh dan Karpyuk, Malofeyev juga dilaporkan mengidentifikasi pejabat tinggi Ukraina sebagai peserta perang Chechnya – termasuk Perdana Menteri Ukraina Arseniy Yatsenyuk.
Klykh mengatakan kepada penyelidik di bawah siksaan bahwa Yatsenyuk ikut serta dalam pertempuran tersebut, menurut pengacara Dubrovina.
Kesaksian kedua pria tersebut tampaknya menjadi dasar wawancara bulan September yang diberikan oleh kepala Komite Investigasi yang kuat, Alexander Bastrykin, kepada surat kabar negara Rossiiskaya Gazeta di mana dia secara terbuka menuduh Yatsenyuk menganiaya tentara Rusia dan dieksekusi.
“Di bawah interogasi, sekutu dekat Yatsenyuk mencirikannya sebagai orang yang berpendidikan dan cerdas, tetapi juga licik dan licik,” kata Bastrykin.
Tuduhan terhadap kutu buku Yatsenyuk memicu kekhawatiran, dan juru bicara Yatsenyuk menyarankan Bastrykin untuk menemui psikiater. Pemimpin Chechnya Ramzan Kadyrov, yang juga mantan pemberontak, mengatakan Yatsenyuk tidak mungkin bertempur di pihak pemberontak.
Tahanan politik
Klykh dan Karpyuk termasuk di antara 11 orang Ukraina di penjara Rusia yang dianggap Kiev sebagai tahanan politik, menurut pernyataan Menteri Luar Negeri Ukraina Pavel Klimkin pada 4 Agustus.
Banyak yang mengaku disiksa dan sebagian besar menghadapi hukuman yang panjang.
Sutradara film Ukraina Oleg Sentsov dijatuhi hukuman 20 tahun penjara pada Agustus, dituduh mendalangi kelompok teroris di Krimea, sementara Yury Soloshenko, 73 tahun, pensiunan direktur pabrik dari Ukraina, sebelumnya dijatuhi hukuman enam tahun penjara karena spionase bulan ini.
Uji coba profil tinggi pilot Ukraina Nadezhda Savchenko saat ini sedang berlangsung di Rusia selatan. Savchenko menghadapi hukuman 25 tahun penjara atas tuduhan pembunuhan.
Semua penangkapan terhadap mereka yang terlibat terjadi sejak protes di Kiev menggulingkan Presiden Viktor Yanukovych yang didukung Rusia dan menyapu pemerintah pro-Eropa ke tampuk kekuasaan pada Februari 2014. dengan pasukan dan peralatan, tetapi Moskow menolak tuduhan tersebut dan mengklaim bahwa Ukraina diperintah oleh rezim fasis.
‘Ketidakadilan besar’
Baik Klykh maupun Karpyuk meminta teman dan keluarga mereka untuk tidak datang mengunjungi mereka di penjara karena menurut pengacara mereka, mereka takut mereka juga akan dikirim ke penjara.
“Dia sepenuhnya menentang istri dan putranya datang ke Rusia dan mengkhawatirkan nyawa mereka,” kata pengacara Karpyuk, Itslayev, yang memperkirakan persidangan akan berlangsung hingga pertengahan Desember.
Tamara Klykha terisak saat mengingat bagaimana putranya, yang lulus dari fakultas kedokteran Universitas Nasional Taras Shevchenko Ukraina, senang mengunjungi bibinya di Moskow dan pergi ke museum saat masih kecil.
“Ini adalah ketidakadilan yang parah,” katanya. “Mereka mengadili siapa saja yang jatuh ke tangan mereka.”
Hubungi penulis di h.amos@imedia.ru