Tanyakan kepada orang Rusia apa buku favorit mereka dan kemungkinan besar mereka akan menjawab “The Master dan Margarita”. Mengingat popularitas novel dan status kultus pengarangnya, ada sedikit keraguan bahwa pameran baru yang monumental yang didedikasikan untuk Mikhail Bulgakov di Manege Baru adalah salah satu tempat orang banyak akan dengan senang hati berbaris dalam suhu yang sangat dingin untuk melihatnya.
Pameran yang merayakan ulang tahun ke-125 kelahiran sang penulis ini berisi 700 item dari sekitar 30 museum, arsip, dan koleksi pribadi termasuk Museum Moskow dan St. Petersburg. Museum Petersburg Bulgakov. “Bulgakov. Dua biografi ”- lebih merupakan museum pop-up daripada pameran – bertujuan untuk menawarkan wawasan tentang kehidupan penulis dan warisan karyanya.
“Di satu sisi, pengunjung dapat melihat Bulgakov melalui mata orang-orang sezamannya, yang mengenalnya sebagai penulis drama, sutradara, adaptor, dan aktor,” kata Peter Mansilla-Cruz, kurator pameran, dalam pernyataan tertulis kepada The Moscow. Waktu. “Di sisi lain, mereka dapat melihat bagaimana penulis dan persepsi karyanya membuatnya terkenal di seluruh dunia setelah publikasi mereka – bagian kedua dari pameran ini memberi tahu kita tentang penulis mitologis dan kultus yang diketahui pembaca hari ini.”
Potongan teka-teki biografi
Bagian pertama, sebagian besar terdiri dari dokumen dan arsip asli, menawarkan perspektif sejarah namun intim tentang kehidupannya. Selain manuskrip awal dan kacamata berlensa yang dikenakan Bulgakov saat mementaskan drama pertamanya, pengunjung juga dapat melihat satu-satunya salinan yang tersisa dari surat kabar Menshevik tahun 1919 “Grozny” di mana Bulgakov – yang saat itu adalah seorang dokter militer muda – menulis artikel pertamanya yang diterbitkan.
Selama beberapa tahun pertamanya di Moskow, Bulgakov menulis untuk surat kabar satir sambil mencoba membuatnya di dunia teater. Seluruh ruang pertama membawa Anda kembali ke tahun 1920-an dengan surat, kliping koran, dan manuskrip yang berkaitan dengan tahun-tahun pertama yang sulit bagi seniman muda ini.
Arsip-arsip tak ternilai ini menjelaskan hubungan rumit antara seni dan politik di tahun-tahun awal Uni Soviet. Dalam sepucuk surat kepada pihak berwenang, Bulgakov menuntut pengembalian buku hariannya dan manuskrip “Heart of a Dog”, yang disita darinya setelah OGPU (cikal bakal KGB) menggeledah apartemennya.
Bulgakov dikenal oleh orang-orang sezamannya sebagai penulis drama – “Master and Margarita” hanya diterbitkan secara anumerta di Rusia. Namun bahkan skenario filmnya telah mendapat sorotan, seperti drama biografi “Don Quixote”.
“Drama itu tidak anti-Soviet, itu hanya biografi. Tetapi orang-orang terus berusaha untuk menemukan makna yang lebih dalam di dalamnya. Mereka tidak percaya bahwa bahkan salah satu dramanya bisa non-ideologis,” kata Mansilla-Cruz.
Namun, novel fiksi ilmiahnya “The Fatal Eggs”, yang kemudian dikritik karena menyindir Revolusi Rusia 1917, sampai ke publik Rusia.
“Itu diterbitkan dalam periode kritis antara kematian Lenin dan naiknya Stalin ke tampuk kekuasaan, sehingga memungkinkan dia untuk lolos dari penyensoran yang mungkin akan dialaminya jika diterbitkan beberapa bulan kemudian,” kata Mansilla-Cruz.
Seperti yang ditunjukkan oleh korespondensi dari pameran, Bulgakov menulis kepada Stalin memohon kepadanya untuk kebebasan sastra yang lebih besar atau hak untuk beremigrasi. Bahkan ketika Bulgakov menulis drama tentang masa muda pemimpin Soviet, dia tidak diberi kebebasan untuk pergi. Entri dan surat buku harian memberikan pengingat nyata akan rasa putus asa penulis yang meningkat dengan ruang lingkup artistiknya yang terbatas.
Biografi mitologis
Belakangan, pameran tersebut mengundang pengunjung museum untuk melihat biografi “mitologis” pengarang: warisan, reproduksi, dan interpretasi karyanya yang tidak dapat dikendalikan oleh pengarang.
Pintu asli apartemennya di Bolshaya Sadovaya Ulitsa dibawa ke Manege selama pameran. Apartemen tersebut menjadi tempat ziarah setelah kematian penulisnya di mana para penggemar akan mengutip karya-karyanya di dinding.
Salah satu pameran yang paling mengharukan adalah salinan The Master dan Margarita yang disensor dengan ketat, di mana para penggemar telah memotong dan menempelkan kutipan dari manuskrip asli di tempat yang seharusnya. Otoritas Soviet tidak dapat membiarkan Margarita “tidak terlihat dan bebas” karena dia terbang di atas Moskow dengan sapu terbang, jadi dia “tidak terlihat”.
26 tahun setelah kematian Bulgakov, jandanya akhirnya menerbitkan “The Master and Margarita”. Sudah terlambat bagi Bulgakov untuk melihat dampak dari kejeniusan kreatifnya, tetapi karyanya terus menginspirasi generasi orang di Rusia dan di seluruh dunia.
“Bulgakov. Dua Biografi” berjalan di Nuwe Manege hingga 9 Januari. 3/3 Georgievsky Pereulok. Metro Okhotny Ryad. moscowmanege.ru