Kesulitan berlanjut untuk diaspora Suriah Rusia

“Orang tua saya tidak ingin meninggalkan Suriah. Mereka menunggu selama mungkin dan mengira orang-orang akan tenang. Tidak ada yang mengharapkan psikosis total ini dimulai, dengan media massa yang memicu situasi,” kata Hasan Khader, yang datang. ke Moskow pada 2012 dengan $500 di sakunya.

Dia mengatakan bahwa di Suriah dia telah melihat orang dibunuh oleh massa yang marah hanya karena mereka adalah petugas penegak hukum. Orang-orang di jalanan menjadi gila dan pemerintah akhirnya mulai bertindak seperti yang dituduhkan media kepada mereka – dengan kekerasan. Tingkat kecemasan dan intoleransi terlalu tinggi dan tidak aman lagi tinggal di pedesaan.

Setelah datang ke Rusia, Khader dengan cepat mendapatkan pekerjaan sebagai pekerja konstruksi. Untungnya, dia memiliki paspor Rusia, karena dia lahir di Moskow dari seorang ibu Rusia. Dia mencoba berbagai pekerjaan dan memutuskan sekitar setahun yang lalu untuk membuka bar – orang Suriah adalah pedagang, katanya, dan secara tradisional pandai berbisnis.

“Kita harus mendukung rezim Assad, itu adalah satu-satunya kekuatan yang mampu menghadapi situasi ini. Saya seorang liberal, tetapi gagasan pemilu yang diadakan sekarang adalah omong kosong; Assad adalah politisi Suriah paling terkenal di dunia, dia toh akan menang,” kata Khader.

Dia menambahkan bahwa bangsanya telah hidup di bawah pemerintahan otoriter selama berabad-abad dan tidak mungkin mereka segera berubah. Diperlukan masa transisi yang panjang, tetapi sebelum itu semua teroris di Suriah harus dihancurkan, dengan biaya berapa pun, katanya.

Suriah Rusia

Pengungsi dari Suriah telah membanjiri Eropa selama bertahun-tahun krisis Suriah, tetapi aliran ini sebagian besar melewati Rusia: Menurut Layanan Migrasi Federal Rusia, hanya 912 pengungsi Suriah yang mengajukan status pengungsi atau suaka sementara antara Januari dan Agustus 2015. .

Ada sekitar 8.000 warga Suriah dengan status suaka atau pengungsi, atau izin tinggal yang saat ini tinggal di Rusia, radio BFM melaporkan pada bulan Oktober. Tapi 8.000 ini hanya sebagian kecil dari warga Suriah yang benar-benar tinggal di negara itu.

Dari semua komunitas Arab Rusia, komunitas Suriah adalah salah satu yang terbesar, kata Irina Ahmed Zain Aidrous, Ph.D., dosen fakultas ekonomi Universitas Persahabatan Rakyat Rusia. Sekarang ada sekitar 100.000 warga Suriah yang tinggal di Rusia, katanya. Ada sekitar 7.000 hingga 10.000 warga Suriah di Moskow saja menurut perhitungan Asosiasi Warga Suriah, salah satu mantan pemimpinnya Makhmoud Al-Hamsa mengatakan kepada The Moscow Times.

Kehadiran warga Suriah di Uni Soviet dimulai pada tahun 1970-an dan 1980-an. Negara-negara tersebut bahkan saat itu adalah sekutu, dan Uni Soviet menerima banyak siswa Suriah melalui program pendidikan pemerintah, kata Ahmed Zain Aidrous.

Oleh karena itu, mayoritas warga Suriah yang datang ke Uni Soviet sebagian besar adalah pendukung pemimpin Suriah Hafez Assad – ayah dari Presiden Bashar Assad saat ini – atau setia kepadanya, kata anggota diaspora setempat kepada The Moscow Times.

Ya untuk berperang

“Bashar Assad adalah orang yang sangat berpendidikan, cerdas, dan toleran,” kata Musa Azdashir, yang telah tinggal di Rusia selama satu dekade sekarang. Dia adalah seorang Alawi, sama seperti presiden Suriah saat ini. Tapi itu bukan alasan mengapa dia mendukung pemimpin Suriah dalam perang yang sedang berlangsung, katanya.

Azdashir percaya Assad berjuang untuk kemerdekaan negara dengan cara yang tidak dilakukan orang lain. “Saya hanya tidak melihat alternatif. Siapa lagi yang bisa melakukan apa yang dia lakukan?” dia berkata.

Azdashir datang ke Rusia pada 2005 untuk belajar. Di universitas ia bertemu calon istrinya, seorang asisten profesor bahasa Prancis, dan keduanya menikah pada 2010. Sekarang mereka memiliki dua anak perempuan.

Azdashir menyambut baik operasi militer Rusia di Suriah dan percaya bahwa ISIS, yang dia gambarkan sebagai teroris terburuk yang bisa dibayangkan, dapat dikalahkan pada akhir 2016 jika upaya internasional dikoordinasikan dengan pemerintah Suriah. Langkah lain yang diperlukan adalah menutup perbatasan Turki dan membuat Arab Saudi berhenti mendanai teroris radikal dan memasok mereka dengan senjata, katanya.

“Operasi militer adalah masalah keamanan bagi Rusia. Apa yang harus ditakuti Rusia – lebih banyak sanksi atau serangan teroris? Banyak pejuang dari Kaukasus Utara telah bergabung dengan IS dan mereka mungkin kembali (ke Rusia). Kadyrov berperang melawan mereka dan saya Saya pikir dia melakukan pekerjaan dengan baik. Jadi saya pikir Rusia membuat pilihan yang tepat,” kata Azdashir, mengikuti posisi resmi Rusia dalam konflik Suriah.

Azdashir memiliki diploma spesialis IT dari universitas Rusia, tetapi mencari pekerjaan di Moskow merupakan sebuah tantangan. “Perusahaan lebih suka mempekerjakan orang Rusia, yang saya pahami dengan sempurna. Anda harus mempekerjakan orang lokal terlebih dahulu. Ini normal, dan saya pasti akan melakukan hal yang sama di negara saya.”

Dia bekerja sebagai penerjemah lepas bahasa Rusia-Arab, sopir taksi, dan memperbaiki komputer untuk teman-temannya. Gaji istrinya di universitas sekitar 30.000 rubel ($460), dan dia merasa tagihan utilitas Moskow sangat tinggi.

“Tidak adil bila Anda harus membayar begitu banyak dengan gaji (rendah) seperti itu. Tapi saya pikir (Perdana Menteri Dmitry) Medvedev yang harus disalahkan dan (Presiden Vladimir) Putin akan segera memperbaikinya,” kata Azdashir.

Dokumen tak berujung

Terlepas dari kehadiran Suriah di Rusia dan hubungan lama, ini adalah masalah birokrasi yang besar untuk mendapatkan dokumen yang benar bagi warga Suriah yang ingin tinggal di Rusia.

Saat itu jam 10 pagi, tetapi kantor Layanan Migrasi Federal (FMS) kota Moskow sudah ramai. Lorong panjang di lantai satu dipenuhi orang yang menunggu giliran bertemu petugas imigrasi. Jusef, yang menolak menyebutkan nama aslinya karena takut mendapat pembalasan dari pejabat, adalah salah satunya.

Dia berasal dari Suriah. Dia lulus sebagai apoteker dari universitas Rusia pada tahun 2014 dan segera setelah mengajukan suaka sementara ke FMS Moskow, yang diberikan selama satu tahun.

Musim panas ini dia mengajukan suaka lagi, tetapi ditolak. Dia mengajukan banding atas keputusan tersebut di kantor FMS federal dan keputusan tersebut dianggap ilegal. Dia pergi untuk mengajukan dokumen lagi dengan FMS.

Dia mengatakan bahwa para pengungsi dipaksa membayar suap untuk semua dokumen yang harus mereka lalui. “Pertama kali saya melamar, mereka menuntut 30.000 rubel, 40.000 rubel dari saya,” kata Jusef. “Saya tidak tahu berapa banyak yang mereka inginkan sekarang. Tetapi beberapa orang lain yang saya kenal meminta sebanyak 70.000 sekitar setengah tahun yang lalu.”

Setelah surat-suratnya diperiksa, dia dikirim untuk diambil sidik jarinya dan kemudian diwawancarai oleh petugas imigrasi.

“Saya sudah capek sekali, saya tidak mau ke sana lagi,” kata Jusef setelah pintu FMS menutup di belakangnya.

Jusef memiliki beberapa pekerjaan paruh waktu sebagai pelayan bar dan hookah. Dia mengatakan tidak ada cara baginya untuk mendapatkan pekerjaan yang layak di Rusia karena tidak ada yang akan mempekerjakannya dengan status suakanya. Secara hukum, orang diperbolehkan bekerja berdasarkan ketentuan suaka, tetapi banyak majikan tidak menyadarinya.

“Saya tidak suka apa yang dilakukan pejabat FMS. Tapi saya memahami kebijakan Dinas Keamanan Federal terhadap migran 100 persen. Bagus tidak seperti di Eropa. Anda harus berhati-hati agar tidak ada teroris di negara ini. biarkan masuk,” katanya.

Sergey Melikhov

Tiga orang sahabat sedang minum-minum di pusat kota Moskow di sebuah bar milik Hasan Khater, yang datang ke Rusia tiga tahun lalu.

perpecahan Suriah

Asosiasi Warga Suriah dulu memberikan bantuan kepada warga Suriah setempat, tetapi organisasi itu runtuh beberapa tahun lalu setelah krisis dimulai di Suriah, dan keretakan muncul di antara warga Suriah di Rusia. Ketegangan terlalu panas bagi berbagai kelompok untuk terus berinteraksi, kata sumber kepada The Moscow Times.

Di sisi lain, diaspora Suriah sebagai kekuatan kolektif tidak pernah sekuat bangsa lain, kata sumber yang sama. Warga Suriah mengintegrasikan diri mereka dengan sangat baik ke dalam masyarakat Rusia dan tidak perlu tinggal bersama, kata Ahmed Zain Aidrous. Di Rusia ada sarjana Suriah terkenal, dokter Suriah, pengusaha Suriah, dan bahkan politisi asal Suriah – Zviyad Sabsabi, seorang senator di Dewan Federasi parlemen Rusia.

Tanah air

“Saya seorang warga negara Rusia. Bagi saya, Rusia berarti tidak kurang dari Suriah – anak-anak saya tinggal di sini dan saya ingin negara ini menjadi yang terbaik di dunia. Saya mencintai Suriah, tetapi sekarang saya memiliki lebih banyak ikatan dengan Rusia. Ini adalah hanya tanah air saya dan orang-orang saya – saya merasa kasihan pada mereka,” kata Nasr Al-Yusef, yang telah tinggal di Moskow selama lebih dari 25 tahun.

Nasr (62) memiliki dua orang putra, keduanya adalah seorang dokter: seorang ahli bedah plastik dan seorang ahli bedah vaskular. Dia mengabdikan dirinya untuk cucunya dan merasa dalam kata-katanya bahwa rencana hidupnya telah tercapai.

Al-Yusef belajar di All-Union State Institute of Cinematography (VGIK) Uni Soviet, tetapi tidak dapat tinggal karena mereka tidak akan memberinya izin untuk tinggal di negara tersebut. Hampir tidak mungkin mendapatkan satu untuk non-komunis, katanya. Nasr bukanlah seorang komunis, juga bukan pendukung rezim Suriah, yang juga merusak peluangnya untuk sukses di Suriah.

Sekembalinya ke Suriah pada tahun 1982, dia bekerja di televisi, tetapi tidak dipromosikan karena dianggap “tidak dapat diandalkan secara politik”. Akhirnya dia mengetahui bahwa dia diawasi oleh dinas keamanan Suriah dan pada tahun 1989 dia kembali ke Rusia – kali ini untuk bekerja.

Pada tahun 2006, ia bergabung dengan saluran televisi Russia Today dan mempresentasikan programnya sendiri, Tinjauan Pers. Namun dengan semua perubahan geopolitik, pelaporan menjadi terlalu berat sebelah, tambahnya. Pada 2013, Nasr dipecat. Ketika ditanya mengapa dia mengatakan ini bukan tentang kualifikasinya sebagai seorang profesional.

“Ini adalah kesalahan besar Rusia – mendukung Assad. Dia benar-benar pembunuh. Pilihan lain akan lebih baik dari ini,” kata Al-Yusef.

Dia mengatakan dia tidak memahami pendekatan Rusia terhadap situasi Suriah dan percaya bahwa Bashar Assad, Ayatollah Ali Khamenei dari Iran dan mantan Perdana Menteri Irak Nouri Al-Maliki diam-diam mendukung Negara Islam, untuk mendorong dunia di antara mereka dan membiarkan teroris memilih. Tapi dunia seharusnya tidak terpancing, katanya.

Assad adalah seorang diktator seperti ayahnya, dan sebagian besar warga Suriah menginginkan dia pergi, jelas Al-Yusef.

Itu sebabnya banyak warga Suriah bergabung dengan kelompok militan bersenjata seperti Front al-Nusra: Mereka tidak akan rugi dan ingin membalas dendam pada keluarga mereka yang dibunuh oleh pasukan rezim.

Hal mendasar yang harus dilakukan oleh kekuatan dunia adalah membuat kedua belah pihak berhenti berperang satu sama lain. Setelah itu, semua masalah bisa diselesaikan dengan satu atau lain cara, kata Al-Yusef.

“Ketika mereka bertanya kepada saya siapa yang harus disalahkan atas apa yang terjadi di Suriah sekarang, saya selalu mengatakan 50-50, Rusia dan Amerika Serikat. Hanya saja saya mencintai Rusia dan ingin melakukan hal yang benar.”